더 많은 노래 — Viva Suecia
설명
키보드, 관련 연주자, 음성: Rafa Val
관련 출연자: 알베르토 칸투아
관련 연주자, 베이스 기타: Jess Fabric
드럼, 협력 연주자: 페르난도 캄필로(Fernando Campillo)
어쿠스틱 기타, Dobro, Associated Performer, Hammond Organ, 일렉트릭 기타, 음색, 키보드: Fluren
연관 출연자: 산토스
프로그래밍, 협력 연주자, 어쿠스틱 기타: Santos
믹서, 프로듀서, 스튜디오 직원: Santos&Fluren
프로듀서: 비바 수에시아
마스터링 엔지니어, 스튜디오 직원: Alvaro Balañá
녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Gerard Giner
스튜디오 직원, 녹음 엔지니어: Jesús Rovira
작곡가 작사: Alberto Cantúa Parejo
작곡, 작사: 페르난도 캄필로 세라노
작곡 작사: 헤수스 아구아요 푸엔테스(Jesús Aguayo Fuentes)
작곡가 작사: Rafael Martínez Valverde
가사 및 번역
원문
Ya sé que lo que deseo
Nace en el mismo lugar
Que todos los clavos ardiendo que intento agarrar
Me callo lo mismo que todos
Y aprendo la cara de estar
Por fuera en completo silencio y por dentro fatal
Conozco las normas y creo
Que ya nadie habla de amor
Y antes de que abras los ojos me habré hecho mayor
Olvida los años que fuimos
Ejemplo de la humanidad
Pasamos de ser unos críos a gente normal
Cuando hayas convertido lo que queda de cariño en lo que hay que hacer
En lo que hay que hacer
Cuando era divertido el fuego y ahora es fuego amigo
Lo que hay que hacer
Es lo que hay que hacer
A veces me parto y me digo
Yo me creía inmortal
No me conoces si aún no me has visto fallar
Ya se han callado las voces
Ya sé lo que quiero decir
Sólo me hago el camino que no es para mí
Cuando hayas convertido lo que queda de cariño en lo que hay que hacer
En lo que hay que hacer
Cuando era divertido el fuego y ahora es fuego amigo
Lo que hay que hacer
Es lo que hay que hacer
Para hablar de condiciones
Hay que ser competitivo
No demuestra el movimiento que una vez haya latido
Luego el viento y su manía
De acudir a tus palabras
Cada vez que te decían que no merecías nada
Cuando hayas convertido lo que queda de cariño en lo que hay que hacer
En lo que hay que hacer
Cuando era divertido el fuego y ahora es fuego amigo
Lo que hay que hacer
Es lo que hay que hacer
한국어 번역
나는 이미 내가 원하는 것을 알고 있다
같은 곳에서 태어나
붙잡으려 애쓰는 그 수많은 불타는 손톱보다
나도 다른 사람들처럼 조용히 있어
그리고 나는 존재의 얼굴을 배운다
외부는 완전한 침묵 속에, 내부는 치명적이다
나는 규칙을 알고 있고 믿습니다.
더 이상 아무도 사랑에 대해 이야기하지 않는다는 걸
그리고 네가 눈을 뜨기 전에 나는 어른이 될 거야
우리가 지냈던 세월은 잊어버려
인류의 예
우리는 어린아이에서 평범한 사람으로 변했어요
남은 사랑을 해야 할 일로 바꿨을 때
해야 할 일에 대해
화재가 즐거웠던 시절은 이제는 아군 화재입니다
해야 할 일
꼭 해봐야 할 일이죠
가끔은 무너지고 나 자신에게 말해요
나는 내가 불멸이라고 생각했어요
내가 아직 실패하는 것을 본 적이 없다면 당신은 나를 모르는 것입니다
목소리는 이미 조용해졌어
내가 무슨 말을 하고 싶은지 이미 알고 있어
나는 나에게 맞지 않는 길만 택한다
남은 사랑을 해야 할 일로 바꿨을 때
해야 할 일에 대해
화재가 즐거웠던 시절은 이제는 아군 화재입니다
해야 할 일
꼭 해봐야 할 일이죠
조건에 대해 이야기하려면
경쟁력을 갖춰야 합니다
한 번 쳤던 움직임은 보이지 않는다
그렇다면 바람과 그 광기
당신의 말대로 가려면
그들이 당신에게 아무것도 받을 자격이 없다고 말할 때마다
남은 사랑을 해야 할 일로 바꿨을 때
해야 할 일에 대해
화재가 즐거웠던 시절은 이제는 아군 화재입니다
해야 할 일
꼭 해봐야 할 일이죠