더 많은 노래 — Lolo Zouaï
설명
보조 마스터링 엔지니어: Katie Harvey
보조 마스터링 엔지니어: Noah McCorkle
마스터링 엔지니어: Becker Mastering(캘리포니아주 패서디나)의 Dale Becker가 마스터함
믹싱 엔지니어: 뉴욕 주 뉴욕 Flux Studios에서 Fab Dupont가 믹싱
프로듀서: 조이 원쉬
프로듀서: 알 폰 슈타츠
사운드 엔지니어: Joey Wunsch
사운드 엔지니어: Lolo Zouaï
보컬 엔지니어: Lolo Zouaï
보컬 엔지니어: Al Von Staats
작곡: Lolo Zouaï
작곡: Joey Wunsch
가사 및 번역
원문
Holding on to who
I was before, before I lost you.
I'm holding on to who
I was before, before I lost you.
Scared of being honest with myself.
Tired of always blaming someone else.
And I've been smoking like I don't care 'bout myself.
'Cause either way, life ain't fair, so fuck it, might as well.
Lately, I've been looking back instead of forward, getting lost inside a photo, we were laughing in the Rover.
Now I can't help but look around to find a reason, overdose on dopamine, waiting for a double meaning.
Yeah, lately, I've been holding on to who I was before, before I lost you.
I'm holding on to who
I was before, before I lost you.
I left my heart in a place that I can't go back to.
I dyed my hair rose pink to feel like I have you. I don't wanna know what it means to let go, but I do.
Yeah, I left my heart in a place that I can't go back to.
Lately, I've been catching Z's and counting zeros.
Hard to be with the mirror, try my best to see it clear, but
I can't help but getting lost in memories. I'm overdosing on reveries.
I feel closer when I'm dreaming. Lately, I've been holding on to who
I was before, before I lost you.
I'm holding on to who
I was before, before I lost you.
I try, but not enough, can't keep my guard up. Unravel, spiral,
I come undone.
But if I close my eyes, I'm holding on to you, you, you. Holding on to who
I was before, before I lost you.
I'm holding on to who I was before, before I lost you.
Holding on, I'm holding on, I'm holding on to who
I was.
Holding on, I'm holding on to you.
한국어 번역
누구를 붙잡고
나는 당신을 잃기 전에도 그랬습니다.
나는 누구를 붙잡고 있는가
나는 당신을 잃기 전에도 그랬습니다.
나 자신에게 솔직해지는 것이 두렵다.
항상 다른 사람을 비난하는 데 지쳤습니다.
그리고 나는 나 자신에 대해 신경 쓰지 않는 것처럼 담배를 피워 왔습니다.
어느 쪽이든 인생은 공평하지 않으니까 젠장, 그럴 수도 있지.
요즘에는 앞이 아닌 뒤를 돌아보며 사진 속으로 헤매고 있고, 탐사선 안에서 우리는 웃고 있었습니다.
이제는 원인을 찾기 위해 주위를 둘러볼 수밖에 없습니다. 도파민 과다복용, 이중의미를 기다리고 있습니다.
그래, 요즘 난 너를 잃기 전의 나 자신을 붙잡고 있어.
나는 누구를 붙잡고 있는가
나는 당신을 잃기 전에도 그랬습니다.
돌아갈 수 없는 곳에 마음을 두고 왔습니다.
당신을 갖고 있다는 느낌을 주기 위해 머리를 로즈핑크로 염색했어요. 놓아준다는 게 무슨 뜻인지 알고 싶지 않지만 알고 있어요.
그래, 돌아갈 수 없는 곳에 내 마음을 두고 왔어.
최근에는 Z를 잡고 0을 세고 있어요.
거울과 함께 있기는 어렵습니다. 거울이 선명하게 보이도록 최선을 다하지만
추억에 잠길 수밖에 없습니다. 나는 환상을 과다 복용하고 있습니다.
꿈을 꾸고 있을 때 더 가까워진 느낌이 듭니다. 요즘 난 누구를 붙잡고 있어
나는 당신을 잃기 전에도 그랬습니다.
나는 누구를 붙잡고 있는가
나는 당신을 잃기 전에도 그랬습니다.
노력하지만 충분하지 않아 경계심을 유지할 수 없습니다. 풀다, 나선형,
나는 취소되었습니다.
하지만 눈을 감으면 나는 당신, 당신, 당신을 붙잡고 있습니다. 누구를 붙잡고
나는 당신을 잃기 전에도 그랬습니다.
나는 당신을 잃기 전의 나 자신을 붙잡고 있습니다.
버티고 있어, 난 버티고 있어, 나는 누구를 붙잡고 있어
나는 그랬다.
붙잡고 있어, 나는 너를 붙잡고 있다.