가사 및 번역
원문
J'allume ma télé j'suis effrayé par les gros titres
Ils nous disent que dehors c'est la guerre
Dehors c'est la merde entre les fakes et les gossips
J'me méfie de mon daron qui rentre du bled
Apparemment ça vient d'banlieue
Faut que j'aille voir ça d'mes propres yeux
J'ai pris mon courage à deux mains
J'suis descendu d'ma tour mais y avait rien
On va vivre ensemble ça va bien s'passer
T'inquiète y'a r, y'a r
N'écoute jamais ceux qui vivent dans l'passé
Dis-leur y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r, y'a walou, y'a r (rien du tout)
Y'a r, y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r
C'est sûrement vrai vu qu'ils en parlent tout le temps sur CNews
A chaque problème son fautif, là les fautifs c'est nous
Alors peut-être qu'on est schizophrène
Et qu'ils nous connaissent mieux que nous-mêmes
Y'a pas d'quoi te sentir menacé
T'es qui pour qu'on veuille t'remplacer
On va vivre ensemble ça va bien s'passer
T'inquiète y'a r, y'a r
N'écoute jamais ceux qui vivent dans l'passé
Dis-leur y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r, y'a walou, y'a r (rien du tout)
Y'a r, y'a r, y'a r
Y'a r, y'a r, y'a r
한국어 번역
TV를 켜니 헤드라인이 무서워
그들은 우리에게 바깥은 전쟁이라고 말해요
밖은 가짜와 가십 사이의 똥이야
시골에서 돌아온 내 사랑이 조심스러워요
분명 교외에서 온 것 같은데
직접 눈으로 확인하러 가봐야겠어요
나는 두 손에 용기를 냈다.
탑에서 내려왔지만 아무것도 없었어요
우리 같이 살 거야, 잘 될 거야
걱정하지 마세요. r이 있어요, r이 있어요
과거에 사는 사람들의 말을 듣지 마십시오
그들에게 r이 있다고 말해, r이 있다고 말해
r이 있어요, r이 있어요, r이 있어요, walou가 있어요, r이 있어요 (아무것도 없어요)
r이 있어요, r이 있어요, r이 있어요
r이 있어요, r이 있어요, r이 있어요
CNews에서 맨날 얘기하니까 아마 사실일 거예요
모든 문제에는 잘못이 있습니다. 잘못은 우리에게 있습니다
그럼 어쩌면 우리가 정신분열증을 앓고 있는 건 아닐까
그리고 그들은 우리 자신보다 우리를 더 잘 압니다.
위협을 느낄 이유가 없습니다
우리가 당신을 대신하고 싶은 당신은 누구입니까?
우리 같이 살 거야, 잘 될 거야
걱정하지 마세요. r이 있어요, r이 있어요
과거에 사는 사람들의 말을 듣지 마십시오
그들에게 r이 있다고 말해, r이 있다고 말해
r이 있어요, r이 있어요, r이 있어요, walou가 있어요, r이 있어요 (아무것도 없어요)
r이 있어요, r이 있어요, r이 있어요
r이 있어요, r이 있어요, r이 있어요