더 많은 노래 — GIMS
설명
작곡가, 믹싱 엔지니어: Renaud Rebillaud
마스터링 엔지니어: Eric Chevet
작사: 레파
작사: 버락 아다마
가사 및 번역
원문
Tu m'as demandé pardon, je t'ai repoussé, repoussé.
Je voulais que tu comprennes que je souffrais, je souffrais.
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps, sur les draps.
Je donnerais tout pour être dans tes bras, dans tes bras.
Et j'ai tenté de te haïr, mais la colère est partie. J'ai fait de la place dans mon cœur.
Je veux que tu saches que tu me manques, que les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur.
Oh oh oh, oh oh oh oh!
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi.
Oh oh oh, oh oh oh oh!
Quoi que tu aies pu me faire, je ne veux plus jamais te dire au revoir, car j'ai fini par te pardonner.
J'ai fini par te pardonner. Ouh ouh!
On se croise sans se lancer un regard, un regard.
Je ne sais quoi dire quand on me fait la remarque, la remarque.
Notre entourage tente de nous raisonner, raisonner.
Je pense qu'il est temps de se retrouver, retrouver.
Et j'ai tenté de te haïr, mais la colère est partie. J'ai fait de la place dans mon cœur.
Je veux que tu saches que tu me manques, que les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur.
Oh oh oh, oh oh oh oh!
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi.
Oh oh oh, oh oh oh oh!
Quoi que tu aies pu me faire, je ne veux plus jamais te dire au revoir, car j'ai fini par te pardonner.
J'ai fini par te pardonner. Ouh ouh!
Je suivrai tes pas jusqu'au milieu des flammes.
Je t'en supplie, ne me laisse pas.
Je suis dans le noir depuis que t'es parti.
Je t'en supplie, ne me laisse pas, ne me laisse pas. Oh oh oh, oh oh oh oh!
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi.
Oh oh oh, oh oh oh oh!
Quoi que tu aies pu me faire, je ne veux plus jamais te dire au revoir, car j'ai fini par te pardonner. Oh oh oh, oh oh oh oh!
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi.
Oh oh oh, oh oh oh oh!
Quoi que tu aies pu me faire, je ne veux plus jamais te dire au revoir, car j'ai fini par te pardonner.
J'ai fini par te pardonner.
Ouh ouh!
한국어 번역
당신은 나에게 용서를 구했고, 나는 당신을 밀어냈고, 밀어냈습니다.
나는 당신이 내가 고통받고 있다는 것을 이해해주기를 바랐습니다. 나는 고통받고 있었습니다.
하지만 당신은 시트, 시트에 냄새를 남겼습니다.
나는 당신의 품에, 당신의 품에 안기기 위해 무엇이든 줄 것입니다.
그리고 당신을 미워하려고 노력했지만 분노가 사라졌습니다. 마음속에 자리를 마련했습니다.
내가 당신을 그리워한다는 것, 좋은 추억이 미움과 원망보다 더 크다는 것을 당신이 알아 주셨으면합니다.
오오오오오오오오오!
당신 없이는 계속할 힘을 찾을 수 없었습니다.
오오오오오오오오오!
당신이 나에게 무슨 짓을 했는지 나는 결코 당신에게 작별 인사를 하고 싶지 않습니다. 왜냐하면 나는 마침내 당신을 용서했기 때문입니다.
나는 결국 당신을 용서하게 되었습니다. 오오오오!
우리는 서로 눈길도, 눈길도 주지 않은 채 스쳐 지나갑니다.
누군가 나에게 이런 댓글을 달면 무슨 말을 해야 할지 모르겠습니다.
우리 주변의 사람들은 우리와 함께 추리하려고 노력합니다.
이제는 우리 자신을 찾고, 다시 우리 자신을 찾아야 할 때라고 생각합니다.
그리고 당신을 미워하려고 노력했지만 분노가 사라졌습니다. 마음속에 자리를 마련했습니다.
내가 당신을 그리워한다는 것, 좋은 추억이 미움과 원망보다 더 크다는 것을 당신이 알아 주셨으면합니다.
오오오오오오오오오!
당신 없이는 계속할 힘을 찾을 수 없었습니다.
오오오오오오오오오!
당신이 나에게 무슨 짓을 했는지 나는 결코 당신에게 작별 인사를 하고 싶지 않습니다. 왜냐하면 나는 마침내 당신을 용서했기 때문입니다.
나는 결국 당신을 용서하게 되었습니다. 오오오오!
나는 불길 한가운데로 당신의 발걸음을 따르겠습니다.
제발 나를 떠나지 마세요.
당신이 떠난 이후로 나는 어둠 속에 있었습니다.
간청합니다. 저를 떠나지 마세요. 저를 떠나지 마세요. 오오오오오오오오오!
당신 없이는 계속할 힘을 찾을 수 없었습니다.
오오오오오오오오오!
당신이 나에게 무슨 짓을 했는지 나는 결코 당신에게 작별 인사를 하고 싶지 않습니다. 왜냐하면 나는 마침내 당신을 용서했기 때문입니다. 오오오오오오오오오!
당신 없이는 계속할 힘을 찾을 수 없었습니다.
오오오오오오오오오!
당신이 나에게 무슨 짓을 했는지 나는 결코 당신에게 작별 인사를 하고 싶지 않습니다. 왜냐하면 나는 마침내 당신을 용서했기 때문입니다.
나는 결국 당신을 용서하게 되었습니다.
오오오오!