더 많은 노래 — Tekir
더 많은 노래 — Gülden
설명
작곡, 작사: 레셉 테키르(Recep Tekir)
작곡, 작사: 굴덴 아르슬란(Gülden Arslan)
스튜디오 프로듀서: TKR
가사 및 번역
원문
Bir bulut oldum ben, göğe döktüm dert.
Bana hep bereketin çöle döndün -sen. -Kalbini işsizce bine böldün sen.
Bırak da -savrulayım, küle döndüm. -Bıraktı yâdellerin taşrasında kaldı.
Susunca kar etmedi, anlatınca taştı.
Bir arsız seveyim dedim, arkasından aldım. Tutarsız çirkin ellerin başkasıyla kaçtı.
Bilmediğim insanlarla kaybolunca sabrım, girmediğim ne bir çukur ne bir kuyu kaldı.
Bir yıldız gökyüzünün atlasından kaydı.
Bir gram sevdamızdan, kavgamızdan -aldı. -Bırak tutuşsun her yerim.
Yemin mi ettin de derdi geçti sözlerin? Bir sana böyle baktı şu perişan gözlerim.
Yaz bitir hikayeyi, ben de bir son isterim.
Bırak tutuşsun her yerim. Yemin mi ettin de derdi geçti sözlerin?
Bir sana böyle baktı şu perişan gözlerim. Yaz bitir hikayeyi, ben de bir son isterim.
Bırak!
Bıraktı yâdellerin taşrasında kaldı.
Susunca kar etmedi, anlatınca taştı.
Bir arsız seveyim dedim, arkasından aldım. Tutarsız çirkin ellerin başkasıyla kaçtı.
Bilmediğim insanlarla kaybolunca sabrım, girmediğim ne bir çukur ne bir kuyu kaldı.
Bir yıldız gökyüzünün atlasından kaydı. Bir gram sevdamızdan, kavgamızdan aldı.
Bırak tutuşsun her yerim.
Yemin mi ettin de derdi geçti sözlerin? Bir sana böyle baktı perişan gözlerim.
Yaz bitir hikayeyi, ben de bir son isterim. Bırak!
Yemin mi ettin de derdi geçti sözlerin? Bırak.
Yaz bitir hikayeyi, ben de bir son isterim. Bırak.
한국어 번역
나는 구름이 되어 나의 고민을 하늘에 쏟아부었다.
당신은 항상 나에게 당신의 풍요의 사막으로 변했습니다. - 별 일 없이 마음을 천 개로 나누셨군요.
나를 버리게 하소서 나는 재로 변하였나이다 -그는 시골로 떠나서 머물렀다.
가만히 있으면 아무 소용이 없었지만, 말하면 넘쳐 흘렀다.
저는 건방진 걸 좋아해서 뒤에서 샀어요. 일관성 없는 너의 못생긴 손이 다른 사람에게 달려갔다.
모르는 사람들과 어울리게 되면 인내심이 없습니다. 내가 들어가지 않은 구멍이나 우물은 없습니다.
하늘의 지도책에서 별이 미끄러졌습니다.
그는 우리의 사랑과 싸움을 1g씩 섭취했습니다. -모든 것에 불이 붙도록 놔두세요.
맹세했는데 말이 사라졌나요? 나의 비참한 눈이 당신을 이렇게 바라보고 있었습니다.
이야기를 쓰고 마무리하세요. 나도 결말을 원합니다.
모든 것에 불이 붙도록 하세요. 맹세했는데 말이 사라졌나요?
나의 비참한 눈이 당신을 이렇게 바라보고 있었습니다. 이야기를 쓰고 마무리하세요. 나도 결말을 원합니다.
떠나다!
그는 떠나 시골에 머물렀다.
가만히 있으면 아무 소용이 없었지만, 말하면 넘쳐 흘렀다.
저는 건방진 걸 좋아해서 뒤에서 샀어요. 일관성 없는 너의 못생긴 손이 다른 사람에게 달려갔다.
모르는 사람들과 어울리게 되면 인내심이 없습니다. 내가 들어가지 않은 구멍이나 우물은 없습니다.
하늘의 지도책에서 별이 미끄러졌습니다. 그는 우리의 사랑과 싸움을 1g씩 섭취했습니다.
모든 것에 불이 붙도록 하세요.
맹세했는데 말이 사라졌나요? 나의 비참한 눈이 당신을 이렇게 바라보고 있었습니다.
이야기를 쓰고 마무리하세요. 나도 결말을 원합니다. 떠나다!
맹세했는데 말이 사라졌나요? 떠나다.
이야기를 쓰고 마무리하세요. 나도 결말을 원합니다. 떠나다.