더 많은 노래 — Provinz
더 많은 노래 — $OHO BANI
설명
레코딩 엔지니어, 보컬리스트, 믹싱 엔지니어, 작곡가 작사, 프로듀서: $OHO BANI
작곡가, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Ericson
작곡, 프로듀서 : OKKI
작곡, 프로듀서: SIRA
작곡, 프로듀서: Lev
믹싱 엔지니어: Maximilian Weißenfels
마스터링 엔지니어: Niklas Neumann
가사 및 번역
원문
Draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bist du gar nichts mehr siehst (bist du gar nix mehr siehst)
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenze verschiebt? (Mh-mh-mh)
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt (wenn du sie fest genug schließt)
Mh, aber draußen ist Krieg
Draußen ist Krieg
Aber draußen ist Krieg
Uh-ah
All meine Helden werden müde
Sie werden alt, sie werden träge (ja-ah)
Und keiner kämpft mehr gegen Lügen
Jeder braucht Urlaub für die Seele
Hörst du die Nachrichten schrei'n?
Der kalte Krieg längst wieder heiß
Dschungelcamp und TikTok-Hype
Kopf in Wolken, Kopf in Sand (uh-ah)
So hat es schon mal angefang'n, ja
Und draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bis du gar nichts mehr siehst (uh-ah)
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenzen verschiebt? (Wach nie wieder auf)
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied (ja) läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt
Ja, aber draußen ist Krieg (ja-ah, ja-ah)
(Da draußen ist Krieg) mh, und draußen ist
(Ja-ah, ja-ah, da draußen ist)
Ja, da draußen ist, oh-ah
Ich dreh mich weg, weil ich kann den Scheiß nicht seh'n (ah)
Mein Bruder, hast du ein Problem?
Sag nichts, mach das nicht zu mei'm Problem, ah
Und immer wenn ich euch noch höre, mach ich AirPods zwei rein (ja)
Spiel "Mr.Brightside", mir egal, wie laut du schreist, ah
Ich bin im Hier und Jetzt, was du sagst, hat mich nicht verletzt, ah
Da draußen ist kein Krieg und ich schlaf wie ein Baby
Weil ich Augen schließ, ah (ah)
So hat es schon mal angefang'n, ja, ja-ah
Und draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bis du gar nichts mehr siehst
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenze verschiebt? Ah
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt (fest genug schließt)
Ja, aber draußen ist Krieg (ja-ah, ja-ah)
Mach deine Augen zu, mach deine Augen zu
Mh, draußen ist (ja-ah, ja-ah)
(Da draußen ist) wenn du sie fest genug, ey
(Ja-ah, ja-ah, mh)
Wenn du sie fest genug schließt (ja-ah, ja-ah)
Ja, draußen ist Krieg
한국어 번역
밖에는 전쟁이 일어나고 있어요
더 이상 아무것도 보이지 않을 때까지 (더 이상 아무것도 볼 수 없을 때까지) 눈을 감아요
천국을 꿈꾸시나요?
증오가 언제 경계를 바꾸나요? (으-으-으-으)
다시는 깨지마, 멜라토닌
밖에는 연기가 자욱하지만 좋아하는 노래가 반복됩니다.
충분히 꽉 닫으면 모든 것이 괜찮습니다 (충분히 닫으면)
음, 그런데 밖에는 전쟁이 벌어지고 있어요
밖에는 전쟁이 일어나고 있어요
하지만 밖에는 전쟁이 일어나고 있어
어-아
내 영웅들은 모두 지쳐가고 있어요
그들은 늙어 나태해지고 (yeah-ah)
그리고 더 이상 거짓말에 맞서 싸우는 사람은 없습니다
누구에게나 영혼을 위한 휴가가 필요하다
비명을 지르는 뉴스가 들리나요?
냉전이 다시 뜨거워진 지 오래
정글 캠프와 TikTok의 과대 광고
구름 속에 머리, 모래 속에 머리 (uh-ah)
그렇게 시작된 거야, 그래
그리고 밖에는 전쟁이 있어요
전혀 안 보일 때까지 눈을 감아 (uh-ah)
천국을 꿈꾸시나요?
증오가 언제 경계를 바꾸나요? (다시는 깨어나지 마세요)
다시는 깨지마, 멜라토닌
밖에는 연기가 자욱하지만 당신이 가장 좋아하는 노래가 반복됩니다.
충분히 꽉 닫으면 모든 것이 괜찮습니다.
그래, 하지만 밖에는 전쟁이 벌어지고 있어 (예-아, 예-아)
(밖에서 전쟁이 일어나고 있어요) 음, 그리고 밖에 있어요
(예-아, 예-아, 거기 있어요)
응, 거기 있어, 아-아, 거기 있어
그 똥이 안 보이니까 외면해 (ah)
형님, 무슨 문제라도 있으신가요?
아무 말도 하지 마, 이걸 내 문제로 만들지 마, 아
그리고 네 말을 들을 때마다 난 에어팟 두 개를 집어넣어 (yeah)
"Mr. Brightside"를 틀어줘, 네가 얼마나 크게 소리를 지르든 상관없어, 아
난 지금 이 곳에 있어, 네가 한 말은 나에게 상처를 주지 않았어, 아
거기엔 전쟁이 없고 난 아기처럼 자요
눈을 감으니까, 아(아)
그렇게 시작된 거야 그래, 그래-아
그리고 밖에는 전쟁이 있어요
더 이상 아무것도 보이지 않을 때까지 눈을 감는다.
천국을 꿈꾸시나요?
증오가 언제 경계를 바꾸나요? 아
다시는 깨지마, 멜라토닌
밖에는 연기가 자욱하지만 좋아하는 노래가 반복됩니다.
꽉 닫으면 다 괜찮아 (충분히 닫아)
그래, 하지만 밖에는 전쟁이 벌어지고 있어 (예-아, 예-아)
눈을 감으세요, 눈을 감으세요
음, 밖이야 (예-아, 예-아)
(밖이야) 꽉 쥐면 hey
(예-아, 예-아, 음)
충분히 꽉 닫으면 (yes-ah, yes-ah)
응, 밖에는 전쟁이 일어나고 있어