가사 및 번역
원문
Dans mon cœur pendant longtemps faisait froid
J'me sentais seule, j'étais toujours dans l'effroi
Toujours en gamberge
Même si ma chambre se retrouve sans dessous des fois
Je constate que vous m'aimez un peu plus
Quand je me sens comme une plume, ah bon?
Quand je m'ouvre un peu plus à vous
Pour relâcher le poids pour aller de l'avant
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Quand je poste oh lui il crie il chin
Trop amoureux, d'vant l'écran il baisse son jean (oh Berk)
Trop congolaise, j'prends une bière et pas un gin (une bière s'il-vous-plaît)
J'aime les voyages, si on fume c'est en indienne
(*tousse tousse*)
Je constate que vous m'aimez un peu plus
Quand je me sens comme une plume, ah bon?
Quand je m'ouvre un peu plus à vous
Pour relâcher le poids pour aller de l'avant
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
De mon ventre a disparu la boule
Je m'envole, quand le vent souffle
De mon ventre a disparu la boule
Je m'envole, quand le vent souffle
Comme Michael jackson
J'ai des Billie jean
Dès que je poste, oh oui, ils crient et il chin
Chin chin chin
Se poussent pour m'faire tchou tchou tchou tchou mais moi j'ai d'ja mon chouchou
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
한국어 번역
오랫동안 내 마음은 차가웠어요
외로워 늘 두려웠어
아직 새우에
가끔 내 방이 텅 비더라도
네가 나를 조금 더 사랑하는 걸 보니
내가 깃털처럼 느껴질 때, 오 좋아?
내가 너에게 조금 더 마음을 열면
무게를 풀어 앞으로 나아가기 위해
더 나은 나 그러므로 더 나은 우리
더 이상 우울할 여유가 없어서 너와 다시 연결하고 있어
더 나은 나 그러므로 더 나은 우리
더 이상 우울할 여유가 없어서 너와 다시 연결하고 있어
내가 포스팅을 하면 그 사람이 턱을 쳐대라고 소리쳐
너무 사랑에 빠졌어 화면 앞에서 청바지를 내리고 (오 버크)
너무 콩고인이라서 진은 없고 맥주는 있어요 (맥주 주세요)
나는 여행을 좋아해, 우리가 담배를 피우면 인도어로 말야
(*기침 기침*)
네가 나를 조금 더 사랑하는 걸 보니
내가 깃털처럼 느껴질 때, 오 좋아?
내가 너에게 조금 더 마음을 열면
무게를 풀어 앞으로 나아가기 위해
더 나은 나 그러므로 더 나은 우리
더 이상 우울할 여유가 없어서 너와 다시 연결하고 있어
더 나은 나 그러므로 더 나은 우리
더 이상 우울할 여유가 없어서 너와 다시 연결하고 있어
뱃속에 덩어리가 사라졌어요
바람이 불면 날아가네
뱃속에 덩어리가 사라졌어요
바람이 불면 날아가네
마이클 잭슨처럼
나에겐 빌리진이 있다
내가 포스팅하자마자, 아 그래, 사람들은 비명을 지르고 턱을 괴고
턱턱턱
츄 쵸 쵸 쵸 쵸쵸 하라고 서로 밀어붙이지만 내겐 이미 좋아하는 게 있어
더 나은 나 그러므로 더 나은 우리
더 이상 우울할 여유가 없어서 너와 다시 연결하고 있어
더 나은 나 그러므로 더 나은 우리
더 이상 우울할 여유가 없어서 너와 다시 연결하고 있어
더 나은 나 그러므로 더 나은 우리
더 이상 우울할 여유가 없어서 너와 다시 연결하고 있어
더 나은 나 그러므로 더 나은 우리
더 이상 우울할 여유가 없어서 너와 다시 연결하고 있어