가사 및 번역
원문
Dia tahu susahku, dia tahu kurangku.
Tapi dia tak ragu, jadi teman hidupku.
Suatu hari ku tahu, dia ingin sesuatu.
Berbisik ia malu-malu, dia bilang bagus ya baju itu.
Betapa sedihnya hatiku saat ku tak bisa berikan yang ia mau.
Tapi dengar sayangku, janjiku padamu.
Kelak kan kujadikan kau ratu yang tercantik di istanaku.
Sementara sayangku, pakai yang ada dulu.
Maaf ku belum mampu, 'tuk belikan yang baru.
Ini ku sedang berjuang, agar kita punya uang.
Biar nanti bisa bilang, kamu mau beli apa sayang?
Ooo. . .
Betapa sedihnya hatiku saat ku tak bisa berikan yang ia mau.
Tapi dengar sayangku, janjiku padamu.
Kelak kan kujadikan kau ratu yang tercantik di istanaku.
Sementara sayangku, pakai yang ada dulu.
Maaf ku belum mampu, 'tuk belikan yang baru.
Ini ku sedang berjuang, agar kita punya uang.
Biar nanti bisa bilang, kamu mau beli apa sayang?
Ooo. . .
한국어 번역
그분은 나의 어려움을 아시고 나의 결점도 아십니다.
하지만 그는 주저하지 않고 내 평생의 친구가 되어주었습니다.
어느 날 나는 그가 뭔가를 원한다는 것을 알았습니다.
수줍게 속삭이며 옷이 예쁘다고 말했다.
그가 원하는 것을 내가 줄 수 없을 때 내 마음은 얼마나 슬펐습니까?
하지만 들어봐 자기야, 약속할게.
언젠가 당신을 내 궁전에서 가장 아름다운 여왕으로 만들어 드리겠습니다.
그러는 동안, 내 사랑, 당신이 가지고 있는 것을 먼저 사용하세요.
죄송해요, 새 것을 살 여유가 없어요.
우리가 돈을 벌려고 애쓰고 있어요.
나중에 나에게 무엇을 사고 싶은지 말해줄 수 있도록, 자기야?
아아. . .
그가 원하는 것을 내가 줄 수 없을 때 내 마음은 얼마나 슬펐습니까?
하지만 들어봐 자기야, 약속할게.
언젠가 당신을 내 궁전에서 가장 아름다운 여왕으로 만들어 드리겠습니다.
그러는 동안, 내 사랑, 당신이 가지고 있는 것을 먼저 사용하세요.
죄송해요, 새 것을 살 여유가 없어요.
우리가 돈을 벌려고 애쓰고 있어요.
나중에 나에게 무엇을 사고 싶은지 말해줄 수 있도록, 자기야?
아아. . .