더 많은 노래 — Orange
더 많은 노래 — Hoàng Dũng
설명
보컬 : 오렌지
보컬 : Hoàng Dũng
프로듀서 : T.R.I
작곡 작사: 크엉호안미(Khong Hoàn Mỹ)
가사 및 번역
원문
Khi em lớn
Vui biết bao vì được đi muôn nơi
Không phải đi về nhà trước mười giờ tối
Em lớn rồi mà
Khi em lớn
Trước mắt em là bầu trời trong xanh
Em cứ vô tư chạy đi thật nhanh nào có biết rằng
Ngày em lớn
Em sẽ ngã đau hơn bây giờ
Đời đâu giống đôi vần thơ
Em nhận ra thế gian ai cũng làm ngơ
Khóc với ai bây giờ
Vì sẽ chẳng có ai lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em lặng thinh
Khi em lớn
Sẽ có lúc em nhận ra em yêu
Xây biết bao hy vọng đến người em ước sau này
Sẽ về một nhà
Khi em lớn
Sẽ có hơn đôi lần mà em trao
Sẽ có hơn đôi lần mà em tin
Nào có biết rằng
Ngày em lớn
Em lại lỡ tin sai một người
Lời gian dối trên vành môi em nhận ra trái tim em vỡ làm đôi
Khóc với ai bây giờ
Vì sẽ chẳng có ai lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em lặng thinh
Khi em lớn đường về nhà sao quá xa
Cha mẹ đây nhưng sao thật khó để nói ra con thất bại rồi
Chỉ muốn bé lại thôi
Em à
Em sẽ ngã thêm đôi ba lần
Sẽ xây xước đôi bàn chân nhưng rồi em sẽ quen thôi chớ ngại ngần
Dẫu em có một mình
Chỉ cần em vẫn luôn lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em cứ lắng nghe, em cứ lắng nghe
한국어 번역
내가 자랄 때
어디든 갈 수 있다는 게 얼마나 행복한 일인지
밤 10시 이전에는 집에 갈 필요가 없습니다
난 다 컸어
내가 자랄 때
내 눈앞에는 맑고 푸른 하늘이 펼쳐져 있다
그걸 모르고 무심코 최대한 빨리 도망쳤을 뿐인데
내가 성장한 날
지금보다 더 아프게 넘어지겠지
인생은 한 편의 시와 같지 않다
세상 사람들이 다 무시한다는 걸 깨달았어
지금 누군가와 함께 울어보세요
왜냐하면 아무도 듣고 싶어하지 않는 말은 아무도 듣지 않을 것이기 때문이다.
나는 침묵한다
내가 자랄 때
당신이 나를 사랑한다는 것을 깨닫게 될 때가 있을 거예요
미래에 바라는 사람을 위해 많은 희망을 키워주세요
집으로 돌아갈 것이다
내가 자랄 때
내가 주는 게 몇 배는 더 많을 거야
몇 번은 더 있을 거라 믿어요
누가 그걸 알았나요?
내가 성장한 날
실수로 사람을 잘못 믿었어요
네 입술의 거짓말이 네 마음을 두 조각으로 찢어지게 만들어
지금 누군가와 함께 울어보세요
왜냐하면 아무도 듣고 싶어하지 않는 말은 아무도 듣지 않을 것이기 때문이다.
나는 침묵한다
내가 커서 집으로 가는 길은 너무 멀었지
나도 부모인데 실패했다고 말하기가 왜 이렇게 어려운 걸까요?
난 그냥 다시 어린아이가 되고 싶어
여보
몇 번 더 넘어지겠지
발이 긁히겠지만 익숙해지겠지 부끄러워하지마
혼자인데도
다른 사람이 듣고 싶어하지 않는 말을 항상 듣는 한
계속 듣고 있어, 계속 듣고 있어