더 많은 노래 — Delaossa
더 많은 노래 — Nicki Nicole
설명
프로듀서: 비글라 더 키드
스튜디오 프로듀서: Bigla The Kid
가사 및 번역
원문
Cuando te conocí, yo no creía en el amor.
Siempre andaba por ahí, enfocada en ser un G, pero entendí que los G también se enamoran.
Te estaba esperando, ¿por qué la demora, woh? Creía no poder, pero ahora-
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero todas las noches sueño que esto se cae.
Yo me compré una glopeta y le puse tu nombre, así te llevo siempre en mis pantalones.
Baby, cada mañana miro al espejo y le digo: "Se van a enterar esos cabrones".
Así me gano el respeto, siempre joseando, con pose de serio y discreto.
Salgo pa' la calle y cada día un nuevo reto, con un colgante al cuello con tu foto de amuleto.
Y pongo cara de malo, porque si alguien te toca me voy a cagar a palos.
La vida me enseñó a no flaquear y ser bravo, por eso en la calle no perdono un centavo y bajo a reclamar mi pasta temprano.
Otra vez volví con sangre en los nudillos, los ojos moraos y el labio partío. No le deseo a nadie vivir como vivo, hago una más y me retiro contigo.
Y si alguien pregunta, tú solo diles que sigo firme pa' que me tire.
Bae, no te olvides, no muestro cariño delante de los pibes, tienes que esperar a que luego me descuide. Baby, I love you, aunque no te lo diga, eso es obvio.
Si tú estás, se van mis demonios, a tu lado siento que respiro.
Y solo contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero -todas las noches sueño que esto se cae.
-Con mi fama por delante y vida de cantante, casi imposible encontrar alguien que me banque.
No había sentido tanto como con vos, puedo relajarme y permitirme ser yo.
Afuera no muestro emoción, ni compasión, ni perdón.
Legendaria es mi definición, para hacer -money Dios me dio el don.
-Cuando llego al party se siente la -presión.
-Pero no estaba viviendo de verdad, hasta que llegaste vos y se fue la ansiedad.
Con vos estoy en love y me muestro relajá, pero amor, no te vayas a olvidar.
Si alguna te toca, van a saber que es mía tu boca. Tú eres la peor de mis drogas, de mis drogas.
No soy tan de hielo cuando duermo cerca de tu pelo, solo así se apaga el revuelo y olvido la presión que llevo.
Porque no soy tan de hielo cuando duermo cerca de tu pelo, solo así se apaga el revuelo y olvido la presión que llevo, porque. . .
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Me puse el disfraz de duro pa' que nadie me dañe, pero todas las noches sueño que esto se cae.
Contigo me permito abrirme y mostrarme vulnerable.
Por fin puedo ser yo con alguien, sin la pose de la calle.
Ahí fuera finjo ser duro, llevo vida de gángster, pero solo contigo yo me siento intocable.
Ah, baby!
한국어 번역
당신을 만났을 때 나는 사랑을 믿지 않았습니다.
나는 항상 G가 되는 것에 집중하면서 주변에 있었지만 G도 사랑에 빠진다는 것을 이해했습니다.
기다리고 있었는데 왜 늦어졌지, woh? 그럴 수 없다고 생각했는데, 지금은-
당신과 함께라면 나는 마음을 열고 취약한 나 자신을 보여줄 수 있습니다.
나는 마침내 거리 포즈 없이 누군가와 함께 있는 나일 수 있게 되었다.
아무도 다치지 않게 터프한 의상을 입었지만 매일 밤 이것이 떨어지는 꿈을 꾼다.
글로페타를 사서 당신 이름을 따서 이름을 지었기 때문에 항상 바지 속에 당신을 넣고 다닙니다.
자기야, 나는 매일 아침 거울을 보며 "저 새끼들이 알게 될 거야"라고 말해요.
이것이 제가 항상 농담을 하며 진지하고 신중한 자세로 존경심을 얻는 방법입니다.
나는 거리로 나가 매일 새로운 도전을 하고, 당신의 사진을 부적으로 목에 걸고 있습니다.
그리고 나는 나쁜 표정을 짓습니다. 왜냐하면 누군가가 당신을 만지면 나는 똥을 싸버릴 것이기 때문입니다.
인생은 나에게 흔들리지 말고 용기를 가지라고 가르쳤습니다. 그래서 나는 길거리에서 한 푼도 아끼지 않고 일찍 돈을 찾으러 내려갑니다.
다시 한번 나는 손가락 관절에 피를 흘리고 돌아왔고, 눈은 검고 입술은 갈라졌다. 나는 누구도 내가 사는 방식대로 살기를 원하지 않습니다. 한 번 더하고 당신과 함께 은퇴합니다.
그리고 누가 물으면 내가 아직 굳건히 서 있다고만 전해 주십시오. 그러면 그들이 나를 버릴 수 있을 것입니다.
배, 잊지 마세요, 저는 아이들 앞에서 애정을 보이지 않고, 나중에 방치될 때까지 기다려야 합니다. Baby 사랑해 말하지 않아도 뻔해
당신이 거기 있으면 나의 악마는 사라지고 당신 곁에서 나는 숨을 쉬는 것 같습니다.
그리고 오직 당신과 함께라면 나는 나 자신을 열고 취약한 모습을 보여줄 수 있습니다.
나는 마침내 거리 포즈 없이 누군가와 함께 있는 나일 수 있게 되었다.
아무도 나를 다치게하지 않도록 힘든 의상을 입었지만-매일 밤 이것이 떨어지는 꿈을 꿉니다.
-명예와 가수생활을 앞두고 있어 응원해줄 사람을 찾기가 거의 불가능하다.
나는 당신만큼 감정을 느껴본 적이 없습니다. 나는 긴장을 풀고 나 자신이 될 수 있습니다.
밖에서는 감정도, 동정심도, 용서도 보이지 않습니다.
전설적인 것은 돈을 벌기 위해 신이 나에게 선물을 준 내 정의입니다.
-파티에 가면 압박감을 느낀다.
-하지만 당신이 도착하고 불안이 사라질 때까지 나는 정말로 살고 있지 않았습니다.
당신과 함께라면 나는 사랑에 빠져 편안해집니다. 하지만 사랑이여, 당신을 잊지 마세요.
누구든지 너를 만지면 네 입이 내 것이라는 것을 알게 될 것이다. 당신은 내 마약 중 최악의 마약입니다.
나는 당신의 머리 근처에서 잠을 자면 그다지 춥지 않습니다. 그래야만 소란이 사라지고 내가 가지고 있는 압력을 잊어버립니다.
네 머리 옆에서 자면 별로 춥지 않으니까 그제서야 소란이 사라지고 내가 안고 있는 압박감을 잊어버리기 때문이다. . .
당신과 함께라면 나는 마음을 열고 취약한 나 자신을 보여줄 수 있습니다.
나는 마침내 거리 포즈 없이 누군가와 함께 있는 나일 수 있게 되었다.
아무도 다치지 않게 터프한 의상을 입었지만 매일 밤 이것이 떨어지는 꿈을 꾼다.
당신과 함께라면 나는 마음을 열고 취약한 나 자신을 보여줄 수 있습니다.
나는 마침내 거리 포즈 없이 누군가와 함께 있는 나일 수 있게 되었다.
밖에서는 강한 척하고 갱스터의 삶을 살고 있지만 오직 당신과 함께라면 나는 건드릴 수 없는 기분을 느낍니다.
아 자기야!