가사 및 번역
원문
J'suis un jeune gars, donc j'ai vingt-deux ans.
J'habite dans une petite ville de six mille habitants, située dans l'est de la France, à la frontière allemande.
Toutes mes journées se ressemblent, j'reste cloîtré dans ma chambre.
Toute façon, j'aime pas les gens.
Ouais, j'ai pas d'amis, mes relations amoureuses se résument aux sites pornographiques.
En comptant ma mère, j'ai déjà parlé avec deux, trois filles, mais je ressemble à mon père.
J'pense qu'elles doivent me trouver moche aussi. J'en veux au monde entier, j'ai un sale négro dans le viseur.
J'ai une fausse boîte mail, un compte anonyme sur Twitter.
J'me prépare une bonne sauce, yo!
Vive les réseaux sociaux, j'arrive, fais attention. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie.
J'vais faire en sorte que pour lui, il n'y ait plus rien qui marche.
Ouais, j'vais me donner tous les moyens pour salir son image.
Ouais, je répandrai des rumeurs d'agresseur, de pointeur, de violeur, en espérant qu'il y ait des témoignages.
Ouais, j'prêche le faux, j'propage de fausses infos.
Moi, de la vérité, j'm'en fous. Pour qu'il coule, je ferai ce qu'il faut.
J'suis là pour son downfall, bientôt, il ne vaudra plus ce qu'il faut.
La seule chose que j'veux en vrai, c'est qu'il soit bientôt finito. Tous les jours, je m'acharne sur la toile.
J'envoie des messages aux médias, aux programmeurs de festivals, aux gens qui le partagent.
J'suis pas là pour la cause des femmes, j'suis là pour qu'on m'écoute.
Ce n'est pas pour elles que j'me bats, c'est parce que ce nègre m'agoute.
Certains y croient, d'autres demandent des preuves, des preuves que je n'ai pas.
J'ai enfin ce que j'veux, j'ai laissé planer le doute, yo, mais ça tournait sale dard, merde -! -Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie.
J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie.
Réponds à ma question, réponds-moi sincèrement : pourquoi t'as créé ces rumeurs-là? Qu'est-ce que Joker il t'a fait? J't'écoute, frérot.
Euh, c'est. . . juste un manque d'attention.
-Développe! C'est, c'est pas assez. -Non, je voulais des stats.
Donc là, t'es en train de me dire que toi, t'as fait tout ça pour avoir des stats -? -Ouais.
한국어 번역
저는 청년이므로 스물두 살입니다.
나는 프랑스 동부, 독일 국경에 위치한 인구 6000명의 작은 마을에 살고 있습니다.
나의 하루는 모두 똑같다. 나는 내 방에 은둔 생활을 한다.
어쨌든 나는 사람을 좋아하지 않는다.
네, 저는 친구가 없어요. 제 연애 관계는 포르노 사이트에만 국한되어 있어요.
어머니를 포함해 벌써 두세 명의 여자아이와 이야기를 나눴는데 아버지를 닮았어요.
내 생각에는 그들도 나를 못생겼다고 생각할 것 같아요. 난 온 세상을 탓해, 더러운 놈이 내 시야에 들어왔어
나는 트위터에 익명 계정인 가짜 사서함을 가지고 있습니다.
내가 직접 맛있는 소스를 만들고 있어, yo!
소셜 네트워크 만세, 곧 갈 테니 조심하세요. 소셜 네트워크 만세.
나는 그의 인생을 망칠 수 있습니다. 나는 단지 관심을 좀 갖고 싶을 뿐이다.
내가 그 사람 인생을 망칠 수도 있고, 그 사람 인생도 망칠 수도 있어요. 소셜 네트워크 만세.
나는 그의 인생을 망칠 수 있습니다. 나는 단지 관심을 좀 갖고 싶을 뿐이다.
내가 그 사람 인생을 망칠 수도 있고, 그 사람 인생도 망칠 수도 있어요.
나는 그에게 더 이상 아무 일도 일어나지 않도록 할 것입니다.
응, 난 그 사람 이미지를 더럽히기 위해 할 수 있는 모든 일을 다 할 거야.
네, 학대자, 지시자, 강간범에 대한 소문을 퍼뜨리겠습니다. 증언이 있기를 바랍니다.
그래, 나는 거짓을 전파하고 거짓 정보를 퍼뜨린다.
나는 진실에 관심이 없습니다. 흐름을 만들기 위해 필요한 모든 조치를 취하겠습니다.
나는 그의 몰락을 위해 여기에 있습니다. 곧 그는 그가 필요로 하는 가치를 잃게 될 것입니다.
내가 정말로 원하는 유일한 것은 그가 빨리 끝내는 것입니다. 나는 매일 캔버스 위에서 열심히 일합니다.
나는 미디어, 페스티벌 프로그래머, 이를 공유하는 사람들에게 메시지를 보냅니다.
나는 여성을 위해 여기 있는 것이 아니라, 경청하기 위해 여기에 있습니다.
내가 싸우는 것은 그 사람들을 위해서가 아니라, 이 깜둥이가 나를 역겨워하기 때문이다.
어떤 사람들은 그것을 믿고, 다른 사람들은 내가 가지고 있지 않은 증거를 요구합니다.
드디어 내가 원하는 걸 갖게 됐어, 의심을 버렸어, yo, 그런데 더러워졌어, 젠장-! - 만세 소셜 네트워크.
나는 그의 인생을 망칠 수 있습니다.
나는 단지 관심을 좀 갖고 싶을 뿐이다.
내가 그 사람 인생을 망칠 수도 있고, 그 사람 인생도 망칠 수도 있어요. 소셜 네트워크 만세.
나는 그의 인생을 망칠 수 있습니다. 나는 단지 관심을 좀 갖고 싶을 뿐이다.
내가 그 사람 인생을 망칠 수도 있고, 그 사람 인생도 망칠 수도 있어요.
내 질문에 대답하고 진심으로 대답하십시오. 왜 이런 소문을 만들었습니까? 조커가 너한테 무슨 짓을 한 거야? 듣고 있어요, 형.
음, 그렇군요. . . 단지 관심이 부족할 뿐입니다.
-개발되었습니다! 충분하지 않습니다. -아니요, 통계를 원했어요.
그럼 여기서는 통계를 얻기 위해 그 모든 일을 했다는 말씀이신가요? -응.