더 많은 노래 — Ronboogz
설명
제작자: Ronboogz
음악 출판사: MaiDao Music
작곡 작사: Nguyễn Quốc Viet
가사 및 번역
원문
Đúng như lời em nói (nói)
Cơ hội vẫn tìm đến, nhưng mà anh còn lười nên chối (chối)
Anh vẫn đang phải đỡ những thứ mà mấy trò đời đem tới (tới)
Anh chỉ muốn ở bên bạn bè cùng những câu đùa đen tối ở dưới ngọn đồi bên núi và có em nằm bên gối
Đôi điều những buồn vui ngày qua mà ta thì thầm trên môi
Anh chỉ muốn đời anh tự do, tự lo từ đầu đến cuối
Không màng những buồn đau dìm ta thật sâu để trở nên đuối dần
Để thêm hối hận trông theo ánh dương
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng cần phải nhớ về điều đó
Vì điều xấu thường chạy theo mặc dù mình lại chưa từng yêu nó
Chạy về phía mặt trời ló dù sự thật là bốn bề đều khó
Anh chỉ muốn mình ngồi xuống và tự thả mình cuốn về chiều gió
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng thể nào nhốt mình một góc
Mình càng sai thì sửa sai, dòng đời chạy nhanh tựa con dốc
Là hình bóng một thằng nhóc cầm đàn tại một góc nhà dột nóc
Và niềm vui thật nhỏ bé, chỉ cần một cốc là cột mốc
Ba năm anh rap nhật kí chẳng có người đến nghe
Anh vẫn nhớ người like đầu tiên, có lẽ từ Bến Tre
Anh nhận ra cảm xúc cuộc sống đó chính là thứ mình cần đào
Và anh tôn trọng những người khác nên không bỏ sót bình luận nào
Những khúc mắc lại trở về đây mỗi khi trời tối đen
Anh chìm trong sự tiêu cực đó, như một thói quen
Nó xúc tác anh đi dạo quanh mỗi khi mình đói thêm
Rồi lại quay về trên chiếc gối êm, thức trọn mỗi đêm
Anh chỉ muốn sống giữa cuộc đời chật hẹp mà không va chạm ai
Anh chỉ muốn thấy có người nhẹ nhàng phàn nàn khi ta làm sai
Anh chỉ muốn thấy những người bạn của mình được đi qua màn hai
Anh chỉ muốn lời nói thật lòng của mình họ nghe qua màng tai
Anh chỉ muốn lỡ thấy giọng mình ẩn hiện ở trên con phố đông
Anh chỉ muốn mất mát của họ được trả về nơi con số không
Anh chỉ muốn mình sẽ được sống bằng cách mà ba anh vẫn mong
Anh chỉ muốn mình đứng thật vững dù cho đằng sau đang tấn công
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng cần phải nhớ về điều đó
Vì điều xấu thường chạy theo mặc dù mình lại chưa từng yêu nó
Chạy về phía mặt trời ló dù sự thật là bốn bề đều khó
Anh chỉ muốn mình ngồi xuống và tự thả mình cuốn về chiều gió
Một ngày mới rồi lại tới và chẳng thể nào nhốt mình một góc
Mình càng sai thì sửa sai, dòng đời chạy nhanh tựa con dốc
Là hình bóng một thằng nhóc cầm đàn tại một góc nhà dột nóc
Và niềm vui thật nhỏ bé, chỉ cần một cốc là cột mốc
한국어 번역
네가 말한 대로야 (말했지)
기회는 여전히 오는데 아직 게으른 편이라 거절합니다.
나는 아직도 인생이 (나에게) 가져오는 것을 처리해야 합니다.
난 그냥 내 친구들과 함께 산 옆 언덕 아래로 어두운 농담을 하고 싶고, 당신을 내 베개 옆에 두고 싶어요.
입술에 속삭이던 어제의 기쁨과 슬픔의 일부
나는 내 인생이 자유롭고 처음부터 끝까지 나 자신을 돌보기를 원합니다.
우리를 깊이 가라앉혀 점점 약해지는 슬픔은 신경쓰지 마세요.
더 후회하려면 햇빛을 바라봐
새로운 날이 올 테니 기억할 필요도 없지
사랑한 적 없는데도 나쁜 일이 자주 따르니까
사방이 힘들어도 떠오르는 태양을 향해 달려가세요
그냥 앉아서 바람에 몸을 맡기고 싶어요
새로운 날이 다가와 구석에 가둬둘 수는 없어
실수를 하면 할수록, 고치면 할수록, 인생의 흐름은 비탈처럼 빠르게 흐른다
지붕이 새는 집 한구석에서 기타를 들고 있는 소년의 실루엣입니다
그리고 기쁨은 너무 작아요, 단지 한 잔이 이정표입니다
3년 동안 일기장에 랩을 했는데 들어주는 사람이 아무도 없었다.
나는 아직도 Ben Tre에서 가장 먼저 좋아한 사람을 기억합니다.
그는 삶의 감정이야말로 자신이 파헤쳐야 할 바로 그 감정이라는 것을 깨달았습니다.
그리고 남을 존중해서 댓글 하나도 놓치지 않아요
어두워질 때마다 문제는 여기로 다시 돌아오죠
습관처럼 그 부정성에 빠져 있었지
배가 고플 때마다 돌아다니도록 동기를 부여했습니다.
그런 다음 부드러운 베개로 돌아가 매일 밤 깨어 있으십시오.
그는 누구와도 부딪히지 않고 좁은 삶을 살고 싶을 뿐이다.
우리가 잘못했을 때 누군가 부드럽게 불평하는 모습을 보고 싶을 뿐이에요
그는 단지 그의 친구들이 2단계를 통과하는 것을 보고 싶었을 뿐입니다.
그는 단지 자신의 진심이 그의 귀를 통해 들리길 바랐을 뿐입니다.
그 사람은 그저 붐비는 거리에 숨겨진 그의 목소리를 듣고 싶었을 뿐이야
그는 단지 그들의 손실이 0으로 돌아가기를 원할 뿐입니다.
난 그냥 아빠가 원하는 대로 살고 싶어
뒤에서 공격하면서도 꼿꼿이 서고 싶었던 것뿐이다.
새로운 날이 올 테니 기억할 필요도 없지
사랑한 적 없는데도 나쁜 일이 자주 따르니까
사방이 힘들어도 떠오르는 태양을 향해 달려가세요
그냥 앉아서 바람에 몸을 맡기고 싶어요
새로운 날이 다가와 구석에 가둬둘 수는 없어
실수를 하면 할수록, 고치면 할수록, 인생의 흐름은 비탈처럼 빠르게 흐른다
지붕이 새는 집 한구석에서 기타를 들고 있는 소년의 실루엣입니다
그리고 기쁨은 너무 작아요, 단지 한 잔이 이정표입니다