더 많은 노래 — Amalfitano
설명
작곡가: 가브리엘레 멘카치 아말피타노
프로듀서: 이반 안토니오 로시
저자: 가브리엘레 멘카치 아말피타노
보컬: 아말피타노
가사 및 번역
원문
Nulla in cielo che mi consola, più dell'aver avuto con te un momento per vederti sorridere.
Ma anche se è finito, ciò che dovevo sapere ho saputo: che io t'ho amata e mi basta e in segreto mi consola.
E in rasso poi mille disastri, ma almeno ho imparato che per dare un senso alle cose si impara a mentire, si impara a soffrire.
Ma la felicità l'ho vista lì e l'ho fatta ridere.
E io t'ho amata e mi basta e in segreto mi consola.
E lo so che sembra poco importante, in mezzo ai problemi del mondo, il vero dolore, le mille speranze, ma invece no!
È fondamentale nell'ordine cosmico averti fatto sorridere.
한국어 번역
천국에서 당신이 웃는 모습을 볼 수 있는 순간을 갖는 것보다 더 나를 위로하는 것은 없습니다.
하지만 끝났다고 해도 내가 알아야 할 것은 내가 당신을 사랑했다는 것, 그것만으로도 충분하고 몰래 나를 위로한다는 것이었습니다.
그리고 수천 번의 재난이 뒤따랐지만, 적어도 나는 거짓말을 배우면서 이해하기 위해 고통받는 법을 배운다는 것을 배웠습니다.
하지만 나는 그곳에서 행복을 보았고 그녀를 웃게 만들었습니다.
그리고 나는 당신을 사랑했고 그것은 나에게 충분하며 비밀리에 나를 위로합니다.
그리고 세상의 문제들 가운데서 진정한 고통과 수천 가지 희망이 중요하지 않은 것처럼 보인다는 것을 압니다. 그러나 그렇지 않습니다!
당신을 웃게 만드는 것은 우주 질서의 기본입니다.