더 많은 노래 — Idgitaf
설명
프로듀서: 에즈라 만디라
작곡: 브리기타 멜리알라
작사: 브리기타 멜리알라
편곡: 에즈라 만디라
가사 및 번역
원문
Sudah di kepala dua
Harus mulai dari mana?
Ambisiku bergejolak, antusias tak karuan
Banyak mimpi-mimpi yang 'kan kukejar
Lika-liku perjalanan
Ku terjebak sendirian
Tumbuh dari kebaikan, bangkit dari kesalahan
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak seindah yang kukira
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas
Pertengahan 25
Selanjutnya bagaimana?
Banyak mimpi yang terkubur, mengorbankan waktu tidur
Ku tak tahu apa lagi yang 'kan kukejar
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak seindah yang kukira
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas, ho-oh-ho-oh
Maaf jika
Belum seturut yang dipinta
Maaf jika
Seperti tak tahu arah
Aku sudah dewasa
Aku sudah kecewa
Memang tak seindah yang kukira
Aku sudah dewasa
Aku sudah kecewa
Memang tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas
(Takut tambah dewasa) ho-uh
(Takut aku kecewa)
(Takut tak seindah yang kukira) memang tak seindah yang kukira
(Takut tambah dewasa)
(Takut aku kecewa)
Memang tak sekuat yang kukira
Engkau tetap bernafas
Meski sering tercekat
Engkau tetap bernafas
Dan langkahmu 'kan terasa bebas
Dan hatimu 'kan terasa bebas
Dan jiwamu 'kan terasa bebas
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-mm
한국어 번역
벌써 머리가 두 개나 됐어
어디서부터 시작해야 할까요?
내 야망은 변덕스러웠고, 내 열정은 일관되지 않았어
쫓고 싶은 꿈은 많아
여행의 우여곡절
나 혼자 갇혀버렸어
선함에서 성장하고, 실수에서 일어나라
그 사실을 묻어버리려고 해
성장하는 것이 두렵다
실망할까봐
생각보다 예쁘지 않아서 걱정이에요
성장하는 것이 두렵다
실망할까봐
생각보다 두려움이 강하지 않네요
난 아직도 숨을 쉬고 있어요
자주 목이 막혀도
난 아직도 숨을 쉬고 있어요
자유롭지 못해도
25 중반
다음은 무엇입니까?
많은 꿈이 묻혀 잠잘 시간을 희생해
내가 또 뭘 쫓고 있는지 모르겠어
성장하는 것이 두렵다
실망할까봐
생각보다 예쁘지 않아서 걱정이에요
성장하는 것이 두렵다
실망할까봐
생각보다 두려움이 강하지 않네요
난 아직도 숨을 쉬고 있어요
자주 목이 막혀도
난 아직도 숨을 쉬고 있어요
자유롭지는 않아도 호오호오
미안하면
아직 요청한 대로가 아닙니다.
미안하면
어디로 가야할지 모르는 것처럼
나는 어른이다
벌써부터 실망했어
생각보다 예쁘진 않네요
나는 어른이다
벌써부터 실망했어
생각보다 강하진 않네요
난 아직도 숨을 쉬고 있어요
자주 목이 막혀도
난 아직도 숨을 쉬고 있어요
자유롭지 못해도
(커지는 게 두려워) 호어
(실망할까 봐)
(생각보다 안 예쁘지 않을까 걱정) 생각보다 안 예뻐요
(늙어가는 것이 두렵다)
(실망할까 봐)
생각보다 강하진 않네요
당신은 아직도 숨을 쉬고 있습니다.
자주 목이 막혀도
당신은 아직도 숨을 쉬고 있습니다.
그리고 네 발걸음은 자유로워질 거야
그러면 당신의 마음은 자유로워질 것입니다
그러면 당신의 영혼은 자유로워질 것입니다
흠-흠-흠-흠-흠
흠-mm