더 많은 노래 — Polo Nandez
가사 및 번역
원문
De cada palabra queda la mitad, y en cada silencio te pienso de más. Y del viaje a Argentina queda la postal.
Escucho canciones, no me suenan bien.
Ir a la bolera y dejarme perder, y ver aquella serie. Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales. Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás. Hablo solo cuando paso tu edificio.
Me he borrado la playlist que juntos nos hicimos.
Dicen que soy raro, pero es que es muy jodido hacer que me olvides mientras te cuido.
Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales. Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás. Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales.
Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás.
한국어 번역
각 단어의 절반이 남아 있고 각 침묵 속에서 나는 당신을 더 많이 생각합니다. 그리고 엽서는 아르헨티나 여행에서 남아 있습니다.
노래를 들어봤는데 제겐 별로인 것 같아요.
볼링장에 가서 길을 잃고 그 시리즈를 시청하세요. 그리고 우리는 높이 날아가다가 모두 추락합니다.
나는 당신을 너무 많이 보았지만 모두 보지 못했기 때문에 나는 위성입니다.
내가 가까이 가면 그냥 돌아서면 너는 나를 보지 못하지만 너의 신호를 받아 챙겨준다. 나는 당신의 손가락 사이로 빠져나가는 위성과 같습니다.
나는 모든 것을 위험에 빠뜨 렸습니다. 돌아 서서 당신이 거기에 없다는 것을 확인하기가 어렵습니다. 오, 오, 오, 오. 오, 오, 오, 오.
그리고 당신이 거기에 없는지 확인하십시오. 나는 당신의 건물을 지날 때만 말을 합니다.
우리가 함께 만든 플레이리스트를 삭제했습니다.
내가 이상하다고들 하는데, 내가 널 돌보는 동안 네가 나를 잊게 만드는 게 존나 힘들어.
그리고 우리는 높이 날아가다가 모두 추락합니다.
나는 당신을 너무 많이 보았지만 모두 보지 못했기 때문에 나는 위성입니다.
내가 가까이 가면 그냥 돌아서면 너는 나를 보지 못하지만 너의 신호를 받아 챙겨준다. 나는 당신의 손가락 사이로 빠져나가는 위성과 같습니다.
나는 모든 것을 위험에 빠뜨 렸습니다. 돌아 서서 당신이 거기에 없다는 것을 확인하기가 어렵습니다. 오, 오, 오, 오. 오, 오, 오, 오.
그리고 당신이 거기에 없는지 확인하십시오. 그리고 우리는 높이 날아가다가 모두 추락합니다.
나는 당신을 너무 많이 보았지만 모두 보지 못했기 때문에 나는 위성입니다.
내가 가까이 가면 그냥 돌아서면 너는 나를 보지 못하지만 너의 신호를 받아 챙겨준다.
나는 당신의 손가락 사이로 빠져나가는 위성과 같습니다.
나는 모든 것을 위험에 빠뜨 렸습니다. 돌아 서서 당신이 거기에 없다는 것을 확인하기가 어렵습니다. 오, 오, 오, 오. 오, 오, 오, 오.
그리고 당신이 그렇지 않다는 것을 보십시오. 오, 오, 오, 오. 오, 오, 오, 오.
그리고 당신이 거기에 없는지 확인하십시오.