더 많은 노래 — Marta Del Grandi
설명
편곡: 마르타 델 그란디
바리톤 색소폰: 벤저민 허먼스
베이스 기타: 코베 분
드럼: 사이먼 라만
엔지니어: Bert Vliegen
기타: Artan Buleshkaj
리드 보컬: 마르타 델 그란디
마스터링 엔지니어: Brian Pyle
믹싱 엔지니어: Bert Vliegen
타악기: 사이먼 라만
피아노: 헬린 안드리센
프로듀서: 마르타 델 그란디
프로듀서: 베르트 블리겐
프로그래머: Bert Vliegen
신디사이저: 마르타 델 그란디
작곡: 마르타 델 그란디
가사 및 번역
원문
You say I've been making up stories
And ever since I was a child, I tend to cry too much
You think that it can be misleading
To keep on pretending each moment is a movie scene
If nothing is real or can be undone
I never needed a crystal ball
If I could go back in time and be ahead of it all
Dream life, I laughed so hard, I woke up
I couldn't tell any difference, the future and the past
If I had known it could be so easy
I'd have surrendered and let it all go a long, long time ago
Some people, they like to speak their own mind
But me, I prefer to be quiet and keep it to myself
'Cause often, if I say it out loud
It slips through my fingers, I ask myself, "What did I miss?"
If nothing is real, can I take control?
Do any of my actions matter at all
If I could go back in time and do it all over again?
Dream life, how can you tell if it's real?
Oh, let me see it through your eyes, don't make it disappear
If I let it roll, where will it take us?
It's just a little switch to unlimited possibilities
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah
Dream life, I laughed so hard, I woke up
I couldn't tell any difference, the future and the past
If I had known it could be so easy
I'd have surrendered and let it all go a long, long time ago
한국어 번역
당신은 내가 이야기를 지어냈다고 말했어요
그리고 저는 어렸을 때부터 너무 많이 우는 편이에요.
오해의 소지가 있을 수 있다고 생각하시나요?
계속해서 매 순간을 연기하는 것이 영화의 한 장면
아무것도 진짜가 아니거나 취소할 수 없는 경우
난 수정구슬이 필요하지 않았어
내가 시간을 거슬러 올라가 모든 것보다 앞서갈 수 있다면
Dream life, 너무 웃어서 잠에서 깨어났어요
미래와 과거의 차이를 알 수 없었어
진작 알았더라면 너무 쉬웠을 텐데
난 아주 오래 전에 항복하고 모든 것을 놓아버렸을 거예요
어떤 사람들은 자신의 생각을 말하는 것을 좋아합니다.
하지만 나는 조용히 혼자 있는 걸 더 좋아해
왜냐면 자주, 내가 큰 소리로 말하면
그것이 내 손가락 사이로 빠져나가면서 스스로에게 묻습니다. "내가 뭘 놓쳤지?"
아무것도 진짜가 아니라면 내가 통제할 수 있을까?
내 행동이 전혀 중요합니까?
시간을 거슬러 올라가서 모든 것을 다시 할 수 있다면?
꿈의 삶, 그것이 진짜인지 어떻게 알 수 있나요?
오, 네 눈으로 보게 해줄게, 사라지게 하지 말아줘
내가 굴러가게 놔두면 우리는 어디로 데려갈까요?
그것은 무한한 가능성으로의 작은 전환일 뿐입니다
아-아-아-아
아-아-아-아
아-아-아-아
아아아아아아
Dream life, 너무 웃어서 잠에서 깨어났어요
미래와 과거의 차이를 알 수 없었어
진작 알았더라면 너무 쉬웠을 텐데
난 아주 오래 전에 항복하고 모든 것을 놓아버렸을 거예요