더 많은 노래 — HIEUTHUHAI
설명
출시일: 2023-04-19
가사 및 번역
원문
Đã hơn một năm trôi qua, mà mẹ vẫn thế cứ tiếc đôi ta xóa cả hình xăm trên da.
Chuyện tình mình cũng chẳng thể phôi pha, chắc cũng đã lâu anh không muốn say mà. . .
Cuối cùng là hôm nay anh lại nhớ tới em.
Có thể sẽ phone cho em, và sẽ lại nói anh vẫn yêu em, bấm chuông nhà em trong đêm.
Vài ngàn thứ biết chắc không nên, hứa trong lòng anh sẽ không uống thêm nữa.
Vì em là lý do số một làm cho anh không thể say. Anh giờ đây tuy vẫn đang cố quên, những ngày ta còn được nằm ở bên.
Có thêm thành công hay kiếm thêm nhiều tiền, được biết tên bởi nhiều người chẳng giúp anh nở nụ cười được nữa đâu. Bởi vì đằng sau ánh đèn, ở cạnh anh đây chẳng có ai.
Và cũng đã cố gắng để yêu thêm rất nhiều, mặc dù biết là điều đó sai.
Có lẽ anh chẳng thể yêu thêm, giờ mọi thông báo anh luôn mong là của em.
Ướt ở trên mi, mỗi lần qua từng nơi dấu chân ta đi.
Giờ còn đâu tình yêu lúc không là gì, uống thêm là vì nước mắt anh rơi vào tận trong ly.
Chúng ta không sai, nhưng giờ đây làm sao để em quay lại?
Nhà và xe làm chi ngóng trông em hoài, thức cả đêm dài, muốn em bên anh phải gọi thêm trai.
Đã hơn một năm trôi qua, mà mẹ vẫn thế cứ tiếc đôi ta xóa cả hình xăm trên da.
Chuyện tình mình cũng chẳng thể phôi pha, chắc cũng đã lâu anh không muốn say mà. . . Cuối cùng là hôm nay anh lại nhớ tới em.
Có thể sẽ phone cho em, và sẽ lại nói anh vẫn yêu em, bấm chuông nhà em trong đêm.
Vài ngàn thứ biết chắc không nên, hứa trong lòng anh sẽ không uống thêm nữa.
Vì em là lý do số một làm cho anh không thể say.
Biết chắc chắn chẳng thể nào lại gặp nhau ở trên đường đời.
Và chỉ muốn ước mai sau em sẽ gặp thêm một ai tuyệt vời.
Anh cũng sẽ đi tiếp tục, chẳng tổn thương người đến sau nhiều như em.
Vì anh đã từng thấy em đầy phải đau, khóc khi ta cãi nhau, chẳng thể ngủ được đâu.
Và mắt sưng qua ngày sau cũng chẳng thể níu thêm chi, chỉ bằng hãy giữ lấy nước mắt em đi.
Ướt ở trên mi, mỗi lần qua từng nơi dấu chân ta đi.
Giờ còn đâu tình yêu lúc không là gì, uống thêm là vì nước mắt anh rơi vào tận trong ly.
Chúng ta không sai, nhưng giờ đây làm sao để em quay lại?
Nhà và xe làm chi ngóng trông em hoài, thức cả đêm dài, muốn em bên anh phải gọi thêm trai. Từng hứa bao nhiêu câu, giờ cũng không bên nhau.
Chẳng biết hôm chia tay em đã ngồi khóc trong bao lâu.
Lúc đó đủ can đảm đâu mà nhìn lại, cố gắng hết bao nhiêu vẫn xa nhau mãi.
Đã hơn một năm trôi qua, mà mẹ vẫn thế cứ tiếc đôi ta xóa cả hình xăm trên da.
Chuyện tình mình cũng chẳng thể phôi pha, chắc cũng đã lâu anh không muốn say mà. . . Cuối cùng là hôm nay anh lại nhớ tới em.
Có thể sẽ phone cho em, và sẽ lại nói anh vẫn yêu em, bấm chuông nhà em trong đêm.
Vài ngàn thứ biết chắc không nên, hứa trong lòng anh sẽ không uống thêm nữa.
Vì em là lý do số một làm cho anh không thể say.
한국어 번역
1년 이상이 지났지만 어머니는 우리가 피부에 있는 문신을 지운 것을 아직도 후회하고 계십니다.
