더 많은 노래 — Ralph Kaminski
설명
작곡 작사, 보컬, 프로듀서: Ralph Kaminski
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Jurek Zagórski
가사 및 번역
원문
Ostatnie lato,
Ani, o mnie!
Wiesz, Ralf, nie boję się umierać.
Ciężko mi tylko, że nikt nie przytula mnie tak, jak mężczyzna kobietę.
Musiałem to wypływać. Nie da się.
Wiesz, już nie mam gdzie uciekać.
Zostawiam dzieci, dom i psa, nut stosy, wino, papierosy. I przyszedł dzień, gdy
Ania, zimno jej.
Ania, Ania, Ania. Ania,
Ania.
Historie w kłębach dymu niosą się.
Twoim oldschoolowym cabrio podwoziłaś mnie.
Zachodziło słońce.
Kochałem te powroty pod GB.
Nie chciałem czuć tej straty.
Nie da się.
Słuchałem zamrożony, udając "będzie dobrze", bo sam boi się umierać.
Znów mówi do mnie
Ania. Żegna się.
Ania,
Ania, Ania. Ania,
Ania.
Czuję, że Ania czasem ze mną jest.
Nigdy nie byliśmy na ty.
Kochałem jej ogród, lekcje i psy.
I zawsze, kiedy śpiewam, z nami jest.
Ania,
Ania, Ania.
Ania,
Ania.
Gdziekolwiek jesteś, mam nadzieję, ktoś tuli cię. Tuli, tuli.
Gdziekolwiek pójdę, mam nadzieję, ktoś znajdzie mnie.
W piosence nic ci nie grozi.
Piosenki są wieczne.
Ania, Ania,
Ania. Ania,
Ania!
한국어 번역
지난 여름,
나에 대해서도 마찬가지입니다!
있잖아, 랄프, 난 죽는 게 두렵지 않아.
남자가 여자를 안아주는 것처럼 아무도 나를 안아주지 않는다는 것이 나에게는 힘들다.
나는 그것을 꺼내야했다. 불가능합니다.
알다시피 난 더 이상 도망갈 곳이 없어요.
나는 내 아이들, 집과 개, 음악 더미, 와인, 담배를 남겨 둡니다. 그리고 그날이 왔습니다.
아니아, 쟤 추워요.
아니아, 아니아, 아니아. 아니아,
아니아.
이야기는 연기 구름 속에 떠다닌다.
당신은 나에게 당신의 오래된 학교 컨버터블을 태워주었습니다.
해가지고있었습니다.
나는 GB의 이번 컴백을 좋아했습니다.
나는 이런 상실감을 느끼고 싶지 않았다.
불가능합니다.
죽는 게 무서워서 “괜찮을 것”인 척 얼어붙은 채 들었다.
그 사람이 또 나한테 말을 거네
아니아. 그는 작별 인사를합니다.
아니아,
아니아, 아니아. 아니아,
아니아.
가끔은 아니아가 나와 함께 있는 것 같은 느낌이 든다.
우리는 결코 당신을 좋아하지 않았습니다.
나는 그녀의 정원, 수업, 개를 좋아했습니다.
그리고 내가 노래할 때마다 그는 우리와 함께 있어요.
아니아,
아니아, 아니아.
아니아,
아니아.
당신이 어디에 있든 누군가가 당신을 붙잡고 있기를 바랍니다. 포옹, 포옹.
내가 어디를 가든지 누군가가 나를 찾아주기를 바랍니다.
노래에는 당신에게 위험이 없습니다.
노래는 영원합니다.
아니아, 아니아,
아니아. 아니아,
아니아!