더 많은 노래 — Jazeek
설명
프로듀서: 알렉스 아이작
작곡가, 믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Alexander Isaak
작사: Jazeek
가사 및 번역
원문
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
Babygirl, ich hab' ein Déjà-vu, yeah. Nein, ich weiß nicht, warum du dich quälen tust, dich so quälen tust.
Weil du immer nur nach meinen Fehlern suchst.
Geht's mal mir es nicht gut, ich bin doch auch nur ein Mensch. Warum bin ich auf einmal so fremd? Ja, ja, ja, ja. Mein
Baby, sag mir, wie oft soll ich dir das noch erklären? Hatte Liebe in mei'm
Herzen, aber heute ist da nix mehr.
Sag, wie oft soll der Schmerz meiner Seele sich vermehren? Sag, wie oft? Mein Baby, sag, wie oft?
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
Nein, du bist nicht ehrlich mit mir und ich bin auch nicht ehrlich mit dir, aha.
In dem Spiel, das wir spielen, können wir zwei nur verlieren, aha.
Ich hab' gehofft, ich finde irgendwann raus aus dem Loch. Nein, keiner ist da, wem vertraue ich denn noch?
Jeder ist links, auf wen glaube ich denn noch?
Mein Baby, sag mir, wie oft soll ich dir das noch erklären? Hatte Liebe in mei'm Herzen, aber heute ist da nix mehr.
Sag, wie oft soll der Schmerz meiner Seele sich vermehren? Sag, wie oft?
Mein Baby, sag, wie oft?
Vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein. Vielleicht ist einfach das
Leben so und es soll so sein, dass wir uns beide so quälen und uns das nicht verzeih'n.
Betäubt meine Seele, so geh' ich mit Ihn' und dummdreh'n und ich rauch' noch ein'.
Ja, vielleicht ist einfach das Leben so und es soll so sein, sein, sein, sein, sein, sein.
한국어 번역
어쩌면 그게 바로 삶의 방식이고 우리 둘 다 서로를 너무 많이 고문하고 그것에 대해 서로를 용서하지 않는다는 뜻일 수도 있습니다.
내 영혼이 무감각해지면 그 사람과 함께 가서 멍청한 짓을 하고 담배 한 대 더 피울 거에요.
예, 어쩌면 그게 바로 삶의 방식이고, 그렇게 되어야 하는 방식일 수도 있습니다.
자기야, 나 데자뷰를 겪고 있어, 그래. 아니, 왜 자신을 고문하는지, 왜 그렇게 자신을 고문하는지 모르겠습니다.
왜냐하면 당신은 항상 내 결점을 찾고 있기 때문입니다.
기분이 좋지 않으면 나는 인간일 뿐입니다. 갑자기 내가 왜 이렇게 이상한 걸까? 예, 예, 예, 예. 내
자기야, 내가 이걸 몇 번이나 설명해야 해? 내 안에 사랑이 있었어
마음이지만 오늘은 아무것도 남지 않았습니다.
말해 보세요. 내 영혼의 고통이 얼마나 자주 늘어나겠습니까? 얼마나 자주요? 내 자기야, 얼마나 자주 말해줄래?
어쩌면 그게 바로 삶의 방식이고 우리 둘 다 서로를 너무 많이 고문하고 그것에 대해 서로를 용서하지 않는다는 뜻일 수도 있습니다.
내 영혼이 무감각해지면 그 사람과 함께 가서 멍청한 짓을 하고 담배 한 대 더 피울 거에요.
예, 어쩌면 그게 바로 삶의 방식이고, 그렇게 되어야 하는 방식일 수도 있습니다.
아니, 당신은 나에게 솔직하지 않고 나도 당신에게 솔직하지 않습니다. 아하.
우리가 하는 게임에서는 둘이서 질 수밖에 없잖아, 아하.
나는 언젠가는 구멍에서 빠져나갈 길을 찾을 수 있기를 바랐습니다. 아니, 거기엔 아무도 없는데, 내가 또 누구를 믿겠는가?
모두가 좌파인데, 내가 또 누구를 믿겠는가?
내 자기야, 내가 이걸 몇 번이나 설명해야 해? 내 마음에는 사랑이 있었지만 오늘은 아무것도 남지 않았습니다.
말해 보세요. 내 영혼의 고통이 얼마나 자주 늘어나겠습니까? 얼마나 자주요?
내 자기야, 얼마나 자주 말해줄래?
어쩌면 그게 바로 삶의 방식이고 우리 둘 다 서로를 너무 많이 고문하고 그것에 대해 서로를 용서하지 않는다는 뜻일 수도 있습니다.
내 영혼이 무감각해지면 그 사람과 함께 가서 멍청한 짓을 하고 담배 한 대 더 피울 거에요.
예, 어쩌면 그게 바로 삶의 방식이고, 그렇게 되어야 하는 방식일 수도 있습니다. 어쩌면 그냥 그럴지도 몰라
그렇게 살면 우리 둘 다 서로를 너무 많이 고문하고 그것에 대해 서로를 용서하지 않아야 합니다.
내 영혼이 무감각해지면 그 사람과 함께 가서 멍청한 짓을 하고 담배 한 대 더 피울 거에요.
예, 어쩌면 그게 바로 삶의 방식이고, 그렇게 되어야 하는 방식일 수도 있습니다.