더 많은 노래 — GIMS
설명
기타, 작곡가, 믹싱 엔지니어: Renaud Rebillaud
마스터링 엔지니어: Chris Gerhinger
작곡: Dany Synthé
작사 : 마스카
가사 및 번역
원문
Accroche toi! Ferme les yeux, concentre toi.
Tes bijoux ne valent pas ta présence, tu ouvriras les yeux le jour où. . . Accroche toi!
Ferme les yeux, concentre toi.
Tes bijoux ne valent pas ta présence, tu ouvriras les yeux le jour où. . À quoi me servent tes cadeaux? À quoi me servent tes cadeaux?
Tu n'as pas su me soutenir, tu n'as pas su me retenir.
À quoi me servent tes cadeaux?
À quoi me servent tes cadeaux? Tu n'as pas su me soutenir, tu n'as pas su me retenir.
Lui : J'ai accroché les plus belles perles autour de ton cou.
Elle : Oui mais tu n'as pas su sauver notre couple. Lui : Bébé pourquoi cette ingratitude? Elle :
Pour te faire payer ton attitude.
Lui : Tu es immature, tu dis ça pour m'faire mal, tu n'as jamais craché sur mon statut ni sur ma thune.
Elle : Reprends ta tune, c'est ton absence qui m'a tué, je t'aimais mais là tu m'as montré ta vraie nature!
À quoi me servent tes cadeaux?
À quoi me servent tes cadeaux? Tu n'as pas su me soutenir, tu n'as pas su me retenir.
À quoi me servent tes cadeaux? À quoi me servent tes cadeaux?
Tu n'as pas su me soutenir, tu n'as pas su me retenir.
Eh! Je n'veux plus vivre avec un fantôme, même si pour moi tu dévalises et la Place
Vendôme.
Même si tu m'offrais des bijoux par centaines, j'n'ai plus aucun sentiment pour toi, je m'en vais! Lui : C'est ça va t en, ça m'fera des vacances.
Rends moi les clés d'la caisse et claque la porte en partant.
J'n'ai pas de temps à perdre, y a tant! Tu n'es pas si importante, des comme toi y en a tant.
Elle : Aucune autre ne t'aimera vraiment. Elles t' aimeront pour les sacs et les vêtements.
À chaque fois qu't'ouvriras la bouche, elles riront bêtement et à pleines dents le jour de ton enterrement. Tu pensais qu'tes cadeaux me donneraient le sourire?
Tu pensais qu'tes cadeaux remplaceraient les souvenirs?
Mais j'ai enfin trouvé la force de te l'dire : j'me tire, tu n'as pas su me retenir!
Accroche toi! Ferme les yeux, concentre toi.
Tes bijoux ne valent pas ta présence, tu ouvriras les yeux le jour où. . . Accroche toi!
Ferme les yeux, concentre toi.
Tes bijoux ne valent pas ta présence, tu ouvriras les yeux le jour où. . À quoi me servent tes cadeaux?
À quoi me servent tes cadeaux?
Tu n'as pas su me soutenir, tu n'as pas su me retenir.
À quoi me servent tes cadeaux?
À quoi me servent tes cadeaux? Tu n'as pas su me soutenir, tu n'as pas su me retenir.
Elle se sauve, j'en souffre, elle ne veut plus de mes bijoux.
Elle se sauve, j'en -souffre, elle s'est délivrée de son joug.
-À quoi me servent tes cadeaux?
À quoi me servent tes cadeaux? Tu n'as pas su me soutenir, tu n'as pas su me retenir.
À quoi me servent tes cadeaux?
À quoi me servent tes cadeaux? Tu n'as pas su me soutenir, tu n'as pas su me retenir.
Tu n'as jamais su me soutenir, tu n'as jamais su me retenir.
Tu n'as jamais su me soutenir, tu n'as jamais su me retenir. Tu n'as pas su me retenir.
Tu n'as jamais su me soutenir, tu n'as jamais su me retenir.
Tu n'as jamais su me soutenir, tu -n'as jamais su me retenir. -À quoi me servent tes cadeaux?
À quoi me servent tes cadeaux -? -Tu n'as pas su me retenir.
À quoi me servent tes cadeaux?
À quoi me servent tes cadeaux?
한국어 번역
거기 참으세요! 눈을 감고 집중하세요.
당신의 보석은 당신의 존재 가치가 없습니다. 당신은 하루에 눈을 뜰 것입니다. . . 거기 참으세요!
눈을 감고 집중하세요.
당신의 보석은 당신의 존재 가치가 없습니다. 당신은 하루에 눈을 뜰 것입니다. . 나에게 주는 선물은 무엇인가요? 나에게 주는 선물은 무엇인가요?
당신은 나를 지지하는 방법을 몰랐고, 나를 막는 방법도 몰랐습니다.
