가사 및 번역
원문
Hey, bebé, eh
Te vi hoy, pero no te saludé
Sorry, mami, me entró miedo de
Que todavía hayan cosa' que hablar
Aunque ya no me mires igual
No sé por qué terminamo' mal
Pero, dime, mami, ¿por qué no olvidamo' to?
Fingimo' que no nos conocemo', oh-oh
Hacemo' como si na
Y tú olvida' todo lo que me equivoqué
Yo olvido que tú no lo olvidaste a él
Y si no quiere', entonce', baby, es un placer
Pero, dime, ¿por qué no olvidamo' to?
Fingimo' que no nos conocemo', oh-oh
Hacemo' como si na
Y tú olvida' todo lo que me equivoqué
Yo olvido que tú no lo olvidaste a él
Y si no quiere', entonce', baby, es un placer
E'un placer de conocerte, mami, quiero verte
Una vez má' por si cambiara mi suerte
¿Cuándo te volviste tan exigente?
Delante de la gente te hace' la que no, pero conmigo sí
Por eso me tiene pensando como si yo fuera un loco
Dame algo, aunque sea un poco
De-deja que el alcohol sea el piloto
Ja, y deja que nos lleve a donde tenga que llegar
Te, te llego volando como Clark
Si el mundo es mío como Nach
Y yo te lo quiero regalar
Hey, bebé, ¿cómo está'?
Ese no te pega na
Dime dónde, yo le llego, de one
Hey, bebé, eh
Te vi hoy, pero no te saludé
Sorry, mami, me entró miedo de
Que todavía hayan cosa' que hablar
Aunque ya no me mires igual
No sé por qué terminamo' mal
Pero, dime, mami, ¿por qué no olvidamo' to?
Fingimo' que no nos conocemo', oh-oh
Hacemo' como si na
Y tú olvida' todo lo que me equivoqué
Yo olvido que tú no lo olvidaste a él
Y si no quiere', entonce', baby, es un placer
Pero, dime, ¿por qué no olvidamo' to?
Fingimo' que no nos conocemo', oh-oh
Hacemo' como si na
Y tú olvida' todo lo que me equivoqué
Yo olvido que tú no lo olvidaste a él
Y si no quiere', entonce', baby, es un placer
한국어 번역
안녕 자기야, 응
오늘 봤는데 인사도 못했어요
미안해요 엄마, 무서웠어요
아직 할 얘기가 있다는 걸
비록 당신은 더 이상 나를 예전처럼 보지 않지만
왜 우리가 안 좋게 끝났는지 모르겠어요
하지만 엄마, 말해 보세요. 모든 것을 잊어버리는 게 어때요?
우린 서로 모르는 척 oh-oh
우린 아무것도 아닌 것처럼 행동해
그리고 당신은 내가 틀렸다는 것을 모두 잊어버렸어요
당신이 그 사람을 잊지 않았다는 걸 잊어버렸어요
그리고 네가 원하지 않는다면, 자기야, 그거 좋은 일이야
하지만 말해 보세요. 모든 것을 잊어버리는 게 어떨까요?
우린 서로 모르는 척 oh-oh
우린 아무것도 아닌 것처럼 행동해
그리고 당신은 내가 틀렸다는 것을 모두 잊어버렸어요
당신이 그 사람을 잊지 않았다는 걸 잊어버렸어요
그리고 네가 원하지 않는다면, 자기야, 그거 좋은 일이야
만나서 반가워요 엄마, 보고 싶어요
내 운이 바뀔까봐 한 번 더
언제 그렇게 까다로워졌나요?
사람들 앞에서는 당신을 그렇지 않은 사람으로 만들지만 나에게는 그렇습니다.
그래서 내가 미친 것처럼 생각하게 되는 거야
나에게 뭔가를 좀 줘, 아주 조금이라도
알코올을 조종사로 삼아라
하, 그리고 우리가 가야 할 곳으로 데려가도록 놔두세요
난 Clark처럼 너에게 날아가
나흐처럼 세상이 내 것이라면
그리고 나는 그것을 당신에게 주고 싶어요
안녕 자기야, 잘 지내?
그건 전혀 당신을 괴롭히지 않습니다
어디로 갈지 알려주세요. 한 곳에서
안녕 자기야, 응
오늘 봤는데 인사도 못했어요
미안해요 엄마, 무서웠어요
아직 할 얘기가 있다는 걸
비록 당신은 더 이상 나를 예전처럼 보지 않지만
왜 우리가 안 좋게 끝났는지 모르겠어요
하지만 엄마, 말해 보세요. 모든 것을 잊어버리는 게 어때요?
우린 서로 모르는 척 oh-oh
우린 아무것도 아닌 것처럼 행동해
그리고 당신은 내가 틀렸다는 것을 모두 잊어버렸어요
당신이 그 사람을 잊지 않았다는 걸 잊어버렸어요
그리고 네가 원하지 않는다면, 자기야, 그거 좋은 일이야
하지만 말해 보세요. 모든 것을 잊어버리는 게 어떨까요?
우린 서로 모르는 척 oh-oh
우린 아무것도 아닌 것처럼 행동해
그리고 당신은 내가 틀렸다는 것을 모두 잊어버렸어요
당신이 그 사람을 잊지 않았다는 걸 잊어버렸어요
그리고 네가 원하지 않는다면, 자기야, 그거 좋은 일이야