더 많은 노래 — Joé Dwèt Filé
설명
Producer: Aloïs Zandry
프로듀서: 블라디미르 보드니코프
Composer: Aloïs Zandry
Composer: Yohan Batantou
Composer: Guy Ziré
작사: Mihaja Ramiarinarivo
가사 및 번역
원문
Soli
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Fanculo gli altri
Soli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Vivere in un film tele trasportarmi
Dove tutto sembra chiaro senza troppi drammi
Un copione scritto a mano senza complicarmi
Vedo una sceneggiatura di due corpi stesi
Su quel letto messo a terra già da troppi mesi
Dopo manco ci vediamo come i londinesi
Nella metro già dal vetro vedo i soldi spesi
E non credo più a tutte le scuse tu ora
Trovane ancora
Passa parola è passata un ora
E non mi ricordo se ho buona memoria
Mi chiedo lui ancora come osa
A chiamarti baby come comecomax
Sali quassù dove il vento si posa
Piove sotto la moon come il giovane mosa
Su con il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Su come il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli (soli)
Finché non mi annoi
Siamo da soli sotto la moon
Baby guarda come piove
Questo cielo blu non lo vedo più
É troppo coperto da nuvole
Siamo solo io e te ci siamo solo noi due
A dirci ti amo senza sapere se è vero o meno
Baby è la fretta che ci uccide
Baby è la fretta che ci uccide
Io non volevo essere un tuo amico
Io non volevo essere un tuo amico
Non dire che sono cattivo
Non dire che sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Dicevo stammi lontana adesso
Adesso se stai lontana muoio
Non mi dire che per te è solo sesso
Io sto male se non mi stai attorno
Mami te necesito ahora mismo
Per favore ritorna
Come la schiuma di un onda
Come un boomerang
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
한국어 번역
혼자
우리는 혼자가 훨씬 나아요
당신이 나를 지루하게 하지 않는 한
다른 사람들은 엿먹어
혼자
나 루틴 싫어하는 거 알잖아 무슨 소리 하는 거야
나 루틴 싫어하는 거 알잖아 무슨 소리 하는 거야
텔레비전 영화 속의 삶이 나를 이동시킨다
너무 많은 드라마 없이도 모든 것이 명확해 보이는 곳
복잡하지 않게 손으로 쓴 대본
두 몸이 누워있는 대본이 보이네요
이미 너무 오랜 세월을 바닥에 눕혀놓은 그 침대 위에서
그다음엔 우리는 런던 사람들처럼 서로 만나지도 못할 거야
지하철에서 유리창 너머로 쓴 돈이 벌써 보이네요
그리고 난 이제 더 이상 네 모든 변명을 믿지 않아
더 찾아보세요
그 말을 전해, 한 시간이 지났어
그리고 기억력이 좋은지 기억이 안 나네요
아직도 그 사람이 어떻게 감히 그러는지 궁금해요
Comecomax처럼 널 자기야라고 부르려고
바람이 잔잔한 여기로 올라와
어린 모사처럼 달 아래 비가 내린다
소리와 함께 그냥 들어보세요
다른 사람들은 엿먹어, 혼자 있는 게 훨씬 나아
소리를 듣기만 하면 되는 방법에 대해
다른 사람들은 엿먹어, 혼자 있는 게 훨씬 나아
우리는 혼자가 훨씬 나아요
그리고 우리는 혼자가 훨씬 나아요
그리고 우리는 훨씬 나아졌어
다른 사람들은 엿먹어
우린 혼자가 훨씬 나아 (혼자)
당신이 나를 지루하게 하지 않는 한
달 아래 우리는 혼자야
자기야, 비가 어떻게 내리는지 좀 봐
이제 이 푸른 하늘은 볼 수 없어
구름에 너무 가려졌네요
너와 나뿐이야, 우리 둘뿐이야
사실인지 아닌지도 모른 채 사랑한다고 말해요
자기야, 우리를 죽이는 건 서두르는 거야
자기야, 우리를 죽이는 건 서두르는 거야
난 네 친구가 되고 싶지 않았어
난 네 친구가 되고 싶지 않았어
내가 나쁘다고 말하지 마세요
내가 나쁘다고 말하지 마세요
자기야 난 나쁘지 않아
자기야 난 나쁘지 않아
이제 나한테서 멀리 떨어지라고 했지
이제 너만 떨어져 있으면 난 죽을 거야
나에게 이건 단지 당신을 위한 섹스일 뿐이라고 말하지 마세요
네가 내 곁에 없으면 기분이 나빠
마미 지금 당신이 필요해요 내 사랑
돌아와주세요
파도의 거품처럼
부메랑처럼
우리는 혼자가 훨씬 나아요
그리고 우리는 혼자가 훨씬 나아요
그리고 우리는 훨씬 나아졌어
다른 사람들은 엿먹어
다른 사람들은 엿먹어
우리는 혼자가 훨씬 나아요
당신이 나를 지루하게 하지 않는 한
우리는 혼자가 훨씬 나아요
당신이 나를 지루하게 하지 않는 한
우리는 혼자가 훨씬 나아요