더 많은 노래 — Clueso
설명
작사, 협력 연주자, 작곡: Clueso
작사, 작곡: Anton Weigel
가사 및 번역
원문
Willkommen am Ende, am Ende vom Weg, den wir nie gegangen sind, falls du verstehst.
Ich hab alles gegeben, für dich gelogen und noch viel mehr.
Und vielleicht hab ich dir das einmal zu oft erklärt.
So zerrissen.
Wie kann man vermissen, was nicht ist? Auf einmal alles da, ich kann nicht zurück.
So zerrissen.
Auf einmal willst du's wissen, kämpfst du um mich?
Wer braucht schon Liebe auf den letzten Blick?
Das Geräusch deiner Träume hat mir die Nächte versüßt.
Hätt dir 'n Kino gebaut, nur damit du mich küsst. Mit Sitzen aus Seide, nur wir beide und 'n paar
Drinks.
Doch der Film hat ein Ende, bei dem keiner gewinnt.
So zerrissen.
Wie kann man vermissen, was nicht ist?
Auf einmal alles da, ich kann nicht zurück.
So zerrissen.
Auf einmal willst du's wissen, kämpfst du um mich?
Wer braucht schon Liebe auf den letzten Blick?
Oh, hey.
Denn ich war so zerrissen.
Wie kann man vermissen, was nicht ist?
Auf einmal alles da, ich kann nicht zurück.
So zerrissen.
Auf einmal willst du's wissen, kämpfst du um mich?
Wer braucht schon Liebe auf den letzten Blick?
Sag, wer braucht schon Liebe auf den letzten
Blick?
한국어 번역
이해하신다면, 우리가 한 번도 가보지 않은 길의 끝에 오신 것을 환영합니다.
나는 모든 것을 바쳤고, 당신을 위해 거짓말을 했고, 그 이상을 했습니다.
그리고 아마도 나는 이것을 여러분에게 너무 여러 번 설명했을 것입니다.
너무 찢어졌습니다.
그렇지 않은 것을 어떻게 놓칠 수 있습니까? 갑자기 모든 것이 거기에 있어서 돌아갈 수 없습니다.
너무 찢어졌습니다.
갑자기 알고 싶어지네요. 나를 위해 싸우고 있나요?
마지막 순간에 사랑이 필요한 사람은 누구입니까?
당신의 꿈의 소리가 내 밤을 달콤하게 만들었습니다.
당신이 나에게 키스할 수 있도록 나는 당신에게 영화관을 지었을 것입니다. 실크 시트에 우리 둘만, 그리고 몇 명이서
음료.
하지만 영화는 누구도 이기지 못하는 결말로 끝난다.
너무 찢어졌습니다.
그렇지 않은 것을 어떻게 놓칠 수 있습니까?
갑자기 모든 것이 거기에 있어서 돌아갈 수 없습니다.
너무 찢어졌습니다.
갑자기 알고 싶어지네요. 나를 위해 싸우고 있나요?
마지막 순간에 사랑이 필요한 사람은 누구입니까?
아, 안녕.
왜냐하면 나는 너무 찢어졌기 때문이다.
그렇지 않은 것을 어떻게 놓칠 수 있습니까?
갑자기 모든 것이 거기에 있어서 돌아갈 수 없습니다.
너무 찢어졌습니다.
갑자기 알고 싶어지네요. 나를 위해 싸우고 있나요?
마지막 순간에 사랑이 필요한 사람은 누구입니까?
마지막 순간에 누가 사랑이 필요한가요?
보다?