더 많은 노래 — SAIKO
설명
소속 출연자, 프로듀서: SAIKO
작곡, 작사: Miguel Cantos Gómez
작곡, 작사: 울리세스 바론 미란다(Ulises Barón Miranda)
프로듀서, 녹음 엔지니어: ULI
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: GARABATTO
가사 및 번역
원문
Me coge la mano y se vira bailando
Se mueve despacio, fiebre sonando
Todo aceleraba, yo te seguía dando
Y los dos sudando
Y yo le bailo, le bailo
Al oído le digo: "Tú má' lo—"
Entre gente las luces apagando
Cómo se ve bonita y me pone mal
Me agarra y se me pega, ma, ah, ah-ah-ah
Te hago truquito' que te encantan
Hoy la noche va pa' perder
De aquí vamos al after
Solo una noche en verano
Tú me tiene' en su' mano', oh
Ey, ey
En la noche en San Juan quemando de lo ilegal
Tú y yo tira'o en la arena, baby, vamo' pa'l mar
Que te vi en mi nativa y te quiere embriagar
Porque tú ere' una bad gyal, yeh-yeh, tú ere' una bad gyal
Y yo le doy su sesión, tú sabe' su gallery
Le-Le llevo a un apartment, baby, con close to me
En el cuello Van Cleef y en la mano rubí, yeh
Yo le—, yo le—, yo le canto al oído
Y su mano por mi cuello pasando
Y nuestro' cuerpo' chocando
Tú ere' mi girl, no te cambio
Los dos bien loco' y to' el mundo nos vio
No me importa, esto es cosa de—, mmm, mmm
Esto es cosa de do'
Cómo se ve bonita y me pone mal, mal, mal
Me agarra y se me pega, ma, ma', ma'
Te hago truquito' que te encantan
Hoy la noche va pa' perder
De aquí vamos al after
Solo una noche en verano
Tú me tiene' en su' mano', oh
한국어 번역
그는 내 손을 잡고 돌아서서 춤을 춘다
천천히 움직이네 발열이 울리네
모든 것이 가속됐어, 난 계속 너에게 주었어
그리고 둘 다 땀을 흘린다.
그리고 난 그 사람과 춤을 춰, 그 사람과 춤을 춰
나는 그의 귀에 이렇게 말했다. "너는—"
사람들 사이로 불이 꺼지고 있어
그 사람이 얼마나 예쁘고 나를 아프게 하는지
그 사람이 날 붙잡고 달라붙어, 엄마, 아, 아-아-아
당신이 좋아하는 작은 트릭을 만들어 드릴게요
오늘 밤은 길을 잃을 거야
여기서부터 애프터로 갑니다
여름의 하룻밤만이라도
넌 나를 네 손에 쥐고 있어, 오
안녕, 안녕
밤에는 산후안에서 불법으로 불을 피웠다
너와 나 모래에 던져봐, 바다로 가자
모국어에서 널 봤고 널 취하게 하고 싶어
넌 나쁜 여자니까 yeh-yeh 나쁜 여자야
그리고 난 그에게 세션을 주죠. 그의 갤러리는 아시죠?
나-나는 그 사람을 아파트로 데려가, 자기야, 내 가까이에 있어
Van Cleef의 목에, 그의 손에는 루비, yeh
나는 그에게 노래한다, 나는 그에게 노래한다, 나는 그의 귀에 노래한다
그리고 그의 손이 내 목을 통과했어
그리고 우리의 '몸'이 충돌합니다
넌 내 여자야, 난 널 바꾸지 않을 거야
우리 둘 다 정말 미쳤고 모두가 우리를 봤어
상관없어, 이건—, 음, 음의 문제야
이건 해야 할 일이야
그 사람이 얼마나 예뻐 보이는지 기분이 나쁘다, 나쁘다, 나쁘다
그 사람이 나를 붙잡고 달라붙는다, ma, ma', ma'
당신이 좋아하는 작은 트릭을 만들어 드릴게요
오늘 밤은 길을 잃을 거야
여기서부터 애프터로 갑니다
여름의 하룻밤만이라도
넌 나를 네 손에 쥐고 있어, 오