더 많은 노래 — Tokio Hotel
설명
제작사: 록 마피아
작곡: 팀 제임스
작곡: 안토니나 아르마토
작곡가: 톰 카울리츠(Tom Kaulitz)
작곡: 빌 카울리츠(Bill Kaulitz)
작사: 팀 제임스
작사: 안토니나 아르마토
작사: 톰 카울리츠
작사: 빌 카울리츠
가사 및 번역
원문
Ashes on my jacket, fog in my eyes.
Driving like a savage down the 405.
A rush of adrenaline pumping through my veins.
Euphoria by another name. The darker it gets, the brighter it shines.
It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, and it gets me.
And it gets me every time. California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
See it from a distance, diamonds on a hill.
Beautiful and twisted, but you love it still.
When you're dancing with the shadows, running from the past.
Don't know how much longer this illusion will last.
The darker it gets, the brighter it shines. It steals from our souls and plays with our minds.
And it gets me, oh yeah, and it gets me every time.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same.
California nights, oh, you get me high.
Playing with my heart while whispering your lies. Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
California nights, glowing like a flame.
In love with the heartless, addicted to the pain.
California nights, oh, they're all the same. Yeah.
California nights, oh, you get me high. Playing with my heart while whispering your lies.
Crying under stars.
California nights, let's kiss and say goodbye.
한국어 번역
재킷에는 재가 묻어 있고 눈에는 안개가 끼어 있습니다.
405번 도로를 야만인처럼 운전합니다.
내 혈관을 통해 아드레날린이 쏟아져 나왔습니다.
다른 이름으로 유포리아. 어두워질수록 더욱 빛난다.
그것은 우리의 영혼을 훔치고 우리의 마음을 가지고 놀아요.
그리고 그것은 나를 붙잡고, 나를 붙잡는다.
그리고 그것은 매번 나를 사로잡는다. 불꽃처럼 빛나는 캘리포니아의 밤.
무정한 사람을 사랑하고 고통에 중독되었습니다.
캘리포니아의 밤, 아, 다 똑같아.
캘리포니아의 밤, 오, 당신 때문에 기분이 좋아지네요.
거짓말을 속삭이면서 내 마음을 가지고 놀아요. 별빛 아래서 울다.
캘리포니아의 밤, 키스하고 작별 인사를 합시다.
멀리서 보면 언덕 위의 다이아몬드입니다.
아름답고 뒤틀렸지만 당신은 여전히 그것을 좋아합니다.
그림자와 함께 춤을 추며 과거로부터 도망칠 때.
이 환상이 언제까지 지속될지는 알 수 없다.
어두워질수록 더욱 빛난다. 그것은 우리의 영혼을 훔치고 우리의 마음을 가지고 놀아요.
그리고 그것은 나를 사로잡는다, 아, 그래, 그리고 그것은 매번 나를 사로잡는다.
불꽃처럼 빛나는 캘리포니아의 밤.
무정한 사람을 사랑하고 고통에 중독되었습니다.
캘리포니아의 밤, 아, 다 똑같아.
캘리포니아의 밤, 오, 당신 때문에 기분이 좋아지네요.
거짓말을 속삭이면서 내 마음을 가지고 놀아요. 별빛 아래서 울다.
캘리포니아의 밤, 키스하고 작별 인사를 합시다.
불꽃처럼 빛나는 캘리포니아의 밤.
무정한 사람을 사랑하고 고통에 중독되었습니다.
캘리포니아의 밤, 아, 다 똑같아. 응.
캘리포니아의 밤, 오, 당신 때문에 기분이 좋아지네요. 거짓말을 속삭이면서 내 마음을 가지고 놀아요.
별빛 아래서 울다.
캘리포니아의 밤, 키스하고 작별 인사를 합시다.