더 많은 노래 — Pepe y Vizio
설명
프로듀서: 페페 이 비지오
제작자: KIDDO
믹서: Salva Ballesteros
가사 및 번역
원문
Dime, dime, dime, dime. Dime que lo nuestro es para siempre.
Solo dime, dime, dime, dime. Ay, que conmigo eres diferente. Eh, eh, eh.
-Vamo' allá, vamo' allá. -Eh, eh, eh.
Ay, eh, eh, -eh. -Eh, eh, eh, eh.
-Eh, eh, eh. Ay, eh, eh, eh. -Que mira, que mira.
-Eh, eh, eh. Ay, eh, eh, eh. -Eh, eh, eh, eh.
Hoy te vuelvo a ver. Es que amanece y qué bonito es.
El sol haciendo dibujos en tu piel. En tus lunares me he vuelto a perder. Tú me sientas bien.
Tú me sientas bien. Lo que yo siento cuando tú te vas. Cuánto buscaba lo que tú me das.
Somos tú y yo, ¿y pa' qué quiero más? Somos los dos una sola unidad.
Mi vida cambió de rumbo y ya no voy dando tumbos. Yo ya dejé de buscar. Yo ya dejé de buscar.
Viniste conmigo al final del mundo.
Hiciste eterno un segundo y acabamos los dos juntos, como la arena y el mar. Dime, dime, dime, dime.
Dime que lo nuestro es para siempre. Solo dime, dime, dime, dime.
Ay, que conmigo eres diferente. Pídeme que yo te mire, que a mí me basta solo con verte.
Si me pides que de ti me olvide, te pienso más fuerte, más fuerte.
No, no quiero que la vida nos separe.
No existe en el universo amor tan salvaje.
Tú y yo morimos juntos y esos ratos desaparecen lo más feo que tiene este mundo.
Por eso no, no quiero que la luna se me apague.
No quiero que sonrías cuando otro hable.
Si no te comen los nervios cuando paso a recogerte y es que se murió lo nuestro. Dime, dime, dime, dime.
Dime que lo nuestro es para siempre. Solo dime, dime, dime, dime. Ay, que conmigo eres diferente.
Pídeme que yo te mire, que a mí me basta solo con verte.
Si me pides que de ti me olvide, te pienso más fuerte, más fuerte.
La calle sabe que cuando tú te asomas, las rosas tienen envidia de tu aroma.
Se te clavan las miradas, te brillan las farolas, que se me para el tiempo cuando te mencionan.
Y no veo la hora en la que tú me digas que me quieres ser tuya y pa' to'a la vida.
Que la vida es más bonita desde que me miras, que me miras y se me quitan todas las fatigas.
La calle sabe que cuando tú te asomas, las rosas tienen envidia de tu aroma.
Se te clavan las miradas, te brillan las farolas, que se me para el tiempo cuando te mencionan.
Y no veo la hora en la que tú me digas que me quieres ser tuya y pa' to'a la vida.
Que la vida es más bonita desde que me miras, que me miras y se me quitan todas las fatigas.
한국어 번역
말해, 말해, 말해, 말해. 우리의 것이 영원하다고 말해주세요.
그냥 말해, 말해, 말해, 말해. 아, 당신은 나와 달라요. 이봐, 허, 허.
- 거기로 가자, 거기로 가자. -안녕하세요,안녕하세요.
아, 어, 어, -어. -어, 어, 어, 어.
-안녕하세요,안녕하세요. 아, 어, 어, 어. -보세요, 보세요.
-안녕하세요,안녕하세요. 아, 어, 어, 어. -어, 어, 어, 어.
오늘 나는 당신을 다시 만난다. 새벽인데 얼마나 아름다운가.
태양이 당신의 피부에 그림을 그리네요. 당신의 두더지 속에서 나는 또 다시 나 자신을 잃었습니다. 당신은 나를 기분 좋게 만들어요.
당신은 나를 기분 좋게 만들어요. 당신이 떠날 때 느끼는 것. 당신이 나에게 준 것을 얼마나 찾고 있었습니까?
너와 나인데 왜 내가 더 많은 걸 원하는 걸까? 우리는 둘 다 하나의 단위입니다.
내 인생의 방향이 바뀌었고 더 이상 넘어지지 않습니다. 나는 이미 검색을 중단했습니다. 나는 이미 검색을 중단했습니다.
당신은 세상 끝까지 나와 함께 왔어요.
당신은 두 번째를 영원히 지속시켰고 우리 둘은 모래와 바다처럼 결국 함께하게 되었습니다. 말해, 말해, 말해, 말해.
우리의 것이 영원하다고 말해주세요. 그냥 말해, 말해, 말해, 말해.
아, 당신은 나와 달라요. 당신을 보라고 하세요. 나는 당신을 보는 것만으로도 충분합니다.
당신이 당신을 잊어달라고 요청하면 나는 당신을 더 강하고 강하게 생각합니다.
아니요, 저는 삶이 우리를 갈라놓는 것을 원하지 않습니다.
우주에는 그런 거친 사랑이 없습니다.
너와 내가 함께 죽고 그 순간이 사라지는 것, 이 세상에서 가장 추악한 일이다.
그렇기 때문에 아니, 나는 달이 나가는 것을 원하지 않습니다.
나는 다른 사람이 말할 때 당신이 웃는 것을 원하지 않습니다.
내가 데리러 갈 때 긴장하지 않으면 우리 일은 끝난다. 말해, 말해, 말해, 말해.
우리의 것이 영원하다고 말해주세요. 그냥 말해, 말해, 말해, 말해. 아, 당신은 나와 달라요.
당신을 보라고 하세요. 나는 당신을 보는 것만으로도 충분합니다.
당신이 당신을 잊어달라고 요청하면 나는 당신을 더 강하고 강하게 생각합니다.
당신이 밖을 내다보면 장미들이 당신의 향기를 부러워한다는 것을 길거리 사람들은 알고 있습니다.
당신을 쳐다보고, 가로등이 당신을 비추고, 당신을 언급하면 시간이 멈춥니다.
그리고 나는 당신이 당신의 것이 되고 싶고 인생의 모든 것이 되고 싶다고 말해주길 기대합니다.
그 삶은 당신이 나를 볼 때 더 아름답습니다. 당신이 나를 볼 때 내 모든 피로가 사라집니다.
당신이 밖을 내다보면 장미들이 당신의 향기를 부러워한다는 것을 길거리 사람들은 알고 있습니다.
당신을 쳐다보고, 가로등이 당신을 비추고, 당신을 언급하면 시간이 멈춥니다.
그리고 나는 당신이 당신의 것이 되고 싶고 인생의 모든 것이 되고 싶다고 말해주길 기대합니다.
그 삶은 당신이 나를 볼 때 더 아름답습니다. 당신이 나를 볼 때 내 모든 피로가 사라집니다.