더 많은 노래 — Zuza Jabłońska
더 많은 노래 — Ghosty
설명
보조 엔지니어: 배리 세이지
보조 엔지니어: Mark Boyne
엔지니어: 마이클 존슨
제작사 : 뉴오더
프로그래머: 새로운 주문
작가: 버나드 섬너
작가: 질리언 길버트
작가: 피터 후크
작가: 스티븐 모리스
가사 및 번역
원문
Zawsze będziesz gdzieś koło mnie, zawsze gdzieś po mojej stronie
Kiedy ciepłe słowa zmieniłaś w ostre naboje?
Tego nie da się naprawić
Już nie wrócimy tacy sami, ja nie
Chyba przyszedł czas, nie na ciebie, nie ma nas
Może się pogodzę z tym, zamknęłaś za sobą drzwi
Których nie otworzy nikt
Tylko proszę, powiedz mi
Czy nie bolą cię nogi od chodzenia wciąż po głowie mi?
Czy nie jest ci zimno, kiedy mieszkasz w sercu moim i
Czy podoba ci się, jak wyglądasz pod moimi powiekami?
Nie dzwoń i nie pukaj, gdy przychodzisz do mnie
Dziękuję tobie za sen
Za każdy gest, za każdy wdech
Za każde "tak", za każde "nie"
Za życie, smutek, no i gniew
Dziękuję ci za sen
Dziękuję ci za tlen
Jeślibym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów
I znów, i znów, i znów
Dziękuję ci za sen
Dziękuję ci za tlen
Jeślibym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów
I znów, i znów, i znów
Chciałbym to znów
Chciałbym to znów
Chciałbym to znów
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów
Żyjemy razem, umieramy sami, co było, nie wróci jak spalone fajki, spalone zapałki
Wiem, że są inne podobne, lecz podobnych ja nie chcę palić
Do końca życia chciałem sobie brać tylko z tej jednej paczki
Choć tak szczerze, byliśmy jak lód i Titanic, osobno silni, a razem to się wyniszczamy
Ciebie to boli i mnie boli też, wszystko, co było, i wszystko, co nie!
Na nasze łzy dzisiaj pada tu deszcz, już czekam w nocy, ja widzę twój cień!
Pochłania mnie czerwień jak wylana krew, w szaleństwie metoda jest albo nie
Dziękuję za serce, za miłość, za to, co zabiło ją w nas, dziękuję ci też
Dziękuję za czas, dziękuję za ach, za tyle szans
Dziękuję za ach, smak twoich warg, dziękuję za, ach, za tyle kłamstw
Dziękuję za, ach, dziękuję za to, jak w drzwiach patrzyłaś na mnie
I mówiłaś, że to już koniec i ostatni raz
Dziękuję ci za sen
Dziękuję ci za tlen
Jeślibym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów
I znów, i znów, i znów
Dziękuję ci za sen
Dziękuję ci za tlen
Jeślibym mógł, powtórzyłbym to wszystko znów
I znów, i znów, i znów
Chciałbym to znów
Chciałbym to znów
Chciałbym to znów
I znów, i znów, i znów, i znów, i znów
한국어 번역
당신은 언제나 내 곁에 있을 거예요, 언제나 내 곁에 있을 거예요
언제 따뜻한 말을 날카로운 총알로 바꾸었나요?
이건 고칠 수 없어
우리는 예전처럼 돌아오지 않을 거야, 나도 아니고
때가 된 것 같아 너 말고 우리가 없어
어쩌면 난 받아들일지도 몰라, 넌 뒤에서 문을 닫았어
아무도 열지 않을 것
그냥 말해주세요
맨날 내 머리 위를 걸어다니느라 다리는 아프지 않니?
내 마음 속에 네가 살아 있으면 춥지 않니?
내 눈꺼풀 아래 보이는 당신의 모습이 마음에 드나요?
내게 올 땐 전화도 노크도 하지 마
꿈을 꾸어주셔서 감사합니다
몸짓 하나하나, 숨소리 하나하나
모든 "예"에 대해, 모든 "아니요"에 대해
삶과 슬픔과 분노를 위해
꿈을 꾸어주셔서 감사합니다
산소를 주셔서 감사합니다
할 수만 있다면 그 모든 걸 다시 할 텐데
그리고 또, 또, 또, 또 또
꿈을 꾸어주셔서 감사합니다
산소를 주셔서 감사합니다
할 수만 있다면 그 모든 걸 다시 할 텐데
그리고 또, 또, 또, 또 또
나는 그것을 다시 원한다
나는 그것을 다시 원한다
나는 그것을 다시 원한다
그리고 또, 또, 또, 또, 또, 또, 또
우리는 함께 살고, 우리는 혼자 죽는다, 일어난 일은 불탄 파이프, 불탄 성냥처럼 돌아오지 않을 것이다
비슷한 담배가 있다는 걸 알지만 비슷한 담배를 피우고 싶지는 않습니다.
평생 이 한 봉지만 갖고 싶었는데
솔직히 우리는 얼음과 타이타닉처럼 각각은 강하지만 함께라면 서로를 파괴한다
너도 아프고 나도 아프다. 일어난 모든 일과 일어나지 않은 모든 일!
오늘은 우리의 눈물을 위해 비가 내린다. 벌써 밤이 기다려진다. 너의 그림자가 보인다!
빨강은 흘린 피처럼 나를 집어삼킨다 광기에 이르는 방법이 있든 없든
마음에 감사하고, 사랑에 감사하고, 우리를 죽인 것에 대해서도 감사합니다.
시간 내주셔서 감사합니다 아, 많은 기회를 주셔서 감사합니다
고마워 아 입술의 맛 고마워 아 거짓말이 너무 많아
고마워요, 오, 출입구에서 나를 바라보는 눈빛에 감사해요
그리고 넌 그게 끝났다고 말했고 마지막이었어
꿈을 꾸어주셔서 감사합니다
산소를 주셔서 감사합니다
할 수만 있다면 그 모든 걸 다시 할 텐데
그리고 또, 또, 또, 또 또
꿈을 꾸어주셔서 감사합니다
산소를 주셔서 감사합니다
할 수만 있다면 그 모든 걸 다시 할 텐데
그리고 또, 또, 또, 또 또
나는 그것을 다시 원한다
나는 그것을 다시 원한다
나는 그것을 다시 원한다
그리고 또, 또, 또, 또, 또, 또, 또