더 많은 노래 — Espíritu System
설명
프로듀서: 크리스티나 몰리나 모네
보컬: 에스피리투 시스템(Espíritu System)
믹싱 엔지니어: Gabriel Porcel Tubio
마스터러, 프로듀서: Gabriel Porcel Tubio
프로그래밍: Gabriel Porcel Tubio
기타 : 디에고 베가
작가: 크리스티나 몰리나 모네
작가: 가브리엘 포르셀 투비오
가사 및 번역
원문
Ya no quiero saber. Ya no quiero saber. Ya no quiero saber. Ya no quiero saber.
Yo no, yo no. . . Yo no quiero saber.
Yo no, yo no quiero saber. Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas.
Que me mira a los ojos y siento que se va.
Me pesa tanto mi pena, sé que me olvidará.
Unas flores cayendo cuando me ven pasar, saben algo que -aún no veo con claridad.
-Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas. Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas.
Ando buscándote en cosas que ya no están.
Sigo pensando que tú me vas a olvidar.
Unas flores cayendo cuando me ven pasar, saben algo que aún no veo con claridad. Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas.
Ya no quiero saber si tú te quedas o te vas. Ando buscándote en cosas que ya no están.
Sigo -pensando que tú me vas a olvidar.
-Ya no quiero saber.
Ya no quiero saber.
Ya no quiero saber. Uh, no quiero saber, uh, si te quedas o te vas.
Ya no quiero saber, uh, -si te quedas o te vas. -Ya no quiero saber.
Ya no, ya no, ya no quiero saber si tú te quedas o te vas.
한국어 번역
더 이상 알고 싶지 않아요. 더 이상 알고 싶지 않아요. 더 이상 알고 싶지 않아요. 더 이상 알고 싶지 않아요.
나 말고, 나 말고. . . 나는 알고 싶지 않다.
난 알고 싶지 않아요. 나는 더 이상 당신이 머무를 것인지 떠날 것인지 알고 싶지 않습니다.
누가 내 눈을 보면 그가 떠날 것 같은 느낌이 듭니다.
내 슬픔이 나를 너무 무겁게 짓누르기 때문에 그가 나를 잊을 것이라는 것을 압니다.
나를 지나쳐가는 모습에 떨어지는 꽃들은 아직도 내가 아직 명확히 보지 못하는 것을 알고 있다.
-당신이 남을지 갈지 더 이상 알고 싶지 않습니다. 나는 더 이상 당신이 머무를 것인지 떠날 것인지 알고 싶지 않습니다.
나는 더 이상 존재하지 않는 것들 속에서 당신을 찾고 있습니다.
당신이 나를 잊을 것 같다는 생각이 계속 듭니다.
내가 지나가는 모습을 보고 떨어지는 꽃들은 아직도 내가 아직 명확히 보지 못하는 것을 알고 있습니다. 나는 더 이상 당신이 머무를 것인지 떠날 것인지 알고 싶지 않습니다.
나는 더 이상 당신이 머무를 것인지 떠날 것인지 알고 싶지 않습니다. 나는 더 이상 존재하지 않는 것들 속에서 당신을 찾고 있습니다.
당신이 나를 잊을 것 같다는 생각이 계속 듭니다.
-더 이상 알고 싶지 않아요.
더 이상 알고 싶지 않아요.
더 이상 알고 싶지 않아요. 어, 당신이 남을지 아니면 떠날지 알고 싶지 않아요.
난 더 이상 알고 싶지 않아요, 어, -당신이 남을지 떠날지. -더 이상 알고 싶지 않아요.
더 이상, 더 이상, 당신이 머무를지 떠날지 더 이상 알고 싶지 않습니다.