가사 및 번역
원문
Well, this thing that we had built
Was flaying into shreds
It was short and it was dry
Like the hair on a shrunken head
And all the king's men spread the pieces on the floor
By the time they fit together, we had forgotten what they were for
Pretending like she's beautiful in the pictures I can see
But she only picks the good ones
That's more than I can say for me
But that's the way it always starts
Feel like Lily and the Jack of Hearts
Always making out like bandits
'Til you get away and it falls apart
It falls apart
You're always dressed up like a priest
You're always drilling through the wall
Cracking the safe and skipping town
While poor Rosemary takes the fall
You're always looking for the future
Rinsing out the dye
Looking for a moral to the story
That sounded good and happened to rhyme
Rosemary on the gallows
Dressed like nothing's wrong
No funeral, no flowers
For an outlaw in a song
But that's the way it always goes
Feel like Lily and the Jack of Hearts
Always making out like bandits
'Til you get away and it falls apart
It falls apart
But that's the way it always goes
Feel like Lily and the Jack of Hearts
Always making out like bandits
'Til you get away and it falls apart
It falls apart
That's the way it always goes (that's the way it always goes)
That's the way it always goes (that's the way it always goes)
That's the way it always goes (that's the way it always goes)
Feel like Lily and the Jack of Hearts
한국어 번역
음, 이건 우리가 만든 거예요
갈가리 찢어지고 있었어
짧고 건조했어요
쪼그라든 머리의 머리카락처럼
그리고 왕의 신하들은 모두 그 조각들을 바닥에 깔았습니다.
그들이 서로 어울릴 때쯤 우리는 그것이 무엇을 위한 것인지 잊어버렸습니다.
내가 볼 수 있는 사진 속에서는 그녀가 아름다운 척하는 것 같아
하지만 그 사람은 좋은 것만 골라
그건 내가 말할 수 있는 것 이상이에요
하지만 그게 항상 시작되는 방식이야
릴리와 하트 잭이 된 기분
항상 산적처럼 뒹굴뒹굴해
네가 떠나고 무너질 때까지
무너진다
넌 항상 신부처럼 차려입고 있어
넌 항상 벽을 뚫고 있어
금고를 부수고 마을을 건너뛰고
불쌍한 로즈마리가 추락하는 동안
당신은 항상 미래를 찾고 있습니다
염료 헹구기
이야기의 교훈을 찾고 있다
좋은 것 같았고 우연히 운율이 맞았어
교수대에 로즈마리
아무 문제 없는 것처럼 옷을 입고
장례식도 없고 꽃도 없고
노래 속 무법자를 위해
하지만 그게 늘 그런 식이야
릴리와 하트 잭이 된 기분
항상 산적처럼 뒹굴뒹굴해
네가 떠나고 무너질 때까지
무너진다
하지만 그게 늘 그런 식이야
릴리와 하트 잭이 된 기분
항상 산적처럼 뒹굴뒹굴해
네가 떠나고 무너질 때까지
무너진다
그게 항상 가는 방식이야 (항상 그런 식으로 가는 거야)
그게 항상 가는 방식이야 (항상 그런 식으로 가는 거야)
그게 항상 가는 방식이야 (항상 그런 식으로 가는 거야)
릴리와 하트 잭이 된 기분