우리의 사랑 이야기는 깨지지 않아, 취하고 싶었던 건 꽤 오랜만이었을 거야. . .
드디어 오늘 나는 당신을 다시 기억합니다.
어쩌면 내가 당신에게 전화해서 아직도 당신을 사랑한다고 말하고 밤에 초인종을 울릴지도 모릅니다.
절대 마시지 말아야 할 몇 천 가지, 더 이상 술을 마시지 않겠다고 마음속으로 다짐했다.
내가 술에 취하지 못하는 가장 큰 이유는 바로 너이기 때문이다. 아직도 잊으려고 노력하고 있지만 우리가 함께였던 날들.
더 많은 성공을 거두고, 더 많은 돈을 벌고, 많은 사람들에게 알려지는 것은 더 이상 웃는 데 도움이 되지 않습니다. 빛 뒤에는 내 옆에 아무도 없으니까.
그리고 그것이 잘못된 것임을 알면서도 더 많이 사랑하려고 노력했습니다.
어쩌면 나는 더 이상 사랑할 수 없을지도 모릅니다. 이제 내가 항상 바라는 모든 발표는 당신에게서 나옵니다.
걷는 곳마다 지날 때마다 눈꺼풀이 젖는다.
이제 아무것도 아닌 사랑은 어디에 있습니까? 눈물이 잔에 떨어지기 때문에 더 많이 마신다.
우리는 틀리지 않았습니다. 그런데 이제 어떻게 당신을 다시 불러올 수 있습니까?
왜 집에서 차에서 맨날 기다려야만 하고, 밤을 새워야 하고, 같이 있어주길 바라고 다른 남자를 불러야 하거든요.
1년 이상이 지났지만 어머니는 우리가 피부에 있는 문신을 지운 것을 아직도 후회하고 계십니다.
우리의 사랑 이야기는 깨지지 않아, 취하고 싶었던 건 꽤 오랜만이었을 거야. . . 드디어 오늘 나는 당신을 다시 기억합니다.
어쩌면 내가 당신에게 전화해서 아직도 당신을 사랑한다고 말하고 밤에 초인종을 울릴지도 모릅니다.
절대 마시지 말아야 할 몇 천 가지, 더 이상 술을 마시지 않겠다고 마음속으로 다짐했다.
내가 술에 취하지 못하는 가장 큰 이유는 바로 너이기 때문이다.
우리가 인생에서 다시는 만날 수 없다는 것을 확실히 알고 있습니다.
그리고 앞으로는 멋진 사람을 만날 수 있기를 바랍니다.
나도 너만큼 나중에 오는 사람한테 상처 주지 않고 계속할 거야.
왜냐하면 나는 당신이 고통스러워하고, 우리가 논쟁할 때 울고, 잠도 이루지 못하는 것을 보았기 때문입니다.
그리고 다음날 눈이 부어오르면 더 이상 참을 수 없어 눈물을 참으세요.
걷는 곳마다 지날 때마다 눈꺼풀이 젖는다.
이제 아무것도 아닌 사랑은 어디에 있습니까? 눈물이 잔에 떨어지기 때문에 더 많이 마신다.
우리는 틀리지 않았습니다. 그런데 이제 어떻게 당신을 다시 불러올 수 있습니까?
왜 집에서 차에서 맨날 기다려야만 하고, 밤을 새워야 하고, 같이 있어주길 바라고 다른 남자를 불러야 하거든요. 우리는 너무 많은 약속을 했지만, 이제 우리는 함께하지 않습니다.
헤어진 날 얼마나 울었는지 모릅니다.
그때는 뒤를 돌아볼 용기가 없었어요. 아무리 노력해도 우리는 여전히 멀리 떨어져 있었어요.
1년 이상이 지났지만 어머니는 우리가 피부에 있는 문신을 지운 것을 아직도 후회하고 계십니다.
우리의 사랑 이야기는 깨지지 않아, 취하고 싶었던 건 꽤 오랜만이었을 거야. . . 드디어 오늘 나는 당신을 다시 기억합니다.
어쩌면 내가 당신에게 전화해서 아직도 당신을 사랑한다고 말하고 밤에 초인종을 울릴지도 모릅니다.
절대 마시지 말아야 할 몇 천 가지, 더 이상 술을 마시지 않겠다고 마음속으로 다짐했다.
내가 술에 취하지 못하는 가장 큰 이유는 바로 너이기 때문이다.