노래
아티스트
장르
트랙 커버 Schön, dass du da warst

Schön, dass du da warst

2:47독일 인디, 독일 힙합 앨범 Schöne Dinge 2025-09-18

가사 및 번역

원문

Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay

Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"

Ja

Ganzer Weinkeller leer

Sitzen hier und laufen uns im Kreis hinterher

Wann kam der Wendepunkt? Weiß ich nicht mehr

Langsam tut's weh, dieser Pfeil in mei'm Herz

Und ich reiß ihn mir raus

Glaub, ich verblute, das reicht dir nicht aus

Ich weiß, ich hab Scheiße gebaut

Doch du auch und das weißt du genau

Komm, wir hol'n kurz Luft zwischen Asche und Schutt

Wirf 'ne Flasche kaputt, unsre besten Tage war'n ma'

Schön, dass du da warst

Und ich mach, was ich muss, gib dir nochma' 'nen Kuss

Bitte steig in den Bus, dreh mich nochma' um, dann war's das

Schön, dass du da warst

Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay

Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"

Unsre Liebe war ein iPhone und kein 3210

Sag einfach, wie es ist, weil uns die Vögel nicht versteh'n

Babe, ich muss dich seh'n

Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

Auf 'ne Flasche Chardonay

Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

Saßen tausendma' hier, aber heute war das letzte Ma'

Erste Liebe, erster Text, Facebook Messenger

Alle hab'n gesagt, wir sind perfekt

Doch jetzt zieh'n wir unsern Nam'n in den Dreck

Komm, wir hol'n kurz Luft zwischen Asche und Schutt

Wirf 'ne Flasche kaputt, unsre besten Tage war'n ma'

Schön, dass du da warst

Und ich mach, was ich muss, gib dir nochma' 'nen Kuss

Bitte steig in den Bus, dreh mich nochma' um, dann war's das

Schön, dass du da warst

Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay

Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"

Unsre Liebe war ein iPhone und kein 3210

Sag einfach, wie es ist, weil uns die Vögel nicht versteh'n

Babe, ich muss dich seh'n

Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

Auf 'ne Flasche Chardonnay

Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

Babe, ich muss dich seh'n

Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

Auf 'ne Flasche Chardonnay

Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey

한국어 번역

그녀는 이렇게 썼습니다: "자기야, 샤도네이 한 병 사려면 꼭 만나야 해.

내가 하는 말이 좀 아프니까."

와인 저장고 전체가 비어 있음

여기 앉아서 우리 뒤를 따라 원을 그리며 달리고 있어요

전환점은 언제 찾아왔나요? 더 이상 모르겠어요

아프기 시작했어 내 맘속의 이 화살

그리고 난 그걸 찢어버릴 거야

내가 피를 흘리며 죽을 것 같아, 그것만으로는 충분하지 않아

나도 내가 망쳤다는 걸 알아

하지만 당신도 그렇고 당신도 그걸 잘 알고 있죠

자, 재와 잔해 사이에서 숨을 크게 쉬자

병을 깨뜨려, 우리 최고의 날은...

당신이 거기 있어서 다행이에요

그리고 난 내가 해야 할 일을 할 거에요, 당신에게 또 한 번의 키스를 해줄게요

제발 버스에 타서 나를 다시 한 번 돌려주면 끝이에요

당신이 거기 있어서 다행이에요

그녀는 이렇게 썼습니다: "자기야, 샤도네이 한 병 사려면 꼭 만나야 해.

내가 하는 말이 좀 아프니까."

우리 사랑은 3210이 아닌 아이폰이었어

새들이 우리를 이해하지 못하기 때문에 그런 식으로 말해 보세요.

자기야, 꼭 만나야 해

에에에에에에에에에에에에에에에에

샤도네이 한 병을 드세요

에에에에에에에에에에에에에에에에

우리는 여기에 수천 번 앉았지만 오늘이 마지막이었습니다

첫사랑, 첫 문자, 페이스북 메신저

다들 우리가 완벽하다고 했어

하지만 지금 우리는 우리의 이름을 진흙탕 속으로 끌고 가고 있습니다.

자, 재와 잔해 사이에서 숨을 크게 쉬자

병을 깨뜨려, 우리 최고의 날은...

당신이 거기 있어서 다행이에요

그리고 난 내가 해야 할 일을 할 거에요, 당신에게 또 한 번의 키스를 해줄게요

제발 버스에 타서 나를 다시 한 번 돌려주면 끝이에요

당신이 거기 있어서 다행이에요

그녀는 이렇게 썼습니다: "자기야, 샤도네이 한 병 사려면 꼭 만나야 해.

내가 하는 말이 좀 아프니까."

우리 사랑은 3210이 아닌 아이폰이었어

새들이 우리를 이해하지 못하기 때문에 그런 식으로 말해 보세요.

자기야, 꼭 만나야 해

에에에에에에에에에에에에에에에에

샤도네이 한 병을 드세요

에에에에에에에에에에에에에에에에

자기야, 꼭 만나야 해

에에에에에에에에에에에에에에에에

샤도네이 한 병을 드세요

에에에에에에에에에에에에에에에에

영상 보기 Chapo102, 102 Boyz - Schön, dass du da warst

트랙 통계:

스트리밍 수 Spotify

차트 순위 Spotify

최고 순위

조회수 YouTube

차트 순위 Apple Music

Shazams Shazam

차트 순위 Shazam