더 많은 노래 — Provinz
설명
프로듀서: 파사드 조루프치,팀 타우토랏
작곡: Aaron Brooking Dessner
작곡: 그레이시 매디건 에이브럼스
작사: Farsad Zoroofchi
작사: Vincent Waizenegger
가사 및 번역
원문
Bringst du mich nachhaus?
Es ist kurz vor halb und ich glaub', ich geh' heim
Ist ziemlich kalt, der Asphalt glänzt und es schneit
Ich seh' dich fallen durchs
Laternenlicht der Straße
Ich hör', du lallst, bisschen sad, weil niemand wartet
Ich hab Gänsehaut
Ich weiß, du auch
Musik dröhnt wieder aus Autos, nimmst meine Hand lautlos
Und du fragst
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich, bringst du mich, bringst du mich nachhaus?
Bist du noch drauf? Du bist okay, wenn du weinst
Die Hände taub, du nimmst den letzen Schluck Wein
Hast mich abgefangen, es war laut, war wild, elektrisch
Reden von Sommertagen, sind für mehr viel zu verletzlich
Ich hab Gänsehaut
Die Stadt wacht auf
Musik dröhnt wieder aus Autos, nimmst meine Hand lautlos
Und du fragst
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich, bringst du mich, bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich, bringst du mich, bringst du mich nachhaus? (Ah)
Und der Rave ist vorbei, mein Herz, und das Beste kommt zum Schluss
Ich begleite dich ein Stück, vielleicht verpasst du deinen Bus
Und der Rave ist vorbei, mein Herz, und das Beste kommt zum Schluss
Ich begleite dich ein Stück, wenn du willst, wenn du willst
Wenn du willst, bring ich dich heim
Wenn du willst, bring ich dich heim
Wenn du willst, bring ich dich
한국어 번역
나를 집에 데려다 줄래?
거의 반쯤 왔는데 집에 갈 것 같아요
꽤 추운데 아스팔트가 반짝반짝 빛나고 눈이 와요
나는 당신이 빠져 나가는 것을 봅니다
거리 랜턴 조명
중얼거리는 소리가 들리는데 기다리는 사람이 없어서 좀 슬프네요
소름이 돋네
나도 알아, 너도 마찬가지야
또 차에서 음악이 울려퍼지네 조용히 내 손을 잡고
그리고 당신은 묻습니다
나를 집에 데려다 줄래?
나를 집에 데려다 줄래?
나를 집에 데려다 줄래?
나를 데려가 주시겠습니까, 나를 데려가 주시겠습니까, 나를 집에 데려다 주시겠습니까?
아직 진행 중이신가요? 울어도 괜찮아
손이 저려와 마지막 와인을 홀짝이는 당신
네가 날 잡았어, 시끄러웠고, 거칠었고, 짜릿했어
여름날에 대한 이야기는 더 이상 하기에는 너무 취약합니다
소름이 돋네
도시가 깨어난다
또 차에서 음악이 울려퍼지네 조용히 내 손을 잡고
그리고 당신은 묻습니다
나를 집에 데려다 줄래?
나를 집에 데려다 줄래?
나를 집에 데려다 줄래?
나를 데려가 주시겠습니까, 나를 데려가 주시겠습니까, 나를 집에 데려다 주시겠습니까?
나를 집에 데려다 줄래?
나를 집에 데려다 줄래?
나를 데려가 주시겠습니까, 나를 데려가 주시겠습니까, 나를 집에 데려다 주시겠습니까? (아)
그리고 레이브는 끝났습니다, 내 마음, 그리고 가장 좋은 것은 마지막으로 남겨두었습니다
잠시 동안 동행하겠습니다. 버스를 놓칠 수도 있습니다.
그리고 레이브는 끝났습니다, 내 마음, 그리고 가장 좋은 것은 마지막으로 남겨두었습니다
원하시면 잠시 동행해 드리겠습니다. 원하시면
원한다면 집에 데려다줄게
원한다면 집에 데려다줄게
원한다면 데려가줄게