더 많은 노래 — Provinz
설명
작사, 협력 연주자, 작곡: Leonard Cohen
프로듀서: 에드워드 샌더스
공동프로듀서: 스티브 버코위츠
녹음 엔지니어: Stephen J. Spencer
믹싱 엔지니어: Michael Brauer
보조 엔지니어: Will Hensley
엔지니어: Leanne Unger
엔지니어: 러셀 윌슨
엔지니어: John Van Nest
마스터링 엔지니어: Bob Ludwig
가사 및 번역
원문
"Jeder Anfang birgt ein Ende", sagst du mir
Du wirst emotional, emotional
Und die Jugend war noch nie so sad wie jetzt
Du wärst so gern früher geboren, früher geboren
Und du trägst die Jacke deines Vaters
Deine Hose fällt weit über deine Samba
Und du suchst Ecstasy heut Nacht
Glaub mir, ich weiß, was du durchmachst (Ey, ey)
Eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Und du brauchst wieder frische Luft, machst deine Trainingsjacke zu
Nicht viel verändert, nur kein Schnee mehr im Dezember
Und, oh mein Gott, ich fühl mich so elektrisch
Fliege hoch und Angst vor gar nichts, wo bleibt die Panik?
Und du suchst Ecstasy heut Nacht (Ey, ey)
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Sie nennen uns traurige Jugend
Ich glaube, sie lügen
Eure letzte Hoffnung
Liegt high im Garten
Denn die Zeit, die ihr euch genommen habt (Halleluja)
Ist die Zeit, die und gefehlt hat (Halleluja)
Die Zeit, die uns gefehlt hat
Halleluja
Halleluja
한국어 번역
"모든 시작에는 끝이 있다"고 넌 말했지
넌 감정적으로 변해, 감정적으로 변해
그리고 젊음이 지금만큼 슬픈 적은 없었습니다
더 빨리 태어났으면 좋겠어, 더 빨리 태어났으면 좋겠어
그리고 당신은 아버지의 재킷을 입고 있어요
바지가 삼바 위로 너무 내려오네요
그리고 넌 오늘 밤 엑스터시를 찾고 있지
날 믿어, 네가 무슨 일을 겪고 있는지 알아 (Ey, ey)
오늘밤 너희의 가장 좋은 아이들은 지옥에 갈 것이다, 우리는 노래한다
할렐루야, 할렐루야
그리고 오늘밤 너희의 가장 좋은 아이들은 지옥에 갈 것이다, 우리는 노래한다
할렐루야, 할렐루야
할렐루야, 할렐루야
그리고 다시 신선한 공기가 필요해, 트레이닝 재킷의 지퍼를 올려
별로 변한 게 없습니다. 12월에 더 이상 눈이 내리지 않을 뿐입니다.
그리고, 맙소사, 정말 짜릿한 기분이 들어요
높이 날아가서 아무것도 두려워하지 마라. 공황은 어디에 있는가?
그리고 넌 오늘밤 엑스터시를 찾고 있지 (Ey, ey)
그리고 오늘밤 너희의 가장 좋은 아이들은 지옥에 갈 것이다, 우리는 노래한다
할렐루야, 할렐루야
그리고 오늘밤 너희의 가장 좋은 아이들은 지옥에 갈 것이다, 우리는 노래한다
할렐루야, 할렐루야
할렐루야, 할렐루야
슬픈 청춘이라 부르네
내 생각엔 그 사람들이 거짓말을 하고 있는 것 같아
당신의 마지막 희망
정원 높이 누워
네가 걸린 시간이니까 (할렐루야)
그리워하던 시간인가 (할렐루야)
우리가 그리웠던 시간
할렐루야
할렐루야