더 많은 노래 — Säm Wilder
설명
프로듀서, 프로그래머: Xavier Morssinkhof
작곡: Xavier Morssinkhof
작곡: Maurits Kerkow
작곡: 코엔 오베리에
작사: 사무엘 비크와일더
가사 및 번역
원문
For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
Beauty in the madness, sitting in traffic, these yellow lights flashing, palm trees, these streets never looked so candid.
You're from the hills, from the mansion, honey, that's outstanding.
When you come with me, you could see -not everything has to. . .
-If at all they say it's true, that the lowest hanging fruit ain't the sweetest of the bunch.
Yeah, I know, I know, ain't it so long overdue? Could you bring me closer to the edge?
'Cause I -need you inside the bed for. . .
-For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
This ain't forever, but I wanna be together.
-I'm the student, you're the teacher. -But I wanna be together.
Mattress acrobatics, status quo, I'm breaking the norm.
Miracles could happen from inner space to Saturn. Let's stay classy.
My devotion's unmatched, honey, that's romantic. It's nothing if it ain't authentic.
-I gotta have it.
-'Cause if all they say is true, that the lowest hanging fruit ain't the sweetest of the bunch.
Yeah, I know, I know, ain't it so long overdue?
Could you bring me closer to the -edge? -'Cause I need you inside the bed for. . .
For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
This ain't forever, but I wanna be together.
-I'm the student, you're the teacher. -But I wanna be together.
-But there's so much you can teach me. -But I wanna be together.
I'm the student, you're the teacher, so come hold me on the weekend.
한국어 번역
주말 단 하룻밤만이라도 여러분의 모든 고민을 공유할 수 있습니다.
나는 단지 그 이유 때문에 당신을 들어올리고 싶습니다.
나는 충성심 없이 내 옆에 당신이 필요합니다. 내 말은, 쉽습니다.
광기 속의 아름다움, 교통 정체, 번쩍이는 노란 불빛, 야자수, 이 거리는 결코 그렇게 솔직해 보이지 않았습니다.
당신은 언덕에서, 맨션에서 왔어, 자기야, 정말 대단해.
나와 함께 가면 모든 것을 볼 수 있다는 것을 알 수 있습니다. . .
-가장 낮게 매달린 과일이 가장 달콤하지 않다는 말이 사실이라면.
그래, 나도 알아, 나도 알아, 너무 오래 연체된 거 아냐? 저를 가장자리에 더 가까이 데려다 주시겠어요?
왜냐면 난 당신이 침대 안에 있어야 하거든요. . .
- 주말 단 하룻밤만이라도 모든 고민을 공유할 수 있습니다.
나는 단지 그 이유 때문에 당신을 들어올리고 싶습니다.
나는 충성심 없이 내 옆에 당신이 필요합니다. 내 말은, 쉽습니다.
영원히는 아니지만 함께 있고 싶어요.
-나는 학생이고 당신은 선생님이에요. -하지만 난 같이 있고 싶어.
매트리스 곡예, 현 상태, 나는 표준을 깨고 있습니다.
기적은 내부 공간에서 토성까지 일어날 수 있습니다. 품위있게 지내자.
내 헌신은 타의 추종을 불허해요, 자기야, 정말 로맨틱해요. 정품이 아니면 아무 것도 아닙니다.
- 꼭 가져야 해요.
-그들이 말하는 것이 모두 사실이라면 가장 아래에 매달린 과일이 가장 달콤한 과일은 아니기 때문입니다.
그래, 나도 알아, 나도 알아, 너무 오래 연체된 거 아냐?
저를 가장자리에 더 가까이 데려다 주실 수 있나요? - 왜냐하면 침대 안에 당신이 필요하거든요. . .
주말 단 하룻밤만이라도 여러분의 모든 고민을 공유할 수 있습니다.
나는 단지 그 이유 때문에 당신을 들어올리고 싶습니다.
나는 충성심 없이 내 옆에 당신이 필요합니다. 내 말은, 쉽습니다.
영원히는 아니지만 함께 있고 싶어요.
-나는 학생이고 당신은 선생님이에요. -하지만 난 같이 있고 싶어.
-하지만 당신이 나에게 가르칠 수 있는 게 너무 많아요. -하지만 난 같이 있고 싶어.
나는 학생이고 당신은 선생님이니까 주말에 나를 안아주세요.