더 많은 노래 — Unheilig
설명
프로그래머, 믹싱 엔지니어, 프로듀서, 레코딩 엔지니어, 작곡가 작사: Henning Verlage
프로그래머, 믹싱 엔지니어, 프로듀서, 레코딩 엔지니어: Kiko Masbaum
프로그래머, 보컬, 작곡가 작사: Der Graf
마스터링 엔지니어: Sascha "Busy" Bühren
작곡가 작사: 마르쿠스 톰뷜트
가사 및 번역
원문
Ich kann dich fühlen und berühren, wenn ich direkt vor dir steh.
Bist mein Fenster in das Heute, wenn ich dich anseh.
Nur ein Blick reicht aus und du zeigst mir, wie's mir geht.
Fängst den Augenblick ein, schenkst mir Realität.
Ich erkenn in dir jedes Jahr, wenn ich die Zeit vergessen hab.
Zeigst mir Wahrheit an jedem Tag.
Bist ein stiller Freund, der mir immer gut zuhört.
Ich bin gern bei dir, weil du alles reflektierst.
Hinter all den Masken, die's im Leben gibt, bist du ehrlich zu mir, was mein Herz so liebt. Doch dein Blick ist
Fluch und auch Segen zugleich, denn wenn ich Wahrheit such, find ich in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht. Ich find in dir immer die
Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Manchmal spielst du mir Streiche, wenn ich dich anseh.
Dann tu ich so, als ob ich jemand anders wär und würde so aussehen wie er.
Dann kann ich lachen über alles, was vorher nicht zum Lachen war.
Ich weiß, wenn ich dich brauche, bist du immer für mich da.
Hinter all den Masken, die's im Leben gibt, bist du ehrlich zu mir, was mein Herz so liebt.
Doch dein Blick ist Fluch und auch Segen zugleich, denn wenn ich Wahrheit such, find ich in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Ich find in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht. Ich find in dir immer die
Zeit.
Die Wahrheit ist wertvoll und selten zugleich.
Du bist mein Spiegel, nur ein Blick reicht.
Hinter all den Masken, die's im Leben gibt, bist du ehrlich zu mir, was mein Herz so liebt.
Doch dein Blick ist Fluch und auch Segen zugleich, denn wenn ich Wahrheit such, find ich in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Ich find in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
Ich find in dir immer die Zeit.
Nur ein Blick reicht.
한국어 번역
나는 바로 당신 앞에 서 있을 때 당신을 느끼고 만질 수 있습니다.
당신은 내가 당신을 볼 때 오늘의 창입니다.
한 번만 보면 충분하고 내가 어떻게 지내는지 보여주세요.
순간을 포착해 현실감을 주세요.
나는 매년 시간을 잊었을 때 당신을 인식합니다.
매일 나에게 진실을 보여주세요.
당신은 항상 내 말을 주의 깊게 들어주는 조용한 친구입니다.
나는 당신이 모든 것을 반영하기 때문에 당신과 함께 있는 것을 좋아합니다.
인생에 존재하는 모든 가면 뒤에는 당신이 나에게 솔직하고, 내 마음이 그토록 사랑하는 것입니다. 하지만 당신의 모습은
저주이자 축복인 이유는 내가 진리를 찾을 때 항상 당신 안에서 시간을 찾기 때문입니다.
한 번만 보아도 충분합니다. 나는 항상 당신에게서 그것을 발견합니다
시간.
한 번만 보아도 충분합니다.
가끔 내가 당신을 볼 때 당신은 나에게 장난을 친다.
그러면 나는 다른 사람인 척하고 그 사람처럼 보입니다.
그러면 이전에는 웃기지 않았던 모든 일에 대해 웃을 수 있게 됩니다.
내가 당신을 필요로 할 때 당신은 항상 내 곁에 있어준다는 것을 압니다.
인생에 존재하는 모든 가면 뒤에는 당신이 나에게 솔직하고, 내 마음이 그토록 사랑하는 것입니다.
그러나 당신의 시선은 저주이자 축복입니다. 왜냐하면 내가 진리를 찾을 때 나는 항상 당신에게서 시간을 찾기 때문입니다.
한 번만 보아도 충분합니다.
나는 항상 당신에게서 시간을 찾습니다.
한 번만 보아도 충분합니다. 나는 항상 당신에게서 그것을 발견합니다
시간.
진실은 가치 있는 동시에 희귀합니다.
당신은 나의 거울입니다. 한 번만 봐도 충분합니다.
인생에 존재하는 모든 가면 뒤에는 당신이 나에게 솔직하고, 내 마음이 그토록 사랑하는 것입니다.
그러나 당신의 시선은 저주이자 축복입니다. 왜냐하면 내가 진리를 찾을 때 나는 항상 당신에게서 시간을 찾기 때문입니다.
한 번만 보아도 충분합니다.
나는 항상 당신에게서 시간을 찾습니다.
한 번만 보아도 충분합니다.
나는 항상 당신에게서 시간을 찾습니다.
한 번만 보아도 충분합니다.