더 많은 노래 — Damiano David
설명
작사, 협력 연주자, 작곡: 다미아노 데이빗(Damiano David)
작사, 작곡: 사라 허드슨
프로듀서, 작곡, 작사: 마크 쉬크
작사, 작곡, 프로듀서: Jason Evigan
가사 및 번역
원문
I've been tryin' to change (oh-oh, oh-oh)
Tryna find somebody to love me
Oh no, but I end up in the same damn place again
Hoping that I could be different, but I'd be playin' pretend
I wish that I was perfect (just like you)
But I'm an alien
Oh no, I'm setting out an SOS, take me home
We're not meant to be together, no
What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'?
Baby, I'm too far gone (oh, oh, oh)
Don't wanna see you cryin', but I just know who I am
And maybe that's the hardest part of all
Baby, you can't fix me
I was born with a broken heart
If I was a cactus (oh-oh, oh-oh)
You would be a balloon
Oh no, I wanna feel the same as humans do
I wanna feel the same as you, but I don't
What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'?
Baby, I'm too far gone (oh, oh, oh)
Don't wanna see you cryin', but I just know who I am
And maybe that's the hardest part of all
Baby, you can't fix me
I was born with a broken heart
I'm sorry that I'm leavin'
Oh-oh, I'm, I'm sorry, we're just different
But, baby, you can't fix me
What if I said I'm tryin' to save your love from dyin'?
Baby, I'm too far gone (oh, oh, oh)
Don't wanna see you cryin', but I just know who I am
And maybe that's the hardest part of all
Baby, you can't fix me (oh, oh, oh)
Baby, you can't fix me, no
Baby, you can't fix me
I was born with a broken heart
한국어 번역
난 변화하려고 노력해왔어 (오-오, 오-오)
나를 사랑해줄 사람을 찾으려고 노력 중이야
아뇨, 그런데 또 똑같은 곳에 오게 됐네요
내가 다를 수 있기를 바라지만, 난 그런 척하고 있을 뿐이야
나도 완벽했으면 좋겠어 (너처럼)
하지만 나는 외계인이다
아 안돼, SOS를 보내는 중이야, 집에 데려다줘
우리는 함께 할 운명이 아니야, 아니야
내가 당신의 사랑을 죽음으로부터 구하려고 노력한다고 말하면 어떻게 될까요?
자기야, 난 너무 멀리 왔어 (오, 오, 오)
네가 우는 걸 보고 싶지 않지만, 난 내가 누군지 알아
그리고 어쩌면 그게 가장 어려운 부분일 수도 있어요
자기야, 넌 날 고칠 수 없어
나는 상한 마음을 갖고 태어났어요
내가 선인장이었다면 (오-오, 오-오)
당신은 풍선이 될 것입니다
아냐, 나도 인간과 같은 기분을 느끼고 싶어
나도 너와 같은 기분을 느끼고 싶지만 그렇지 않아
내가 당신의 사랑을 죽음으로부터 구하려고 노력한다고 말하면 어떻게 될까요?
자기야, 난 너무 멀리 왔어 (오, 오, 오)
네가 우는 걸 보고 싶지 않지만, 난 내가 누군지 알아
그리고 어쩌면 그게 가장 어려운 부분일 수도 있어요
자기야, 넌 날 고칠 수 없어
나는 상한 마음을 갖고 태어났어요
떠나서 미안해
아-아, 미안해, 우리는 단지 다를 뿐이야
하지만 자기야, 넌 날 고칠 수 없어
내가 당신의 사랑을 죽음으로부터 구하려고 노력한다고 말하면 어떻게 될까요?
자기야, 난 너무 멀리 왔어 (오, 오, 오)
네가 우는 걸 보고 싶지 않지만, 난 내가 누군지 알아
그리고 어쩌면 그게 가장 어려운 부분일 수도 있어요
자기야, 넌 날 고칠 수 없어 (오, 오, 오)
자기야, 넌 날 고칠 수 없어, 안돼
자기야, 넌 날 고칠 수 없어
나는 상한 마음을 갖고 태어났어요