더 많은 노래 — VƯƠNG BÌNH
더 많은 노래 — Phùng Khánh Linh
설명
보컬: Vongonng BÌNH
작곡, 작사, 보컬: Phùng Khánh Linh
프로듀서 : DuongK
제작자: NewL
제작자: TDK
제작사 : N.T.B
작곡 작사: 김화화(Hứa Kim Tuyền)
가사 및 번역
원문
Là một nơi rất mới, mình từng rất muốn tới.
Ở ngoài kia thế giới, khi xưa mình hứa lúc thiếu thời.
Giờ đây đã tới, bọn mình đã đến nơi. Mà tại sao chơi vơi, không như ngày trước ta mong đợi?
Anh muốn hỏi mấy câu với người, thế nhưng chẳng thể cất lời.
Vì dường như em có những điều không muốn nói.
Tay vẫn đang xiết ga rất chặt, bánh xe vẫn lăn đi rất nhanh. Mình thì cứ lặng im bên nhau. . .
Một thành phố có mùi hương mong manh mang tên hương tình đầu.
Một thành phố có người thương nhưng em không thương tôi từ đầu. Một thành phố phũ mà xinh nhưng không phải tương tư ngày đầu.
Một thành phố có bình phương con tim những vương buồn đã lâu.
Ngày ngày, tháng tháng rồi năm năm trôi qua, xem tôi còn gì?
Ngoài nghìn ký ức hằn sâu nơi con tim đau, tôi còn gì? Chờ đợi đến lúc màn đêm tan trong hư không, tôi còn gì?
Còn gì để giữ lại không khi bonzi đa là số không?
Thành phố phía đông.
Tình đầu năm ấy sao thật xa xôi.
Chẳng còn muốn nhớ vì tình mình rẽ lối.
Ngừng cạnh bên anh, khi chặt đôi môi. Mà tại sao chơi vơi, không như ngày trước ta mong đợi?
Em đã từ quay đầu, ta đã đánh mất phương hướng. . . vì yêu.
Thước phim thuở ngược về quá khứ, em còn anh sẽ bên.
Khẽ vòng tay -đón em vào lòng, xua tan lạnh giá. . .
-Một thành phố có mùi hương mong manh mang tên hương tình đầu. Một thành phố có người thương nhưng em không thương tôi từ đầu.
Một thành phố phũ mà xinh nhưng không phải tương tư ngày đầu.
Một thành phố có bình phương con tim những vương buồn đã lâu.
Ngày ngày, tháng tháng rồi năm năm trôi qua, xem tôi còn gì?
Ngoài nghìn ký ức hằn sâu nơi con tim đau, tôi còn gì? Chờ đợi đến lúc màn đêm tan trong hư không, tôi còn gì?
Còn gì để giữ lại không khi bonzi đa là số không?
Thành phố phía đông.
Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất. Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất. Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất.
Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất trên đời.
한국어 번역
정말 새로운 곳이라 꼭 가보고 싶었어요.
저 세상에서 나는 어렸을 때 약속을 했습니다.
시간이 왔습니다. 우리가 도착했습니다. 그런데 왜 우리가 이전에 예상했던 것과는 다르게 그것을 가지고 놀까요?
그는 누군가에게 몇 가지 질문을 하고 싶었지만 말을 할 수 없었습니다.
하고 싶지 않은 말이 있는 것 같으니까.
내 손은 여전히 스로틀을 아주 꽉 쥐고 있었고, 바퀴는 여전히 매우 빠르게 굴러가고 있었습니다. 우리는 그냥 조용히 지냈어요. . .
첫사랑의 향기라 불리는 은은한 향기가 나는 도시.
나를 사랑하지만 당신은 처음부터 나를 사랑하지 않는 사람들이 있는 도시. 거칠고 아름다운 도시지만 첫눈에 반하지 않는 도시.
오랫동안 마음이 슬픔으로 가득 차 있던 도시.
며칠, 몇 달, 몇 년, 몇 년이 지나고 나에게 남은 것이 무엇인지 알 수 있습니까?
아픈 마음 깊은 곳에 새겨진 수천 개의 기억 외에 나에게 남은 것은 무엇입니까? 밤이 무(無)로 사라질 때까지 기다리며 나에게 남은 것은 무엇인가?
Bonzi가 0이 되면 보관할 것이 남나요?
동부 도시.
올해의 첫사랑은 너무 멀게 느껴졌습니다.
내 사랑이 길을 잃었기 때문에 더 이상 기억하고 싶지 않습니다.
그 옆에 멈춰 서서 입술을 꽉 다문다. 그런데 왜 우리가 이전에 예상했던 것과는 다르게 그것을 가지고 놀까요?
당신은 돌아섰고 나는 방향을 잃었습니다. . . 사랑 때문에.
영화는 과거로 돌아간다. 너와 나는 너의 곁에 있을 것이다.
팔을 부드럽게 감싸십시오. 나를 팔로 환영하고 추위를 쫓아 내십시오. . .
-첫사랑의 향기라 불리는 은은한 향기가 나는 도시. 나를 사랑하지만 당신은 처음부터 나를 사랑하지 않는 사람들이 있는 도시.
거칠고 아름다운 도시지만 첫눈에 반하지 않는 도시.
오랫동안 마음이 슬픔으로 가득 차 있던 도시.
며칠, 몇 달, 몇 년, 몇 년이 지나고 나에게 남은 것이 무엇인지 알 수 있습니까?
아픈 마음 깊은 곳에 새겨진 수천 개의 기억 외에 나에게 남은 것은 무엇입니까? 밤이 무(無)로 사라질 때까지 기다리며 나에게 남은 것은 무엇인가?
Bonzi가 0이 되면 보관할 것이 남나요?
동부 도시.
왜냐하면 당신은 언제나 내가 가장 사랑하는 사람일 것이기 때문입니다. 왜냐하면 당신은 언제나 내가 가장 사랑하는 사람일 것이기 때문입니다. 왜냐하면 당신은 언제나 내가 가장 사랑하는 사람일 것이기 때문입니다.
왜냐하면 당신은 언제나 내가 세상에서 가장 사랑하는 사람일 것이기 때문입니다.