더 많은 노래 — FiNCH
더 많은 노래 — Marteria
설명
작곡가, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Daniel Grossmann
작곡가, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Matthias Mania
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
보컬, 작사: FiNCH
작사, 보컬: 마테리아
보컬: 실버몬드
작사: 카롤리나 슈레이더
가사 및 번역
원문
Du bist ein Wendekind
Allein in dei'm Zimmer
Die Wände komm'n näher
Freiheit, was ist das?
Immer verlier'n, immerzu frier'n (heh)
Leichter im Winter
Schwör'n auf alles: "Das ist die letzte Line"
Doch die knallt für immer (für immer)
Die nie von Zukunft sprechen
Die in den U-Bahn-Schächten
Die in den Kuckucksnestern
Die auf den Fußballplätzen
Ja, wir sind Wendekinder
Geborene Krieger
Ohne Glauben an Gott
Glauben nur an Tequila
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein
Ene-mene-meck und alle zieh'n hier weg
Du bist ein Wendekind
Ja, du bist ein Wendekind
Sind die vom letzten Platz, die man vergessen hat
Ich bin ein Wendekind
Abgestürzt wie Lemminge
Doch auferstanden aus Ruin'n
Wir leben hier im Paradies
Seh'n hier was, was du nicht siehst
Wir sind Wendekinder ohne Heimathafen
Fick das System, immer dagegen, Geisterfahrer
Hundert Prozent, Lunge verbrennt, Firestarter
Wodka-Cola, Frankfurt Oder, ganz normaler Freitagabend
Die mit zu viel Problem'n
Vor dem Supermarkt steh'n
Ihre Zukunft versau'n
Immer Wut auf das Leben
Nur mit Kippen bewaffnet
Ritzen wir Nam'n in Tischtennisplatten (Versager)
Keine Wärme vom Vater
Nur vom Sternburg 'n Kater
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein
Ene-mene-meck und alle zieh'n hier weg
Du bist ein Wendekind
Ja, du bist ein Wendekind
Sind die vom letzten Platz, die man vergessen hat
Ich bin ein Wendekind
Abgestürzt wie Lemminge
Doch auferstanden aus Ruin'n
Wir leben hier im Paradies
Seh'n hier was, was du nicht siehst (oh-oh-oh-oh)
Ich bin ein Wendekind (yeah-yeah-yeah)
Ich bin ein Wendekind (uh-uh, uh-uh)
Abgestürzt wie Lemminge
Doch auferstanden aus Ruin'n (aus Ruin'n, yeah)
Wir leben hier im Paradies
Seh'n hier was, was du nicht siehst
Ich bin ein Wendekind
한국어 번역
너는 전환점의 아이야
네 방에 혼자
벽이 점점 가까워지고 있어요
자유, 그게 뭐야?
늘 지고, 늘 얼어붙어 (ㅎ)
겨울에는 더 쉽게
모든 것에 맹세: "이게 마지막 줄이야"
하지만 영원히 펑펑 울지 (영원히)
미래에 대해 절대 이야기하지 않는 사람
지하철 통로에 있는 것들
뻐꾸기 둥지에 있는 것들
축구장에 있는 것들
예, 우리는 전환기 아동입니다
태어난 전사
하나님에 대한 믿음 없이
믿을 건 데킬라뿐
모퉁잇돌 모퉁잇돌 모든 것은 숨겨야 해
Ene-mene-meck 그리고 모두 여기서 멀어져
너는 전환점의 아이야
그래요 넌 전환점 아이에요
당신이 잊어버린 마지막 장소에서 온 사람들인가요?
나는 뒤집힌 아이야
레밍처럼 추락했어
그러나 폐허에서 일어나
우리는 여기 천국에 살고 있어요
여기에서 당신이 보지 못하는 것을 보세요
우리는 본거지가 없는 과도기 아동입니다
시스템 엿먹어, 항상 반대해, 유령 운전사
100퍼센트, 폐가 타올라, Firestarter
보드카-콜라, 프랑크푸르트 오데르, 평범한 금요일 저녁
문제가 너무 많은 분들
슈퍼마켓 앞에 서서
너의 미래를 엉망으로 만들어라
늘 인생에 화가 나
꽁초로만 무장
탁구대에 이름을 새기자(패자)
아버지의 따뜻함은 없다
스턴버그에서 온 숙취일 뿐이야
모퉁잇돌 모퉁잇돌 모든 것은 숨겨야 해
Ene-mene-meck 그리고 모두 여기서 멀어져
너는 전환점의 아이야
그래요 넌 전환점 아이에요
당신이 잊어버린 마지막 장소에서 온 사람들인가요?
나는 뒤집힌 아이야
레밍처럼 추락했어
그러나 폐허에서 일어나
우리는 여기 천국에 살고 있어요
여기 네가 보지 못하는 걸 봐 (오-오-오-오)
나는 전환점 아이 (yeah-yeah-yeah)
나는 턴어라운드 아이 (uh-uh, uh-uh)
레밍처럼 추락했어
하지만 폐허에서 일어났어 (폐허에서, yeah)
우리는 여기 천국에 살고 있어요
여기에서 당신이 보지 못하는 것을 보세요
나는 뒤집힌 아이야