가사 및 번역
원문
過去のいい思いを燃やして、呆れた願いはもう手放し た。
裏切りや秘密が漂って、ここから動けない。 壊れしまった、ルールは壊れしまった。
あの日の場所でずっと止まったままでい た未来。 それでも心のどこかで君を感じてた。
許せない今の 僕は誰？ ねえ、ずっとずっとそばにいたんだ。 確かえられてそうじゃないよ。
望んだも のじゃなくても、あなたに出会えた。
痛みだけが愛だって信じら れるの に。 僕に触れないで、祈るせれなで。
僕なしでうまく幸せになって ね。
リアリティもずっと何を手放しても、これが愛だって信じてた。 バッドグッドバイ。 誰もないあなた、あなただけ。
世界がま だ忘れてくれなくても、きっとまだあなた、あなただけ。
願い疲 れても歌うよ、テレハデ。
願い疲 れても歌うよ、テレハデ。
シナリオ通りのコメディー。 こじもを胸にエゴイスティックに買った瞳の中に映ってるあなたは誰？
暗いみが晴らせた舞 台の上 で、何も知らずにただ踊っていられたならよかった。
希望の向こうを見つめてた僕は 全意行はじゃなかった。
疑う余地もないほど、運命が定まったあの 夜から僕は愛し方を忘れた。
これだけ願って、これだけ 祈って、こんな悲しい結末でごめんね。
全て失って、全て 消えた。
もうただ君がずっと生きてた痛みが欲し い。
あと何回数えたら？ あと何回傷つけば？ あと何回失えば？
あと何回壊れたら？ あと何回数えたら？ あと何回傷つけば？ あと何回失えば？
この思いは満たさ れよ。
これだけ願って、これだけ祈って、こんな悲しい結末で ごめんね。 全て失って、全て違った。
もうただ僕がずっと 愛してた君よ、消えないで。 祈るせれなで。
僕なしでうまく 幸せになってね。
リアリティもずっと何を手放しても、これが愛だっ て信じてた。 バッドグッドバイ。
誰もないあなた、あな ただけ。
世界がまだ忘れてくれなくても、きっとまだあなた、あな ただけ。
願い疲れても歌うよ、テレハデ。 運命が降り立っても、僕じゃなかったって。
願い疲れて も歌うよ、テレハデ。
한국어 번역
지난날 좋았던 생각들을 불태우고, 실망했던 소망들을 놓아버렸습니다.
배신과 비밀이 도사리고 있는데 나는 여기서 움직일 수 없다. 그것은 깨졌고, 규칙도 깨졌습니다.
그날 그 자리에 얼어붙어 있던 미래. 그래도 마음속 어딘가에서는 당신을 느꼈어요.
이제 용서할 수 없는 나는 누구인가? 안녕, 나는 그동안 네 옆에 있었어. 나는 그렇지 않다고 확신한다.
내가 원한 건 아니었어도 당신을 만날 수 있었어요.
고통만이 사랑이라고 믿을 수 있어요. 만지지 마세요, 만지지 마세요.
나 없이도 당신이 행복할 수 있기를 바랍니다.
어떤 현실을 버려도 나는 항상 이것이 사랑이라고 믿었습니다. 나쁜 안녕. 아무도 없어요, 당신뿐이에요.
세상이 아직 당신을 잊지 않았다고 해도 당신은 여전히 당신일 뿐입니다.
소원을 빌어도 지쳐도 노래할게, 텔레헤이드.
소원을 빌어도 지쳐도 노래할게, 텔레헤이드.
대본을 바탕으로 한 코미디. 마음속에 작은 마음을 담아 이기적인 눈빛에 비친 당신은 누구인가요?
어둠이 걷힌 무대에서 아무것도 모르고 춤만 추면 좋겠다.
나는 희망 너머를 바라보고 있었지만 모든 의도가 없었습니다.
내 운명이 의심의 여지 없이 결정된 그날 밤 이후로 나는 사랑하는 법을 잊어버렸습니다.
너무 많은 것을 바랐고, 너무 기도했는데, 이렇게 슬픈 결말을 맞이하게 되어 안타깝습니다.
나는 모든 것을 잃었고 모든 것이 사라졌습니다.
나는 단지 당신이 그동안 겪었던 고통을 원할 뿐입니다.
몇 번이나 더 셀까요? 몇 번이나 더 상처를 주어야 해? 몇 번이나 더 져야 해?
몇 번이나 더 깨져야 합니까? 몇 번이나 더 셀까요? 몇 번이나 더 상처를 주어야 해? 몇 번이나 더 져야 해?
이 소망이 이루어지기를 바랍니다.
너무 많은 것을 바랐고, 너무 기도했는데, 이렇게 슬픈 결말을 맞이하게 되어 안타깝습니다. 나는 모든 것을 잃었고 모든 것이 달랐습니다.
내가 늘 사랑했던 사람은 당신이에요, 제발 사라지지 마세요. 나를 위해 기도해주세요.
나 없이도 행복하세요.
어떤 현실을 버려도 나는 항상 이것이 사랑이라고 믿었습니다. 나쁜 안녕.
당신 외에는 아무도 없습니다.
세상이 아직 당신을 잊지 않았다고 해도 당신은 여전히 당신일 뿐입니다.
소원이 지겨워도 노래할게, 텔레헤이드. 운명이 나에게 닥쳐도 그건 내가 아닐 것이다.
소원을 빌다 지쳐도 노래할게, 텔레헤이드.