가사 및 번역
원문
Rappelle-toi la première playlist et les chanteurs italiens, la première fois qu'on s'est fait réveiller par le chien du voisin, la première fois qu'on s'est promis de racheter l'appart mitoyen, jusqu'à la fois où tu m'as dit : « Je crois que tout ça ne rime à rien ».
Je vais voir ailleurs pour être sûr que t'y es pas, mais je suis sûr de te croiser dans une ville que je connais pas. Salvador de Bahia, Rio, etc.
Un long courrier suffit pas si je veux oublier tes bras.
On va voir la mer, je veux plus du ciel blanc hôpital.
Tu passeras plus à la maison, ça n'a rien d'original.
On va voir la mer, oublie la quête principale.
Je t'avais dit : je suis pas une prison, ça n'a rien d'original.
Rappelle-toi le ciel de Bruxelles, d'un coup qui devient superbe quand les nuages se mettent à laisser passer la lumière.
Rappelle-toi la pluie torrentielle, les refrains qu'on chante à tue-tête.
L'amour, c'est pas ma tasse de thé, puis on s'endort en cuillère. Avalanche de doutes, Paris, un dimanche d'août.
Pourvu qu'ils perdent ma valise si je mets les souvenirs en soute.
Coûte que coûte, je te cherche dans le club coûte que coûte.
Je sors pas avant que le ciel soit bleu, c'est bon pour le blues.
On va voir la mer, je veux plus du ciel blanc hôpital.
Tu passeras plus à la maison, ça n'a rien d'original.
On va voir la mer, oublie la quête principale.
Je t'avais dit : je suis pas une prison, ça n'a rien d'original.
한국어 번역
첫 번째 재생목록과 이탈리아 가수들을 기억하세요. 우리가 처음으로 이웃집 개 때문에 잠에서 깨어났을 때, 처음으로 인접한 아파트를 사기로 약속했을 때, 당신이 나에게 "이건 다 말이 안 되는 것 같아요."라고 말할 때까지 말이죠.
당신이 거기 없는지 확인하기 위해 다른 곳을 찾아보겠지만, 분명 내가 모르는 마을에서 당신을 만나게 될 것입니다. 살바도르 데 바이아, 리오 등
당신의 팔을 잊고 싶다면 장거리 여행만으로는 충분하지 않습니다.
바다를 보러 갈 건데, 하얀 병원 하늘이 더 보고 싶다.
집에서 더 많은 시간을 보내지 않을 것이며 독창적인 것도 없습니다.
바다를 보러 갈 테니 메인 퀘스트는 잊어버리세요.
나는 당신에게 말했습니다: 나는 감옥이 아니며 거기에는 독창적인 것이 없습니다.
구름이 빛을 통과하기 시작하면 갑자기 아름다워지는 브뤼셀의 하늘을 기억해 보세요.
폭우를 기억하고, 우리가 목청껏 불렀던 후렴구를 기억하십시오.
사랑은 나의 차 한잔이 아닙니다. 그러면 우리는 숟가락을 떠서 잠이 듭니다. 의심의 산사태, 8월의 어느 일요일, 파리.
내가 기념품을 보관소에 넣으면 그들이 내 여행가방을 잃어버리기를 바랍니다.
무슨 일이 있어도 클럽에서 당신을 찾고 있어요.
하늘이 파랗게 될 때까지 밖에 나가지 않아요. 블루스에 좋아요.
바다를 보러 갈 건데, 하얀 병원 하늘이 더 보고 싶다.
집에서 더 많은 시간을 보내지 않을 것이며 독창적인 것도 없습니다.
바다를 보러 갈 테니 메인 퀘스트는 잊어버리세요.
나는 당신에게 말했습니다: 나는 감옥이 아니며 거기에는 독창적인 것이 없습니다.