더 많은 노래 — Juanes
설명
백그라운드 보컬, 보컬, 프로듀서, 작곡가 작사: Juanes
프로듀서, 레코딩 엔지니어: Nico Cotton
녹음 엔지니어: Uriel Dorfman
녹음 두 번째 엔지니어: Guillermo Diaz
녹음 두 번째 엔지니어: José López
믹싱 엔지니어: Manny Marroquin
마스터링 엔지니어: Zach Pereyra
추가 엔지니어: Ariana Gruber
스튜디오: 라 보데가 스튜디오
스튜디오: Larrabee Studios, 캘리포니아주 노스할리우드
감독: 라파엘 레스트레포
A&R: 두아르테 피게이라
A&R: 세바스찬 크리스(Sebastian Krys)
Aand 관리인: Victor Damian Rodriguez
작곡 작사: Juan Esteban Zapata
작곡, 작사: 호세 다니엘 사파타(José Daniel Zapata)
작곡가 작사: Andrés Uribe Marín
가사 및 번역
원문
No creo en el más allá
Pero he visto eternidad en tus ojos
Nunca pierdo el control
Pero tú me estás volviendo loco
Ese mechón de pelo en tu cara y tus labios rubí
Son la mayor obra de arte que en la vida yo vi
Y esa mirada interrogante
Me recuerda que la vida es un instante
Por eso hagamos que
Con cada beso que nos demos esta noche detengamos el tiempo
Hagamos que
Bajen las nubes y bailemos en el hielo hasta quedar sin aliento
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Aún tengo la polaroid de la noche en que estuvimos juntos
Y para volverte a ver me tienes contando los segundos
Ese mechón de pelo en tu cara y tus labios rubí
Son la mayor obra de arte que en la vida yo vi
Y esa mirada interrogante
Me recuerda que la vida es un instante
Por eso hagamos que
Con cada beso que nos demos esta noche detengamos el tiempo
Hagamos que
Bajen las nubes y bailemos en el hielo hasta quedar sin aliento
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Por eso hagamos que
Con cada beso que nos demos esta noche detengamos el tiempo
Hagamos que
Bajen las nubes y bailemos en el hielo hasta quedar sin aliento
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
한국어 번역
나는 사후세계를 믿지 않는다
하지만 난 당신의 눈에서 영원을 보았어요
난 절대 통제력을 잃지 않아
하지만 당신은 나를 미치게 만들고 있어요
네 얼굴의 그 머리카락 한 가닥과 루비색 입술
그것들은 내 인생에서 본 예술 작품 중 가장 위대한 예술 작품입니다.
그리고 그 의문스러운 표정
인생은 순간이라는 걸 상기시켜주네요
그러니까 만들어보자
오늘밤 우리가 키스할 때마다 시간을 멈추자
만들어보자
구름이 내려와 숨이 막힐 때까지 얼음 위에서 춤을 추자
라라라라라라라라라
라라라라라라라라라
우리가 함께했던 밤의 폴라로이드를 아직도 갖고 있어요
그리고 당신을 다시 만나기 위해 당신은 내가 초를 세게 만들죠
네 얼굴의 그 머리카락 한 가닥과 루비색 입술
그것들은 내 인생에서 본 예술 작품 중 가장 위대한 예술 작품입니다.
그리고 그 의문스러운 표정
인생은 순간이라는 걸 상기시켜주네요
그러니까 만들어보자
오늘밤 우리가 키스할 때마다 시간을 멈추자
만들어보자
구름이 내려와 숨이 막힐 때까지 얼음 위에서 춤을 추자
라라라라라라라라라
라라라라라라라라라
그러니까 만들어보자
오늘밤 우리가 키스할 때마다 시간을 멈추자
만들어보자
구름이 내려와 숨이 막힐 때까지 얼음 위에서 춤을 추자
라라라라라라라라라
라라라라라라라라라