가사 및 번역
원문
You should know, you should know
You should know, you should know by now
What they say, what they say
What they say when you're not around
And a little girl should be careful, but who's gonna make her?
When those boys start playing too rough, well, who's gonna save her?
Ooh, remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword
And it's a dull, dull world where you need to manufacture some action
She'll take you home, tie you up, and slap ya without even askin'
And all the clamps and whips in Los Angeles couldn't faze her
So if you really wanna see her in pain, just wait until later
Ooh, remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword
Ooh, remember your safeword
And if everything could come to a stop, just for something she says
I thought the whole point was you were living on the edge
So when those sounds start to drift down the hall, and start to freak out the neighbors
Remember that it's good, clean fun
Just wholesome delinquent behavior
Ooh, remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword
Ooh, remember your safeword
Remember your safeword
Remember your safeword
한국어 번역
넌 알아야 해, 넌 알아야 해
넌 알아야 해, 지금쯤이면 알아야 해
그들이 말하는 것, 그들이 말하는 것
당신이 주변에 없을 때 사람들이 말하는 것
그리고 어린 소녀는 조심해야 하는데, 누가 그 아이를 만들까요?
그 소년들이 너무 거칠게 놀기 시작하면 누가 그녀를 구할까요?
아, 안전어를 기억해두세요
안전어를 기억하세요
안전어를 기억하세요
안전어를 기억하세요
그리고 뭔가 액션을 만들어내야 하는 따분하고 따분한 세상이에요
그녀는 널 집에 데려다주고, 묶고, 묻지도 않은 채 때릴 거야
그리고 로스엔젤레스의 모든 집게와 채찍도 그녀를 당황하게 할 수 없었어요
그러니 그녀가 고통스러워하는 모습을 정말로 보고 싶다면 나중까지 기다리세요.
아, 안전어를 기억해두세요
안전어를 기억하세요
안전어를 기억하세요
아, 안전어를 기억해두세요
그리고 그녀가 한 말 때문에 모든 것이 멈출 수 있다면
내 생각에 요점은 네가 가장자리에 살고 있다는 거였어
그래서 그 소리가 복도를 따라 퍼지기 시작하고 이웃을 놀라게 하기 시작하면
좋고, 깔끔한 재미를 기억하세요
그냥 건전한 불량 행동
아, 안전어를 기억해두세요
안전어를 기억하세요
안전어를 기억하세요
아, 안전어를 기억해두세요
안전어를 기억하세요
안전어를 기억하세요