가사 및 번역
원문
Kana kana seni içmek varken, kanadım düştü omzumdan.
Mutlu olabilirdim ben de gün -almadan daha otuzumdan.
-Sen açmak için başka bir toprak seçmeseydin.
Keşke o gün o -civcivli sokaktan hiç geçmeseydin.
-Ben burada böyle ölümle yaşam arasında.
Babasından yaralı bir çocuğun yarasında.
Tarihe geçmiş sevdaların enkarasında.
Kalmazdım böyle, yanmazdım böyle.
Sen açmak için başka bir toprak seçmeseydin.
Keşke o gün o civcivli sokaktan -hiç geçmeseydin.
-Ben burada böyle ölümle yaşam arasında.
Babasından yaralı bir çocuğun yarasında.
Tarihe geçmiş sevdaların enkarasında.
Kalmazdım böyle, yanmazdım böyle.
Kana kana seni içmek varken, kanadım bak her yerimden.
Eline değmeseydi kimseler, söküp alamazdı seni tenimden.
한국어 번역
너를 마음껏 마시려던 중, 내 날개가 어깨에서 떨어졌다.
나도 서른이 되기 전에는 행복할 수 있다.
-열기 위해 다른 땅을 선택하지 않았다면.
그날 당신은 그 거리를 한 번도 통과하지 않았더라면 좋았을 텐데요.
- 나는 이렇게 삶과 죽음 사이에 와 있다.
아버지에게 다친 아이의 상처.
역사 속으로 사라진 가장 어두운 사랑 속에서.
나는 이대로 머물지 않을 것이고, 이렇게 불타지 않을 것이다.
다른 땅을 열도록 선택하지 않은 경우.
그날 당신은 그 혼잡한 거리를 한 번도 통과하지 않았더라면 좋았을 텐데요.
- 나는 이렇게 삶과 죽음 사이에 와 있다.
아버지에게 다친 아이의 상처.
역사 속으로 사라진 가장 어두운 사랑 속에서.
나는 이대로 머물지 않을 것이고, 이렇게 불타지 않을 것이다.
보세요, 난 당신을 죽을 때까지 마실 수 있는데도 어디에서나 피를 흘리고 있습니다.
만일 당신의 손이 닿지 않았다면, 아무도 당신을 내 피부에서 떼어낼 수 없었을 것입니다.