더 많은 노래 — Clueso
더 많은 노래 — Chapo102
설명
소속 출연자 : 클루소, 차포102
작사, 보컬, 소속 연주자, 배경 보컬, 프로듀서, 작곡: Clueso
드럼: 팀 노이하우스
작곡, 백그라운드 보컬, 소속 연주자, 보컬, 작사: Chapo102
타악기, 녹음 엔지니어: Alexander Höffken
작사가, 작곡가, 베이스, 기타, 프로듀서, 프로그래머, 녹음 엔지니어: Dennis Neuer
프로그래머, 작사, 기타, 작곡가, 프로듀서: Daniel Flamm
녹음 엔지니어, 신디사이저, 기타, 프로듀서, 프로그래머: Johannes Herbst
마스터링 엔지니어: Nikodem Milewski
가사 및 번역
원문
Ich hab Fernweh, Fernweh nach Heimweh. Ich bin zu weit weg, ich sollte heimgehen.
Immer aufwachsen, neue Stadt, ja, das lieb ich so.
Nimm die Beine in die Hand wie ein Physio. Die eine hat jetzt Kinder, der andere ein Café. Ich hab 'n Ring am
Finger, doch bin immer unterwegs. Doch der Stern, der oben steht, bringt mich jedes
Jahr zurück. Zurück in unsere Bar mit der dunkelgrünen Schrift.
Alte Narben, neue Tattoos, aber beides geht nicht weg.
Komm direkt vom Bahnhof, leg die Tasche in den Dreck. Reden über früher und sofort ist alles jetzt.
So viel passiert, nur diese Runde bleibt gesetzt.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
So wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Wie jedes Jahr. -Jacken über Stühle, glühweinrote Wand.
Wham, Last Christmas, alle liegen sich im Arm.
Tausend Geschichten hängend gerahmt an der Wand. So wie Striche auf dem Deckel gehen die Jahre ins Land.
Der eine war mal Dealer und hat alles besorgt.
Heute ist er Arzt und um alle besorgt. Ich war kurz an der Bar und habe alle versorgt.
Im Takt werden Flaschen entkorkt.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
So wie jedes Jahr. Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Wie jedes Jahr.
-Vereine rauchen, bringen die Kälte mit rein. Ich bleib noch draußen, bestellst du mir ein'.
Ich bin am Klappern, so wie Kastanien. Klößen, lass mal 'n Fass anstechen.
Genau da, da, wo wir jedes Jahr sind.
Nimm 'n Schluck, lass dich kurz in den Arm nehmen.
Sitzen immer noch im Hinterneck. Keiner kriegt den Qualm und die Erinnerung weg.
Ich freu mich schon so lang auf diesen Abend.
Wie jedes Jahr.
한국어 번역
나는 방랑벽, 향수병 이후의 방랑벽을 가지고 있습니다. 너무 멀어서 집에 가야 해요.
늘 성장하는, 새로운 도시, 네, 그게 좋아요.
물리치료사처럼 다리를 손에 쥐세요. 한 명은 현재 아이가 있고, 다른 한 명은 카페를 운영하고 있습니다. 내겐 반지가 있어
손가락이지만 나는 항상 이동 중입니다. 하지만 그 위에 서 있는 별은 나에게 모든 것을 가져다 주어요
1년 전. 진한 녹색 글꼴이 있는 바로 돌아갑니다.
오래된 흉터, 새로운 문신, 하지만 둘 다 사라지지 않습니다.
기차역에서 바로 오셔서 가방을 흙 속에 넣으세요. 이전과 지금에 대해 이야기하면 모든 것이 지금입니다.
너무 많은 일이 일어나서 이번 라운드만 남았습니다.
바로 거기, 우리가 매년 있는 곳입니다.
한 모금 마시고 잠시만 안아보겠습니다.
아직도 뒤쪽 구석에 앉아있습니다. 연기와 기억은 누구도 지울 수 없습니다.
나는 오늘 저녁을 오랫동안 기다려왔습니다.
매년 그렇듯.
오오오오오오오.
매년 그렇듯. 오오오오오오오.
-매년 그렇죠. -의자 위의 재킷, 멀드 와인 레드 벽.
Wham, 지난 크리스마스, 모두가 서로의 품에 안겨있습니다.
천 개의 이야기가 벽에 액자로 걸려 있습니다. 세월은 뚜껑에 선처럼 지나갑니다.
한 사람은 딜러였고 모든 일을 했습니다.
오늘날 그는 의사이며 모든 사람에 대해 걱정하고 있습니다. 나는 잠시 바에 있었고 모두를 돌보았습니다.
병은 리듬에 맞춰 코르크를 푼다.
바로 거기, 우리가 매년 있는 곳입니다.
한 모금 마시고 잠시만 안아보겠습니다.
아직도 뒤쪽 구석에 앉아있습니다. 연기와 기억은 누구도 지울 수 없습니다.
나는 오늘 저녁을 오랫동안 기다려왔습니다.
매년 그렇듯. 오오오오오오오.
매년 그렇듯. 오오오오오오오.
-매년 그렇죠.
-클럽에서 담배를 피우고 추위를 느끼세요. 저는 밖에 있을 테니 주문해 주세요.
나는 밤처럼 덜거덕 거리고 있습니다. 만두, 통을 두드려보자.
바로 거기, 우리가 매년 있는 곳입니다.
한 모금 마시고 잠시만 안아보겠습니다.
아직도 뒤쪽 구석에 앉아있습니다. 연기와 기억은 누구도 지울 수 없습니다.
나는 오늘 저녁을 오랫동안 기다려왔습니다.
매년 그렇듯.