더 많은 노래 — Juan Magán
더 많은 노래 — Pitbull
설명
관련 출연자: Juan Magán feat. 핏불과 엘 카타
리믹서 : Josepo & Salgado
가사 및 번역
원문
Ayer la vi
Juan Magan, Madrid, ¡cómo!
Con sus amigas, en una calle de Madrid (ja, ja)
El Cata, la República, ¡cómo!
¡Ra-ta-ta! (fueron los días más felices para mí)
Mr Todo el mundo
Y esto es para todas las locas que viene por ahí
Every single time that I see her (yeah-yeah)
I ser hanging out with her girls (yeah-yeah)
These girls she can dance up a fever (yeah-yeah)
Every night is like the end of the world
Juan, mete mano
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí (¡uh-uh!)
Ya tú sabe' que la música y lo' movimiento'
De nosotro' vive por to' el mundo
Millonario, no, billonario, sí
Aunque no ahora, pero danos un segundo (ja, ja)
De Madrid a Miami y al patio
Juan y el Cata I catch you
No te preocupes que todo lo que escupe el Cubichi
Es very hooky and good looking
Mami, olvidate de hela'o y juega con la paletica, shh, ¡aoh!
Mira que tú eres finita, tú sabes lo que dicen de las finitas, nah
Que las mas finitas son las más putitas o dejan la muela chiquita
Ajá, sí, que ayer te vi por ahí, dale
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices pa-pa-pa ('alo ahí)
¡Rin-tin! Me tire pa' Madrid
'Tamo' bateado', vamo' a hacerlo ahí
Bajando champaña para celebrar
Mujeres pa' ti, mujeres pa mí
Cuando de repente (¡eh!)
Te veo en la pista (¡oh!)
Bailando mi mambo
Tu linda sonrisa
Aprieta, Dj (uh), sube la bocina
Pa' que ella lo baile conmigo en la pista (¡uih!)
Bailando tú y yo vamos a recordar
Momentos vacanos que nunca vamo' a olvidar
Momentos vacanos que nunca vamo' a olvidar
Ayer la vi bailando por ahí (yeah-yeah-yeah)
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí
Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid (Juan Magan)
Tan linda como el día en que la conocí (Mr Todo el Mundo)
Fueron los días más felices para mí
Every single time that I see her (yeah-yeah; El Cata)
I ser hanging out with her girls (yeah-yeah; DJ Buda)
These girls she can dance up a fever (yeah, yeah)
Nosotro' somo' lo' productore' que si sabemo' de esta vaina
Every night is like the end of the world (¡ra-ta-ta!)
한국어 번역
어제 나는 그녀를 보았다
후안 마간(Madrid), 어떻게요!
친구들과 마드리드 거리에서 (하하)
엘 카타, 공화국, 어떻게!
라타타! (그날은 나에게 가장 행복한 날이었다)
여러분
그리고 이건 세상의 모든 미친 사람들을 위한 거야
그녀를 볼 때마다 (yeah-yeah)
난 그 여자애들과 놀고 있어 (yeah-yeah)
이 여자들은 열이 나도록 춤을 출 수 있어 (yeah-yeah)
매일 밤은 세상의 종말과도 같아
후안, 손을 넣어
어제 나는 그녀가 춤추는 것을 봤어요
마드리드 거리에서 친구들과 함께
그녀를 만났던 날만큼 예뻤어요
나에겐 가장 행복한 날들이었어
어제 나는 그녀가 춤추는 것을 봤어요
마드리드 거리에서 친구들과 함께
그녀를 만났던 날만큼 예뻤어요
나에겐 가장 행복한 날들이었어 (uh-uh!)
당신은 이미 그 음악과 움직임을 알고 있습니다
그는 전 세계에 걸쳐 우리에게서 살고 있습니다.
백만장자, 아니, 억만장자, 그래
지금은 아니지만 잠시만 기다려주세요 (하하)
마드리드에서 마이애미와 파티오까지
Juan과 Cata 내가 당신을 잡아요
걱정하지마 큐비치가 뱉어내는 건 다
엄청 훈훈하고 잘생겼어
엄마, 아이스크림은 잊어버리고 팔레티카와 놀아요, 쉿, 아!
보세요, 당신은 유한해요. 사람들이 유한에 대해 뭐라고 말하는지 아시죠?
가장 얇은 것이 가장 섹시하거나 치아를 작게 남겨둔다
아하, 응, 어제 거기서 봤어, 어서
어제 나는 그녀가 춤추는 것을 봤어요
마드리드 거리에서 친구들과 함께
그녀를 만났던 날만큼 예뻤어요
나에겐 가장 행복한 날들이었어
어제 나는 그녀가 춤추는 것을 봤어요
마드리드 거리에서 친구들과 함께
그녀를 만났던 날만큼 예뻤어요
가장 행복한 날들이었어 da-da-da ('lo there)
린틴! 나는 마드리드에 갔다.
'우리는 성공했다, 거기서 하자'
축하하기 위해 샴페인을 마시다
너에겐 여자, 나에겐 여자
갑자기 (어!)
트랙에서 만나요 (오!)
나의 맘보 춤을 춰요
너의 예쁜 미소
눌러, DJ (어), 경적을 높여
그녀가 나와 함께 댄스 플로어에서 춤을 출 수 있도록 (uh!)
너와 나는 춤추는 걸 기억할 거야
결코 잊지 못할 공허한 순간들
결코 잊지 못할 공허한 순간들
어제 그녀가 춤추는 걸 봤어요 (예-예-예)
마드리드 거리에서 친구들과 함께
그녀를 만났던 날만큼 예뻤어요
나에겐 가장 행복한 날들이었어
어제 나는 그녀가 춤추는 것을 봤어요
마드리드 거리에서 친구들과 함께(후안 마간)
그녀를 만났던 날만큼 예뻤어요 (Mr Everybody)
나에겐 가장 행복한 날들이었어
그녀를 볼 때마다 (yeah-yeah; El Cata)
난 그 여자애들과 놀고 있어 (yeah-yeah; DJ Buda)
이 여자들은 열이 나도록 춤을 출 수 있어 (예, 예)
우리는 이 사실을 알고 있는 프로듀서들이다.
매일 밤이 세상의 종말 같아 (라타타!)