더 많은 노래 — Babasha
더 많은 노래 — Ministerul Manelelor
설명
제작자: Basaa
작곡가: 블라드 바바사
작사: 블라드 바바사
가사 및 번역
원문
Amo, amo, amo, amo
(Am avut un vis cu tine)
(Amo, amo, amo, amo)
(Că te întorceai la mine)
Iubirea mea de tine-i scai
Dar tu dai semne că nu mai
Că nu mai vrei deloc să stai
Și nici măcar să-mi spui ce ai
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Ai început să fii altfel
Să nu mai dai niciun apel
Dar inima mea nu-i hotel
Să-l lași murdar când pleci din el
Nici eu nu mai vreau să stau
Iubirea am cui s-o dau
De câte ori crezi c-aș putea
De la zero s-o iau?
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Amo, amo, amo, amo
Am avut un vis cu tine
Că te întorceai la mine
Și din rău m-am făcut bine
Amo, amo, amo, amo
N-aș mai vrea să mă trezesc
Dacă-aș știi c-ai pleca iar
Prefer să nu mai iubesc
Dar cine, cine, cine, cine, cine te-a furat?
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de tine ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
Amo, amo, amo, amo
Din viață mea să te caut ca un disperat
Sufletul meu să fie de ține ocupat
Deodată să nu mă mai trezesc cu tine-n pat
한국어 번역
아모, 아모, 아모, 아모
(나는 당신에 대한 꿈을 꾸었습니다)
(아모, 아모, 아모, 아모)
(네가 나에게 다시 돌아온다고)
당신을 향한 내 사랑은 사라졌어요
하지만 넌 더 이상 그렇지 않다는 신호를 보여
당신이 전혀 머물고 싶지 않다는 것
그리고 네가 가진 게 뭔지 나한테도 말하지 마
그런데 누가, 누가, 누가, 누가 당신을 훔쳤나요?
내 인생에서 무법자처럼 당신을 찾기 위해
내 영혼을 당신이 차지하게 해주세요
갑자기 나는 당신과 침대에서 일어나지 않을 것입니다
아모, 아모, 아모, 아모
나는 당신에 대한 꿈을 꾸었습니다
당신이 나에게 다시 돌아온다고
그리고 나는 악에서 선하게 되었습니다.
아모, 아모, 아모, 아모
더 이상 일어나고 싶지 않아
네가 또 떠날 줄 알았더라면
난 더 이상 사랑하지 않는 게 더 좋아
아모, 아모, 아모, 아모
나는 당신에 대한 꿈을 꾸었습니다
당신이 나에게 다시 돌아온다고
그리고 나는 악에서 선하게 되었습니다.
아모, 아모, 아모, 아모
더 이상 일어나고 싶지 않아
네가 또 떠날 줄 알았더라면
난 더 이상 사랑하지 않는 게 더 좋아
아모, 아모, 아모, 아모
당신은 달라지기 시작했어요
더 이상 전화하지 마세요
하지만 내 마음은 호텔이 아니야
떠날 때 더러운 채로 두려면
나도 더 이상 머물고 싶지 않아
나는 누구에게 줄 사랑이 있다
당신이 생각하는 만큼 내가 할 수 있다고 생각하는 만큼
처음부터 가져가야 하나?
그런데 누가, 누가, 누가, 누가 당신을 훔쳤나요?
내 인생에서 무법자처럼 당신을 찾기 위해
내 영혼을 당신이 차지하게 해주세요
갑자기 나는 당신과 침대에서 일어나지 않을 것입니다
아모, 아모, 아모, 아모
나는 당신에 대한 꿈을 꾸었습니다
당신이 나에게 다시 돌아온다고
그리고 나는 악에서 선하게 되었습니다.
아모, 아모, 아모, 아모
더 이상 일어나고 싶지 않아
네가 또 떠날 줄 알았더라면
난 더 이상 사랑하지 않는 게 더 좋아
아모, 아모, 아모, 아모
나는 당신에 대한 꿈을 꾸었습니다
당신이 나에게 다시 돌아온다고
그리고 나는 악에서 선하게 되었습니다.
아모, 아모, 아모, 아모
더 이상 일어나고 싶지 않아
네가 또 떠날 줄 알았더라면
난 더 이상 사랑하지 않는 게 더 좋아
그런데 누가, 누가, 누가, 누가 당신을 훔쳤나요?
내 인생에서 무법자처럼 당신을 찾기 위해
내 영혼을 당신이 차지하게 해주세요
갑자기 나는 당신과 침대에서 일어나지 않을 것입니다
아모, 아모, 아모, 아모
내 인생에서 무법자처럼 당신을 찾기 위해
내 영혼이 바쁘게 지내도록 해주세요
갑자기 나는 당신과 침대에서 일어나지 않을 것입니다