더 많은 노래 — Hakuna Group Music
설명
프로듀서: 이니고 게레로
작곡가: 롤라 투두리(Lola Tuduri)
가사 및 번역
원문
Dime, Padre
Qué podemos hacer
Tus hijos se pierden
Y no entiendo por qué
Dime, Padre
Cada día se alejan más
Y de verdad que no he hecho nada mal
Pero curan sus heridas con lo que no les curará
Les di el Mandamiento del Amor
Me crucificarían mil veces más
Pero ellos huyen de su Creador
Y de su eterna felicidad
Y es que los hemos hecho tan libres
Que a veces me duele pensar
Que este don y este regalo
Lo utilicen para el mal
Dime, Padre
Cómo a nuestra familia reunir
Les ofrecemos la Eternidad
Pero prefieren huir
Dime, Padre
Cómo ablandar su corazón
Cómo quitar esta coraza
Formada por el dolor
Si supieran cuánto les amamos
Si supieran que todo tiene un porqué
Dime, Padre, cómo a sus almas acoger
Si supieran que ahora somos dependientes
De que nuestra creación nos quiera
Nuestro único deseo es que sus almas estén llenas
Dime, Padre
Cómo les explicamos
Que son
Lo que más amamos
Dime, Padre
Cómo les guiamos
A aquello que les completa
Si es que se refugian en falsas metas
Y nos destroza verles odiarse
Verles odiarse con tanta fuerza
Dime, Padre, cómo parar este dolor
Quiero que me quieran, pero no es obligación
Les miro con mis ojos llenos de compasión
Y te aseguro que acepto cualquier tipo de perdón
Solo nos queda esperar
A que escuchen nuestra voz
Que vean las puertas abiertas de este Cielo acogedor
Que siempre serán bienvenidos
A los brazos de este Corazón
Que solo quiere verlos unidos en la tierra con su Salvador
Y me hago pan, pero no me ven
Me cuelo en sus pensamientos, pero no me ven
Me meto en sus entrañas una y otra vez
Lloro todos los días, pero no me ven
Dime, Padre, qué puedo hacer
Tus hijos se pierden y se alejan
Y me da miedo que no sepan volver
Papá, dejarán de llorar
Espero que estos caminos vacíos se puedan solucionar
Esperaré hasta el último segundo
Para volverlo a intentar
No me rendiré, quiero a tus hijos de verdad
No ven que el Bien ya ha vencido
Que la serpiente que les hace temblar
Ya la ha pisado mi Madre
Solo tienen que mirarme
Y vivirán
한국어 번역
말해 보세요, 아버지
우리는 무엇을 할 수 있나요?
당신의 아이들은 길을 잃었습니다
그리고 왜인지 이해가 안 돼요
말해 보세요, 아버지
매일 그들은 점점 멀어진다
그리고 저는 정말 아무 잘못도 하지 않았습니다.
하지만 그들은 자신을 치료할 수 없는 것으로 상처를 치료합니다.
나는 그들에게 사랑의 계명을 주었다
그들은 나를 천 배나 더 십자가에 못 박을 것입니다
그러나 그들은 창조주에게서 도망칩니다.
그리고 당신의 영원한 행복에 대해
그리고 우리는 그들을 아주 자유롭게 만들었습니다
가끔 생각하면 마음이 아프다
이 선물과 이 선물이 있기를
악을 위해 사용하다
말해 보세요, 아버지
우리 가족을 재결합시키는 방법
우리는 당신에게 영원을 제공합니다
하지만 그들은 도망치는 걸 더 좋아해
말해 보세요, 아버지
마음을 부드럽게 하는 방법
이 껍질을 제거하는 방법
고통에 의해 형성됨
우리가 그들을 얼마나 사랑하는지 그들이 알았다면
모든 것에는 이유가 있다는 걸 안다면
아버지, 그들의 영혼을 어떻게 받아들여야 하는지 말해주세요.
이제 우리가 의존적이라는 걸 그들이 알았더라면
우리의 창조물이 우리를 사랑한다는 것
우리의 유일한 소원은 당신의 영혼이 가득 차는 것입니다
말해 보세요, 아버지
우리는 그들에게 어떻게 설명해야 할까요?
그들은 무엇입니까?
우리가 가장 사랑하는 것
말해 보세요, 아버지
우리가 그들을 안내하는 방법
그것들을 완성하는 것에
그들이 잘못된 목표에 도피한다면
그리고 그들이 서로를 미워하는 것을 보는 것은 우리를 파괴합니다
서로가 너무 미워하는 걸 보니
아버지, 이 고통을 멈추는 방법을 알려주세요
나는 그들이 나를 사랑해주기를 바라지만 그것은 의무는 아니다.
나는 연민이 가득한 눈으로 그들을 바라본다.
그리고 나는 어떤 종류의 용서도 받아들인다는 것을 확신합니다.
우리는 기다려야만 해
그들이 우리의 목소리를 듣게 해주세요
그들이 환영받는 천국의 열린 문을 보게 해주세요
당신은 항상 환영받을 것입니다
이 마음의 품에
그들이 구세주와 함께 이 땅에서 연합되는 것을 보고 싶은 사람은 누구입니까?
그리고 난 빵을 만들지만 그들은 나를 보지 못해요
몰래 그 사람 생각 속으로 들어가봐도 그 사람은 날 못 봐
나는 몇 번이고 그 창자 속으로 들어간다.
난 매일 울지만 사람들은 나를 보지 못해요
말씀해주세요, 아버지, 제가 무엇을 할 수 있나요?
당신의 아이들은 길을 잃고 멀리 떠나갑니다
그리고 나는 그들이 어떻게 돌아오는지 모를까봐 두렵습니다.
아빠, 그 사람들 울음이 그칠까요?
이 텅 빈 길들이 해결되길 바라
마지막 순간까지 기다릴게
다시 시도하려면
난 포기하지 않을 거예요, 난 당신의 아이들을 정말 사랑해요
그들은 Good이 이미 승리했다는 것을 보지 못합니다
그들을 떨게 만드는 뱀이기를
엄마가 이미 밟았어
넌 나만 보면 돼
그리고 그들은 살 것이다