더 많은 노래 — La La Love You
더 많은 노래 — Suu
설명
프로듀서: 다니엘 알커버
작사: 팀 샤잇
작사: 안드레스 로페스 란차(Andrés López Lancha)
가사 및 번역
원문
Nos vieron bailando pegados entre besos y tragos
Nada de eso en vano, pena y pecado, amor sincero
Empezar de cero, vuelta al ruedo, con o sin hielo
Los dos empapados, enloquecidos, vamos sin frenos
Solo acelero, solo te miro y siento que vuelo, pero
Vamos a vernos, todo ardiendo y tú y yo aquí sentados
Lo bonito es que nunca lo imaginamos
Lo mejor de todo esto es que ha pasado
No sé cómo empezamos, pero mira donde estamos
Tengo a Cupido a mi lado, se le está pasando el pedo
Voy con los ojos cerrados, pero agarra'o de tu mano
Así me siento más seguro, baby, eso lo tengo claro
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Es increíble lo aburrido
Haces que todo sea entretenido
Te juro que te quiero, pero no traigo testigos
Solo te pido que te quedes conmigo
Y vuelve (vuelve)
A decírmelo al oído otra vez (otra vez)
A llorarme cuando no sale bien
A decirme que me quieres sin bien (sin bien)
Qué se enteren y qué nos envidien
Todo tan escuro y tú
Me ves hasta cuando no hay luz
Hasta cuando no hay luz
No sé cómo empezamos, pero mira donde estamos
Tengo a Cupido a mi lado, se le está pasando el pedo
Voy con los ojos cerrados, pero agarra'o de tu mano
Así me siento más seguro, baby, eso lo tengo claro
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Todo tan escuro y tú
Me ves hasta cuando no hay luz
Hasta cuando no hay luz
(Ya, ya, ya)
Si tú estás conmigo, tienes un sí rotundo, ay, lo-la-la-lo
Fuistes el fin del mundo, baby báilalo
Se nos complica el asunto
Un escándalo, tú y yo juntos
Duerme conmigo cuando lleguen las siete
Bebe champagne y ya qué nos etiqueten
Vamos a enseñarle que la fiesta es conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
한국어 번역
그들은 우리가 키스와 술잔 사이에 함께 춤추는 것을 보았어요
그 무엇도 헛되지 않습니다, 슬픔과 죄, 진실한 사랑
얼음이 있든 없든 처음부터 다시 링으로 돌아가서 시작하세요
둘 다 흠뻑 젖어 미친 듯이 브레이크 없이 가네
가속만 하고 널 보기만 하면 날아갈 것 같은 기분이 들지만
만나자 모든 것이 불타고 여기 앉아 있는 너와 나
아름다운 것은 우리가 상상도 못했다는 것이다
이 모든 것 중 가장 좋은 점은 이 일이 일어났다는 것입니다
우리가 어떻게 시작했는지는 모르겠지만, 우리가 어디에 있는지 봐봐
내 옆에는 큐피드가 있는데, 미친 것 같아
눈을 감고 가는데 네 손을 잡고
이렇게 하면 내가 더 안전하다고 느껴져, 자기야, 그건 분명해
나와 함께 있어줘, 나와 함께 있어줘
나는 당신과 함께 있어요, 나는 당신과 함께 있어요
나와 함께 있어줘, 나와 함께 있어줘
나는 당신과 함께 있어요, 나는 당신과 함께 있어요
얼마나 지루한지 놀랍습니다
당신은 모든 것을 즐겁게 만들어요
당신을 사랑한다고 맹세하지만 증인을 데려오지는 않아요
난 단지 너에게 나와 함께 있어달라고 부탁할 뿐이야
그리고 돌아와 (돌아와)
내 귀에 또 말하려면 (다시)
잘 안 될 때 울다
좋은 일 없이(좋은 일 없이) 나를 사랑한다고 말하려면
그들이 우리를 발견하고 부러워하게 놔두세요
너무 어두운 모든 것과 너
빛이 없어도 넌 나를 봐
빛이 없을 때에도
우리가 어떻게 시작했는지는 모르겠지만, 우리가 어디에 있는지 봐봐
내 옆에는 큐피드가 있는데, 미친 것 같아
눈을 감고 가는데 네 손을 잡고
이렇게 하면 내가 더 안전하다고 느껴져, 자기야, 그건 분명해
나와 함께 있어줘, 나와 함께 있어줘
나는 당신과 함께 있어요, 나는 당신과 함께 있어요
나와 함께 있어줘, 나와 함께 있어줘
나는 당신과 함께 있어요, 나는 당신과 함께 있어요
너무 어두운 모든 것과 너
빛이 없어도 넌 나를 봐
빛이 없을 때에도
(지금, 지금, 지금)
나와 함께라면 울려퍼지는 yes, oh, lo-la-la-lo
넌 세상의 끝이었어, 자기야 춤을 춰
문제는 우리에게 복잡하다
스캔들, 너와 내가 함께
일곱 시가 오면 나랑 자자
샴페인을 마시고 우리에게 라벨을 붙이세요
그에게 파티가 나와 함께 있다는 것을 보여주자
나와 함께 있어줘, 나와 함께 있어줘
나와 함께 있어줘, 나와 함께 있어줘
나는 당신과 함께 있어요, 나는 당신과 함께 있어요
나와 함께 있어줘, 나와 함께 있어줘
나는 당신과 함께 있어요, 나는 당신과 함께 있어요