더 많은 노래 — Gretel
설명
프로듀서, 녹음 엔지니어: Seth Evans
프로듀서, 녹음 엔지니어: Margo Broom
녹음 엔지니어: Morgan Fraser Jones
보조 엔지니어: Jan Trafas
보조 엔지니어: Alfie Scott
믹서: Nathan Boddy
공동 믹서: Lilian Nuthall
가사 및 번역
원문
Something in the way you're holding me now
Like a fire hugging walls and closing in
To be squished by you is everything I want
You're the pillow on my face, the CO in my room
And all I want is to be squished by you
If you are a sailor, your propeller cut me up, sir
And all the ships, they're comin' in like a ceremonial scene
And if I want you to love me, I should be a stronger swimmer
Oh, I don't know what I've got, and I don't know what I've lost
All I want is to drown in love
All I want is to drown in love
And I'm living life like I am in a dream
And I'm feeling feelings like I'm a teen
I want to be cool so I start up nicotine
If I'm 40 and still smoking, will you look down on me?
All I want is to drown in love
If I'm alive, then I'm a liar, and I hope I never see you again!
But call me up in the dead of night and I'll be all over it
No courting, I'll be all over it, I'm all over it
No courting, just all over it
(All I want) all I want is to drown in love
(All I want) all I want is to drown in love
(All I want) all I want is to drown in love
To drown in love
한국어 번역
지금 당신이 나를 붙잡고 있는 방식에 뭔가 방해가 되고 있어요
벽을 껴안고 닫히는 불처럼
너한테 짓밟히는 게 내가 원하는 전부야
당신은 내 얼굴의 베개, 내 방의 CO
그리고 내가 원하는 건 너한테 짓밟히는 것뿐이야
당신이 선원이라면 당신의 프로펠러가 나를 베었습니다.
그리고 모든 배들은 마치 의식 장면처럼 오고 있어요
그리고 당신이 나를 사랑해주기를 원한다면 나는 더 강한 수영 선수가 되어야 합니다
아, 내가 무엇을 얻었는지 모르겠고, 무엇을 잃었는지 모르겠어요
내가 원하는 건 사랑에 빠지는 것뿐이야
내가 원하는 건 사랑에 빠지는 것뿐이야
그리고 나는 꿈속에 있는 것처럼 삶을 살고 있어요
그리고 난 십대가 된 것 같은 기분을 느끼고 있어
멋있어지고 싶어서 니코틴을 시작해
내가 40대인데 아직도 담배를 피우면 나를 무시할 건가요?
내가 원하는 건 사랑에 빠지는 것뿐이야
내가 살아 있다면 거짓말쟁이이고, 다시는 만나지 않기를 바라요!
하지만 한밤중에 전화하면 다 해결될 거예요
구애는 없어, 난 다 극복할 거야, 난 다 끝났어
구애도 없이 그냥 온통
(내가 원하는 건) 내가 원하는 건 사랑에 빠지는 것뿐
(내가 원하는 건) 내가 원하는 건 사랑에 빠지는 것뿐
(내가 원하는 건) 내가 원하는 건 사랑에 빠지는 것뿐
사랑에 빠지다