더 많은 노래 — Johannes Oerding
설명
프로듀서, 피아노, 코러스, 베이스, 일렉트릭 기타, 프로그래머, 작곡가, 작사가, 녹음 엔지니어: Benni Dernhoff
작사, 밴조, 소속 연주자, 어쿠스틱 기타, 백그라운드 보컬, 코러스, 리드 보컬, 작곡가, 프로듀서: Johannes Oerding
합창: 리사 레트위시(Lisa Rethwisch)
드럼, 녹음 엔지니어: Simon Gattringer
페달 스틸 기타, 녹음 엔지니어: Ulle Rode
바이올린: 안네 드 울프
작곡가: 스테펜 그래프(Steffen Graef)
믹싱 엔지니어: Michael Ilbert
마스터링 엔지니어: Hans-Philipp Graf
가사 및 번역
원문
Irgendwann denkt man nicht nur nach vorne.
Irgendwann denkt man gerne zurück, wie's war, wie's damals war.
Wir teilten Pizza, Wodka und Träume. Jeder Tag war wie neu.
Tausend Freunde waren für einen da.
Eine Zeit ohne Falten und Sorgen. Keine Zeit für das Gestern und Morgen.
Frei und ungebremst.
Mit dem Kopf durch die Wand gerannt. So oft das Herz verbrannt.
Ist man jung, lebt man ewig, wird nie alt.
Mit dem Kopf durch die Wand gerannt.
Du und ich forever young. Hatten Zeit, Schnaps, Ideen und keine Angst und mehr
Glück als Verstand.
Mehr Glück als Verstand.
Polaroids und die Lieder von früher erzählen von uns und mir wird immer wieder klar, wer wir mal waren.
Oh.
Niemand hat uns gesagt, was es heißt, irgendwann mal erwachsen zu sein. Das war damals egal. Mmh.
Ich scheiß auf all die Sorgen und Falten.
Wir sind doch irgendwie dieselben und alten, die wir immer waren. Oh ja.
Mit dem Kopf durch die Wand gerannt. So oft das Herz verbrannt.
Ist man jung, lebt man ewig, wird nie alt. Mit dem Kopf durch die Wand gerannt.
Du und ich forever young. Hatten Zeit, Schnaps, Ideen und keine Angst und mehr
Glück als Verstand.
Mehr Glück als Verstand.
Mit dem Kopf durch die Wand gerannt. Du und ich forever young. Hatten
Zeit, Schnaps, Ideen und keine Angst und mehr Glück als
Verstand. Mmh. Mehr Glück als
Verstand.
한국어 번역
어떤 시점에서는 미리 생각하지 않을 수도 있습니다.
어느 시점에서 당신은 당시의 모습을 되돌아보고 싶어합니다.
우리는 피자, 보드카, 꿈을 공유했습니다. 매일이 새것 같았어요.
수천 명의 친구들이 당신을 위해 거기에 있었습니다.
주름도 걱정도 없는 시간. 어제와 내일을 위한 시간은 없습니다.
자유롭고 제한되지 않습니다.
머리가 벽에 부딪혔습니다. 여러 번 내 마음이 불타올랐습니다.
젊으면 영원히 살며 늙지 않습니다.
머리가 벽에 부딪혔습니다.
당신과 나는 영원히 젊습니다. 시간, 술, 아이디어가 있었고 두려움도 없었고 그 이상도 없었어요
이유로서의 행복.
의미보다 행운이 더 많습니다.
폴라로이드와 과거의 노래는 우리에게 우리에 대해 말해주고 나는 항상 우리가 한때 누구였는지 깨닫습니다.
오.
언젠가 성장한다는 것이 무엇을 의미하는지 아무도 우리에게 말해주지 않았습니다. 그때는 그게 중요하지 않았어요. 음.
나는 모든 걱정과 주름에 신경 쓰지 않습니다.
우리는 언제나 그랬던 것처럼 여전하고 늙었습니다. 아, 그렇죠.
머리가 벽에 부딪혔습니다. 여러 번 내 마음이 불타올랐습니다.
젊으면 영원히 살며 늙지 않습니다. 머리가 벽에 부딪혔습니다.
당신과 나는 영원히 젊습니다. 시간, 술, 아이디어가 있었고 두려움도 없었고 그 이상도 없었어요
이유로서의 행복.
의미보다 행운이 더 많습니다.
머리가 벽에 부딪혔습니다. 당신과 나는 영원히 젊습니다. 있었다
시간, 술, 아이디어 그리고 두려움이 없고 그보다 더 많은 행운이 있습니다.
마음. 음. 보다 나은 행운을 빕니다
마음.