더 많은 노래 — Phùng Khánh Linh
설명
프로듀서: 조쉬 프리고
작곡: Phùng Khánh Linh
작사: Phùng Khánh Linh
가사 및 번역
원문
Hôm nay tôi buồn một mình trên phố đông
Nơi ánh đèn soi sáng long lanh
Những gương mặt lạ lẫm
Thương cho mối tình của tôi chẳng có vui
Hỡi anh này tôi rất yêu anh
Sao anh lại ra đi?
Chờ những giấc mơ qua
Hay chờ hình bóng ai kia
Theo mùa yêu dấu nay mang nỗi sầu
Đợi một tiếng yêu đã thân thuộc
Mà bóng nghe sao xa lạ?
Như ngày hôm nay
Và theo tiếng yêu nơi phương trời xa
Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu
Anh có ngoảnh mặt lại không anh?
Để nhìn em thêm lần nữa
Đèn đường hắt hiu góc phố mình em
Buồn ơi cớ sao vây quanh lòng em
Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại
Chỉ hôm nay thôi
Hôm nay tôi buồn
Chờ những giấc mơ qua
Hay chờ hình bóng ai kia
Theo mùa yêu dấu nay mang nỗi sầu
Đợi một tiếng yêu đã thân thuộc
Mà bóng nghe sao xa lạ
Như ngày hôm nay
Và theo ước mơ nơi phương trời xa
Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu
Anh có ngoảnh mặt lại không anh?
Để nhìn em thêm lần nữa
Đèn đường hắt hiu góc phố mình em
Một hai bước chân cô đơn lạc lõng
Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại
Chỉ hôm nay thôi
Chạy theo những ước mơ
Bỏ quên đi những tháng năm mình đã
Bên nhau nồng nàn
Và ngày ta đã hứa bên nhau
Mà giờ sao như gió mây bay
Lòng em luôn nhớ
Và theo tiếng yêu nơi phương trời xa
Tạm biệt chuyến xe anh đi về đâu
Anh có ngoảnh mặt lại không anh?
Để nhìn em thêm lần nữa
Đèn đường hắt hiu góc phố mình em
Buồn ơi cớ sao vây quanh lòng em
Chỉ hôm nay thôi, tôi xin nhắc lại
Chỉ hôm nay thôi
Em nhớ
Nhớ anh
Hôm nay tôi buồn
한국어 번역
오늘도 붐비는 거리에 나 혼자 슬퍼
조명이 밝게 빛나는 곳
이상한 얼굴
재미없는 사랑이 안타깝네요
이봐, 난 당신을 정말 사랑해요
왜 떠났나요?
꿈이 지나가기를 기다리며
아니면 다른 사람의 실루엣을 기다리거나
사랑했던 계절은 이제 슬픔을 안겨준다
익숙한 사랑의 소리를 기다리며
그런데 왜 그림자가 이상하게 들리는 걸까요?
오늘처럼
그리고 먼 하늘에 있는 사랑의 목소리를 따라가세요
안녕, 버스는 어디로 가나요?
뒤를 돌아보나요?
다시 만나기 위해
내 거리 모퉁이에 가로등이 깜박인다
왜 슬픔이 내 마음을 둘러싸고 있습니까?
오늘만은 반복해
오늘만
오늘은 슬프다
꿈이 지나가기를 기다리며
아니면 다른 사람의 실루엣을 기다리거나
사랑했던 계절은 이제 슬픔을 안겨준다
익숙한 사랑의 소리를 기다리며
그런데 그림자가 이상하게 들리네요
오늘처럼
먼 하늘의 꿈을 쫓아가
안녕, 버스는 어디로 가나요?
뒤를 돌아보나요?
다시 만나기 위해
내 거리 모퉁이에 가로등이 깜박인다
외로운 길 잃은 한두 걸음
오늘만은 반복해
오늘만
꿈을 쫓아 달려라
내가 보낸 모든 세월을 잊어버리세요
함께 열정적으로
그리고 우리가 함께하기로 약속한 날
그런데 지금 별들은 바람 같고 구름이 날아가는 것 같아
내 마음은 늘 기억해요
그리고 먼 하늘에 있는 사랑의 목소리를 따라가세요
안녕, 버스는 어디로 가나요?
뒤를 돌아보나요?
다시 만나기 위해
내 거리 모퉁이에 가로등이 깜박인다
왜 슬픔이 내 마음을 둘러싸고 있습니까?
오늘만은 반복해
오늘만
나는 기억한다
그리워요
오늘은 슬프다