나에게 주는 선물은 무엇인가요?
나에게 주는 선물은 무엇인가요? 당신은 나를 지지하는 방법을 몰랐고, 나를 막는 방법도 몰랐습니다.
그: 내가 당신 목에 가장 아름다운 진주를 걸었어요.
그녀: 네, 하지만 당신은 우리 관계를 구할 수 없었어요. 그: 자기야, 왜 이렇게 배은망덕한 거야? 그녀:
당신의 태도에 대한 대가를 지불하게 만들기 위해.
그: 철없어서 나한테 상처 주려고 그런 말을 하는구나, 내 지위나 돈에 대해 침을 뱉은 적이 없잖아.
그녀: 노래를 취소하세요. 나를 죽인 것은 당신의 부재였습니다. 나는 당신을 사랑했지만 거기에서 당신은 나에게 당신의 진정한 본성을 보여주었습니다!
나에게 주는 선물은 무엇인가요?
나에게 주는 선물은 무엇인가요? 당신은 나를 지지하는 방법을 몰랐고, 나를 막는 방법도 몰랐습니다.
나에게 주는 선물은 무엇인가요? 나에게 주는 선물은 무엇인가요?
당신은 나를 지지하는 방법을 몰랐고, 나를 막는 방법도 몰랐습니다.
여기요! 나는 더 이상 유령과 함께 살고 싶지 않습니다. 비록 당신이 나를 위해 도둑질하고 그 장소를 훔쳐도
방돔.
보석 수백개를 줘도 난 이제 너에 대한 마음이 없어 떠난다! 그: 그렇군요. 저한테는 휴가가 될 것 같아요.
금전등록기 열쇠를 나에게 주고 떠날 때 문을 쾅 닫으세요.
낭비할 시간이 없어요. 너무 많아요! 당신은 그다지 중요하지 않습니다. 당신 같은 사람이 너무 많습니다.
그녀: 다른 누구도 당신을 진심으로 사랑하지 않을 거예요. 그들은 가방과 옷 때문에 당신을 사랑할 것입니다.
당신이 입을 열 때마다 그들은 당신의 장례식 날에 멍청하고 큰 소리로 웃을 것입니다. 당신의 선물이 나를 웃게 만들 거라고 생각했나요?
당신의 선물이 추억을 대신할 것이라고 생각하셨나요?
하지만 마침내 나는 당신에게 말할 힘을 찾았습니다. 나는 떠날 것입니다. 당신은 나를 막을 수 없었습니다!
거기 참으세요! 눈을 감고 집중하세요.
당신의 보석은 당신의 존재 가치가 없습니다. 당신은 하루에 눈을 뜰 것입니다. . . 거기 참으세요!
눈을 감고 집중하세요.
당신의 보석은 당신의 존재 가치가 없습니다. 당신은 하루에 눈을 뜰 것입니다. . 나에게 주는 선물은 무엇인가요?
나에게 주는 선물은 무엇인가요?
당신은 나를 지지하는 방법을 몰랐고, 나를 막는 방법도 몰랐습니다.
나에게 주는 선물은 무엇인가요?
나에게 주는 선물은 무엇인가요? 당신은 나를 지지하는 방법을 몰랐고, 나를 막는 방법도 몰랐습니다.
그녀는 도망가고, 나는 괴로워하며, 더 이상 내 보석을 원하지 않습니다.
그녀는 도망가고 있고, 나는 고통받고 있으며, 그녀는 자신의 멍에에서 해방되었습니다.
- 나에게 주는 선물은 무엇인가요?
나에게 주는 선물은 무엇인가요? 당신은 나를 지지하는 방법을 몰랐고, 나를 막는 방법도 몰랐습니다.
나에게 주는 선물은 무엇인가요?
나에게 주는 선물은 무엇인가요? 당신은 나를 지지하는 방법을 몰랐고, 나를 막는 방법도 몰랐습니다.
당신은 나를 지지하는 방법을 전혀 몰랐고, 나를 제지하는 방법도 몰랐습니다.
당신은 나를 지지하는 방법을 전혀 몰랐고, 나를 제지하는 방법도 몰랐습니다. 당신은 나를 붙잡는 방법을 몰랐습니다.
당신은 나를 지지하는 방법을 전혀 몰랐고, 나를 제지하는 방법도 몰랐습니다.
당신은 나를 지지하는 방법을 전혀 몰랐고, 나를 제지하는 방법도 몰랐습니다. - 나에게 주는 선물은 무엇인가요?
당신의 선물이 나에게 무슨 소용이 있습니까? -당신은 나를 붙잡는 방법을 몰랐습니다.
나에게 주는 선물은 무엇인가요?
나에게 주는 선물은 무엇인가요?